《歌詞和訳》Walking The Wire, Imagine Dragons（イマジン・ドラゴンズ）

アメリカ、ラスベガス出身のロックバンド、Imagine Dragons(イマジンドラゴンズ)の楽曲、Walking The Wireの和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

[Verse 1]
Do you feel the same when I’m away from you?
僕がいない時でも同じように感じれる？

Do you know the line that I’d walk for you?
君のために歩くことになる道を知っている？

We could turn around, or we could give it up
引き返すこともできるし、諦めることもできる

But we’ll take what comes, take what comes
でも、どんなことが起こっても受け止めるよ

[Verse 2]
Oh the storm is raging against us now
嵐が今僕たちに襲いかかっています

If you’re afraid of falling then don’t look down
落ちるのが怖ければ、下をむくな

But we took the step, and we took the leap
でも、僕たちは一歩を踏み出し、飛び出したんだ
(take the leap  飛び降りる)

And we’ll take what comes, take what comes
でも、どんなことが起こっても受け止めるよ

[Pre-Chorus]
Feel the wind in your hair
髪に風を感じて

Feel the rush way up here
駆け上がるのを感じて

[Chorus]
We’re walking the wire, love
We’re walking the wire, love
僕たちは綱渡りをしているんだ、愛を込めて

We’re gonna be higher, up
これ以上ないくらい高いところへ

We’re walking the wire, wire, wire
僕たちは綱渡りをしているんだ

And there’s tears we’ll cry, but those tears will fade
泣くこともあるだろうけど、その涙は消えていく

It’s the price we pay when it comes to love
愛には代償が必要なんだ

And we’ll take what comes, take what comes
でも、どんなことが起こっても受け止めるよ

[Chorus]
We’re walking the wire, love
We’re walking the wire, love
僕たちは綱渡りをしているんだ、愛を込めて

We’re gonna be higher, up
これ以上ないくらい高いところへ

We’re walking the wire, wire, wire
僕たちは綱渡りをしているんだ

[Bridge]
So look out down below
だから、下を見てみろ

Look out down below
Look out down below
下を見ろよ

Walking the wire, wire, wire
僕たちは綱渡りをしているんだ

So look out down below
だから、下を見てみろ

[Verse 3]
Oh, I’ll take your hand when thunder roars
雷が鳴ったら君の手を取ろう

And I’ll hold you close, I’ll stay the course
そして君を抱きしめるよ、僕は道を踏み外さないよ

I promise you from up above
上空から約束しよう

That we’ll take what comes, take what comes, love
でも、どんなことが起こっても受け止めるよ

[Chorus]
We’re walking the wire, love
We’re walking the wire, love
僕たちは綱渡りをしているんだ、愛を込めて

We’re gonna be higher, up
これ以上ないくらい高いところへ

We’re walking the wire, wire, wire
僕たちは綱渡りをしているんだ

[Outro]
So look out down below
だから、下を見てみろ

Look out down below
Look out down below
下を見ろよ

Walking the wire, wire, wire
僕たちは綱渡りをしているんだ

So look out down below
だから、下を見てみろ

【Imagine Dragonsの過去の曲の和訳⏬】
Imagine Dragons – Wake Up 歌詞和訳（意味考察）

Imagine Dragons – Nice to Meet You 歌詞和訳（意味考察）

Imagine Dragons – Eyes Closed 歌詞和訳（意味考察）

【英詩和訳】Bones, Imagine Dragons（イマジンドラゴンズ、ボーンズ）

【英詩和訳】Machine, Imagine Dragons（イマジンドラゴンズ、マシーン）

【英詩和訳】BELIEVER, Imagine Dragons（イマジンドラゴンズ、ビリーバー）

【英詩和訳】Enemy ft.JID, Imagine Dragons（イマジンドラゴンズ）