スポンサーリンク

【英詩和訳】Where Were You In The Morning, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

1, 北米出身アーティスト

カナダ、トロント出身のシンガーソングライターのShawn Mendes(ショーン・メンデス)の楽曲,Where Were You In The Morningの和訳。


Where Were You In The Morning

[Verse 1]
You said, “I wanna get to know ya”
オレのこと知りたいって言ってたよな

Why you gotta get my hopes up?
なぜオレに期待を抱かせるの?

You said that you were staying over
泊まっていくって言ったのに

But then I woke up to the cold air
でも冷たい空気の中起きたんだ

[Refrain]
How could you make me believe?
どうやってオレを信じさせてくれるの?

That there was something in between you and me, yeah
君とオレの間に壁を感じるよ

I look around and I don’t see you
見回しても、君が見えない

[Chorus]
Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

You didn’t leave your number for me
番号も教えてくれなかったね

Left me without a warning, baby
警告もくれなかったね、ベイビー

Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
How do you, how do you just walk away?
どうやったらただここから去れるんだよ?

[Verse 2]
And I thought you really felt this
君がこれを感じてくれていると思ったよ

When we were talking about breakfast
オレたちが朝食について話し合ってた時

You made it seem like we connected
俺たちいい感じだと思ったんだけど

I guess I just didn’t expect this
こんな風になるとは思わなかったよ

[Refrain]
How could you make me believe?
どうやってオレを信じさせてくれるの?

That there was something in between you and me, yeah
君とオレの間に壁を感じるよ

I look around and I don’t see you
見回しても、君が見えない

[Chorus]
Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

You didn’t leave your number for me
番号も教えてくれなかったね

Left me without a warning, baby
警告もくれなかったね、ベイビー

Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
どうやったらただここから去れるんだよ?

Where were, where were you?
どこにいたの?

How do you, how do you just walk away?
どうやったらただここから去れるんだよ?

Where were, where were you?
どこにいたの?

[Bridge]
And I hope you had a good visit
君がいい滞在したことを祈るよ

‘Cause I know you had a good time
だって君は楽しい時間を送っているのは知っているから

And I’m looking up at the ceiling
そしてオレは天井を見つめているんだ

And I keep wondering why
そして、なんでかずっと不思議に思っているんだ

[Chorus]
Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

Where were you in the morning?
今朝どこにいたの?

You didn’t leave your number for me
オレの為に番号を置いていってくれなかったね

You didn’t leave your number
番号を置いていってくれなかったね

Left me without a warning, babe
警告もくれなかったね、ベイビー

Left me without a warning
警告もくれなかったね、ベイビー

I said, where were you in the morning baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

Where were you in the morning?
今朝どこにいたの、ベイビー?

[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
どうやったらただここから去れるんだよ?

Where were, where were you?
どこにいたの?

【Shawn Mendesの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Heartbeat, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】When You’re Gone, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】It’ll Be Okay, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】Where Were You In The Morning, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】Youth ft. Khalid, Shawn Mendes(ショーン・メンデス、ユース)

《歌詞和訳》In My Blood, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】Theres Nothing Holdin’ Me Back, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

《歌詞和訳》Lost In Japan, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

タイトルとURLをコピーしました