藤井 風 – I Need U Back Audio
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
藤井 風 – I Need U Back 歌詞和訳
[Aメロ1]
Alright need his energy back (It‘s not a want)
よし、あのエネルギーを取り戻したい（欲しいんじゃない、必要なんだ）
Alright I’ve been missin’ you bad (It‘s been too long)
ずっと君が恋しかった（会えなさすぎた）
Alright alright I had enough
もう、限界なんだ
Enough with this apathy (Apathy, yes)
こんな無気力な毎日、もうたくさん
How long have I gone astray? (I don’t see the light)
どれくらい道を外れてた？（もう光が見えない）
My passion has died away (Couldn’t even fight)
情熱は消えたまま（戦うことさえできなかった）
Oh god please can we just go back
お願い、どうか戻らせて
Go back to those brighter days
あの輝いてた日々へ
[プレコーラス]
I wasn’t right (Oh) yeah I’ve been scandalous
僕は間違ってた（そう、めちゃくちゃだった）
I wasn’t wise (Oh) such an antagonist
賢くなんかなかった（まるで敵みたいに振る舞ってた）
It wasn’t nice I know but I learned a lot
ひどかったのはわかってる、でも色々気づけたんだ
Baby, let me handle this again
もう一度だけ、やり直させてよ
[サビ]
I need you back (Yeah, yeah)
君に戻ってきてほしい（ほんとに）
Never wanted nothin’ like I want you tell me you’ll be mine
こんなにも誰かを欲しいなんてなかった、ねえ僕のものだって言って
I need you back (Yeah, yeah)
どうしても、君が必要なんだ
Now is not the time to die I must be alive
今、死んでる場合じゃない 生きなきゃいけない
(👉「死ぬ」とは比喩的表現で、絶望や無気力の中でも「君がいれば生きられる」という意味。)
[ポストコーラス]
Na-na-na-na-na
（空虚さと願いが入り混じるハミング）
Now is not the time to die I’m alive
今は終わる時じゃない、僕はまだ生きてる
[Aメロ2]
Where have u gone, I’m all alone
どこへ行ったの？ 僕はひとりぼっちだよ
Yes I’ve been, yes I’ve been here livin’ on my own
ずっと、ここでひとりで生きてきた
How can I go on, without u comin’ home
君が戻らないなら、どうやって生きていける？
[プレコーラス]
I wasn’t right (Oh) yeah I’ve been scandalous
間違ってたんだ（本当に、酷かった）
I wasn’t wise (Oh) such an antagonist
賢くなんてなかった（反抗的で意地ばかりだった）
It wasn’t nice I know but I learned a lot
優しさも忘れてた、それでも気づけたことがある
Baby, let me handle this again
今度こそちゃんと向き合うから
Just once again
もう一度だけ、チャンスをください
[サビ]
I need you back, babe (yeah yeah)
君がいなきゃダメなんだ（本当に）
Never wanted nothin like I want you tell me you’ll be mine
こんなにも強く誰かを求めたのは初めて 僕のものでいてほしい
I need you back (yeah yeah)
お願い、戻ってきて
Now is not the time to die I must be alive
今は諦めるときじゃない、生きる意味が君なんだ
[ポストコーラス]
Na-na-na-na-na
（リフレインが感情を引き立てる）
Now is not the time to die I’m alive
今はまだ終われない、生きるって決めたんだ
Na-na-na-na-na
（心の叫びにも似たメロディ）
Now is not the time to die I’m alive
そう、今こそ生きる時
[アウトロ]
Yeah, yeah, yeah
（感情が溢れる）
Need you back in my life
君が僕の人生に戻ってきてほしい
Yeah, yeah, yeah
（切実な想い）
Need you back I’m alive (I need you back)
君がいてくれるなら、僕は生きられる（戻ってきて）
You’ll be mine
君は僕のものになるんだ
藤井 風 推し活グッズ
