Imagine Dragons – Wake Up 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Imagine Dragons – Wake Up 音源
Imagine Dragons – Wake Up 歌詞和訳
Imagine Dragons – Wake Up 意味考察・解説
1. 主なテーマ
2. 結論
Imagine Dragonsの過去の曲の歌詞和訳
Imagine Dragons – Wake Up サムネ画像

Imagine Dragons – Wake Up 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Imagine Dragons – Wake Up 歌詞和訳

[イントロ]
Everybody’s coming for you, wake up!
Everybody’s coming, wake up!
みんなが君を狙ってる、目を覚ませ！

[Aメロ1]
Wheels up when I’m off the ground
離陸の瞬間、空へと舞い上がる
（Wheels up – 離陸、出発の準備が整う）

I’m nowhere but I’m all around
どこにもいないけど、どこにでも存在している

I’m spinning, watch me now
俺は回っている、今見ててくれ

I’m spinning
ぐるぐる回っているんだ

Big man with a wall between us
俺たちの間に壁を作る大きな男

Big man gonna break the pieces
その男がその壁を粉々に壊すんだ

Spinning, can’t believe it
信じられないくらい回っている

Spinning
ぐるぐる回っているんだ

[プレコーラス]
Turn around, turn it up
振り返って、音量を上げろ

Talk a bit, zip it up
少し話して、でもすぐに黙って

Lock you in, then close it up
君を閉じ込めて、もう逃がさない

[サビ]
Everybody’s coming for you, wake up!
みんなが君を狙ってる、目を覚ませ！

Everybody’s coming, wake up!
みんなが来る、目を覚まして！

Bodies dropping everywhere, I’m wasted
どこもかしこも人が倒れて、俺は酔いしれてる

Everybody’s coming, wake up!
Everybody’s coming, wake up!
みんなが来る、目を覚まして！

[Aメロ 2]
Some days I might cook a million
いつか大金を稼ぐんだ
（Cook a million – 大金を稼ぐ、何か大きなことを成し遂げる）

Switch it up when I crawl the ceiling
天井を這いながら切り替えて
（Crawl the ceiling – 天井を這う、逆さまに動く）

Flip it upside down, I’m wheeling
逆さにして、回転してる
（Flip it upside down – 逆さまにする、ひっくり返す）

Every single moment you was coming to my mind
君のことを思うその瞬間がいつもあった

Bring them on, can you stack ‘em in a line
持ってきて、並べられるかい？

Jealousy is gonna be your failure, not mine
嫉妬は君の失敗の原因になる、俺のじゃない

Winning
俺は勝ち続けるんだ

[アウトロ]
What are you to do
When they come for you
彼らが君を狙うとき、君はどうするつもり？

Winners hate to lose
勝者は負けるのを嫌うから

Imagine Dragons – Wake Up 意味考察・解説

アメリカ、ラスベガス出身のロックバンド、Imagine Dragons（イマジンドラゴンズ）の新曲、Wake Up（ウェイク・アップ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Imagine Dragons（イマジンドラゴンズ）の新曲、Wake Up（ウェイク・アップ）の歌詞は、目を覚ますことの重要性や、周囲の脅威に立ち向かう力強さをテーマにしています。歌詞全体を通じて、現実逃避や混乱の中での自己認識、そしてそれを克服しようとする意思が描かれています。

主なテーマ

目を覚ますことの重要性: 歌詞の随所で「目を覚ませ」と繰り返されるフレーズは、現実に立ち向かうための呼びかけを象徴しています。周囲の混乱や困難に直面しても、意識を取り戻し行動することが求められています。
自己認識と混乱: 「回っている」「どこにもいないけどどこにでもいる」という表現は、自己の存在や現実感覚が揺らいでいる状態を示しています。この混乱の中で自分を見つけることの難しさが描かれています。
大きな脅威に立ち向かう: 「大男が壁を作る」という表現は、圧倒的な障害や敵対者の存在を象徴しています。しかし、その壁は「粉々に壊れる」と続くことで、どんな困難も乗り越えられるという希望が示されています。
勝利と敗北: 歌詞の終わりに「勝者は負けるのを嫌う」というフレーズがあり、これは勝利への強い意志と、敗北を拒絶する心情を表現しています。これは全体を通して流れる力強さのテーマと一致しています。