aespa – Set The Tone 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Contents・目次

aespa – Set The Tone 音源
aespa – Set The Tone 歌詞和訳/かなるび
aespa – Set The Tone 意味考察・解説
1. 主なテーマ
2. 結論
aespaの違う曲の歌詞和訳
aespa – Set The Tone サムネ画像

aespa – Set The Tone 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

aespa – Set The Tone 歌詞和訳/かなるび

[Aメロ1]
Beat drop, beat drop kill it
ビートが落ちる、その瞬間に決めろ

심장 소리シムジャンソリ seel it
心臓の音を感じて

Ah 벌써 두근대 네 맘이ポルソトゥグンデネマミ
ああ、もうあなたの心はドキドキ

Watch out, watch out, watch out
気をつけろ、気をつけろ、気をつけろ

지루했던
チルヘットン
退屈だった

맘을 노려
マムルノリョ
心を狙って

어지러운オジロウン desk, now
散らかった机、今は後ろに

뒤로 해 넌
トゥィロヘノン
置いていくよあなたを

재미없는 세상
チェミオムヌンセサン
退屈な世界

전부 깨워
チョンブケウォ
全部目覚めさせて

Love that song
あの歌が好き

빠져 더
パジョト
もっと夢中になって

맘은 이미マムンイミ number one
心はもうナンバーワン

[プレコーラス]
Take your time
ゆっくりと

느껴봐ヌッキョバ now
今感じて

느껴봐 now, more
今感じて、もっと

Hear the sound
音を聞いて

눈 뜨면 또다시
ヌントゥミョントダシ
目を開けたらまた

매료시켜 널
メリョシキョノル
あなたを魅了する

Time and time
何度も何度も

Fallin’ down, down
Fallin’ down, down, no
落ちていく、落ちていく

현실감을 놓아버려
ヒョンシルガムルノアボリョ
現実感を捨て去って

We ‘bout to
私たちはこれから

[サビ]
We set the tone
リズムを刻む

Music on where we go
音楽が鳴り響く場所へ

미친ミチン beat drum
狂ったビートドラム

같은 소리로
カトゥンソリロ
同じ音で

We set the tone
リズムを刻む

몰려와モルリョワ where we go
みんなが集まる場所へ

끌려오잖아 이미 넌
クルリョオジャナイミノン
もうあなたも引き寄せられてる

We set the tone
リズムを刻む

몰려와タラワ where we go
みんなが集まる場所へ

네가 찾던
ネガチャットン
あなたが探していた

Rhythm groove 위로
グルーブに乗って

We set the tone
リズムを刻む

Get up, get up
立ち上がって

더 소리쳐 봐 넌
トソリチョボァノン
もっと叫んでみて

[ポストコーラス]
Turn on your vibes
もっと感度をあげて

You got it?
わかった？

I got it
いいわ

[Aメロ2]
Mean, mean, mean on the beat
ビートに乗って攻めていく

Speed, speed, speed 가뿐히
軽快にスピードを上げて

Heat, heat, heat on the stage
ステージ上の熱気

들뜬 맘 위로
興奮した心の上に

휙 올려 Pitch
ピッチを上げて

멈춰 섰던
止まっていたあなたを

널 흔들어
揺さぶって

Stress out 던져 버려
ストレスを投げ捨てて

Put on blast now
今、大きく響かせて

자유로워
自由になって

Hear this song
この曲を聴いて

당겨 널 발견해 또 다른 널
あなたを引き寄せて、新しい自分を見つけて

[プレコーラス]
Dream on fire
燃え上がる夢

너를 향한
あなたに向かって

너를 향한 voice
あなたに向かう声

Repeat of sound
音の繰り返し

리듬은 여전히 감동시켜 널
リズムは変わらずあなたを感動させて

Loud and loud
どんどん大きく

Breakin’ down, down, breakin’ down, down, no
崩れそうで、崩れそうで、でも、崩れない

압도하는 분위기로
圧倒的な雰囲気で

We ‘bout to
私たちはこれから

[ブリッジ]
거친 사막 같았던
荒れた砂漠のようだった

네 맘에 난
あなたの心に

물들여 눈부신 sound
眩しいサウンドで染めて

네 맘 더 깊이 들려와
あなたの心に深く響かせて

사로잡지
惹きつける

We gon’ turn it
私たちはそれを変える

Turn it up
ボリュームを上げて

[サビ]
We set the tone
リズムを刻む

Number one, where we go
ナンバーワン、どこへ行っても

미친ミチン beat drum
狂ったビートドラム

같은 소리로
カトゥンソリロ
同じ音で

We set the tone
リズムを刻む

몰려와モルリョワ where we go
みんなが集まる場所へ

끌려오잖아 이미 넌
クルリョオジャナイミノン
もうあなたも引き寄せられてる

We set the tone
リズムを刻む

몰려와タラワ where we go
みんなが集まる場所へ

네가 찾던
ネガチャットン
あなたが探していた

Rhythm groove 위로
グルーブに乗って

We set the tone
リズムを刻む

Get up, get up
立ち上がって

더 소리쳐 봐 넌
トソリチョボァノン
もっと叫んでみて

[アウトロ]
We set the tone
私たちがリズムを刻む

Reset the tone
リズムをリセットして

We set the tone
We set the tone
私たちがリズムを刻む

We take it home
それを持ち帰って

We set the tone
私たちがリズムを刻む

aespa – Set The Tone 意味考察・解説

韓国、ソウル出身の女性アイドルグループ、aespa（エスパ、에스파）の新曲、Set The Tone（セット・ザ・トーン）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
1stフルアルバム「Armageddon」（アルマゲドン）のダブルタイトル曲。
他の収録曲の歌詞和訳はこちら「aespa – 1st Album 〖Armageddon〗トラックリスト/全曲歌詞和訳」

aespa（エスパ、에스파）の新曲、Set The Tone（セット・ザ・トーン）の歌詞は、パーティーやライブでの高揚感、自由な表現、そして自己発見をテーマにしています。音楽を通じて日常のストレスや退屈な現実を忘れ、リズムとビートに身を任せることで新たな自分を見つけ出すというメッセージが込められています。以下に主要なテーマをまとめました。