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/13da7132.2e8f9767.13da7133.1d4129c3/?me_id=1213310&item_id=21647971&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F7955%2F4988031767955_1_2.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/13da7132.2e8f9767.13da7133.1d4129c3/?me_id=1213310&item_id=21449532&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F2325%2F4988031692325.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/13da7132.2e8f9767.13da7133.1d4129c3/?me_id=1213310&item_id=20626155&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F7654%2F4988031497654_1_2.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/13da7132.2e8f9767.13da7133.1d4129c3/?me_id=1213310&item_id=20983504&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F0953%2F4988031550953_1_2.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/48bdac79.4138e742.48bdac7b.f7f061cb/?me_id=1214154&item_id=12080466&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fes-toys%2Fcabinet%2F236%2F10988236.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/48a11886.46635812.48a11887.574e57f4/?me_id=1229477&item_id=11054354&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fjoshin-cddvd%2Fcabinet%2F654%2Fumxk-1089.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
藤井 風 – I Need U Back 意味考察・解説
岡山県、浅口郡里庄町出身のシンガーソングライター、藤井風（ふじいかぜ）の「I Need U Back」（アイ・ニード・ユー・バック）は、過去の過ちを受け入れ、それでも“大切な人”との再出発を願う魂のバラード🕊 歌詞の和訳と意味考察で、この祈りのようなラブソングの深層に迫ります。
藤井 風 3作目のアルバム「Prema」（プレマ）収録曲。
アルバム他の収録曲の「Casket Girl」「I Need U Back」「Hachikō」「Love Like This」「Prema」「It Ain’t Over」「You」「Okay, Goodbye」「Forever Young」も和訳・解説してますので、ぜひCheckお願いします。
藤井風が綴る「I Need U Back」は、“後悔と希望”をテーマにした再生のラブソング。過去の自分を正直に認めたうえで、それでも「君がいなきゃ生きられない」と叫ぶ姿が印象的です。
曲全体を通して描かれるのは、“恋人”という存在を失って初めて知る空虚さ。そしてその中で、「自分はまだ変われる」「やり直したい」と願う、真摯な祈りのような想い。英語詞だからこそストレートに届く、「ごめん、でも戻ってきて」という感情が痛いほどリアルに伝わってきます。
軽やかなビートとソウルフルなメロディとは裏腹に、歌詞はとても切実でパーソナル。風らしい「言葉よりも想い」を大切にした作品であり、“生きる意味＝君”という真っ直ぐなラブソングです。🕊
藤井 風の違う曲の歌詞
藤井 風「Love Like This」歌詞和訳＆意味考察｜“この愛”は一度きり、永遠のぬくもりに包まれて
藤井 風「Hachikō」歌詞和訳＆意味考察｜君とどこまでも、優しさで満ちた旅へ
藤井風「Prema」歌詞和訳＆意味考察｜あなたは愛であり、神そのもの——魂に響くスピリチュアルな賛歌
藤井風「Casket Girl」歌詞和訳＆意味考察｜狂気と執着の果てに見える、“自由”の出口
藤井風「I Need U Back」歌詞和訳＆意味考察｜後悔と愛が交差する、祈りのラブソング
藤井風「Forever Young」歌詞和訳＆意味考察｜心は何度でも生まれ変われる。永遠に若く、優しく。
藤井風「Okay, Goodbye」歌詞和訳＆意味考察｜別れの痛みを超えて、”自分らしく生きる”という自由へ
藤井風「You」歌詞和訳＆意味考察｜“あなた”という宇宙を信じて
藤井風「It Ain’t Over」歌詞和訳＆意味考察｜別れじゃない、“魂の再会”を信じて🕊️
藤井 風 – Feelin’ Go(o)d 歌詞（意味考察）
藤井 風 「満ちてゆく」歌詞（意味考察）映画「四月になれば彼女は」主題歌
《歌詞和訳》Workin’ Hard, 藤井 風（Fuji Kaze）
藤井 風 – I Need U Back クレジット
作詞作曲：藤井風
藤井 風 – I Need U Back サムネ画像
コメント