《歌詞和訳》Where Were You In The Morning, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

スポンサーリンク

カナダ、トロント出身のシンガーソングライターのShawn Mendes(ショーン・メンデス)の楽曲、Where Were You In The Morning(ウェアー・ワー・ユー・イン・ディス・モーニング)の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨


スポンサーリンク

Where Were You In The Morningウェアー・ワー・ユー・イン・ディス・モーニング
Shawn Mendes
ショーン・メンデス

[Aメロ1]
You said, “I wanna get to know ya”
「あなたのこともっと知りたい」って君は言った

Why you gotta get my hopes up?
なぜオレに期待を抱かせるの?

You said that you were staying over
泊まっていくって言ったのに

But then I woke up to the cold air
でも冷たい空気の中起きたんだ

[リフレイン]
How could you make me believe?
どうして僕を信じさせたの?

That there was something in between you and me, yeah
きみと僕の間には何かがあるって

I look around and I don’t see you
見回してもきみを見つけられない

[サビ]
Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

You didn’t leave your number for me
電話番号も教えてくれなかった

Left me without a warning, baby
警告もなく僕を残して、待ちぼうけ。

Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

[ポストコーラス]
How do you, how do you just walk away?
How do you, how do you just walk away?
どうすれば、ただ立ち去ることができるのかな?

スポンサーリンク

[Aメロ2]
And I thought you really felt this
君がこれを感じてくれていると思ってた

When we were talking about breakfast
僕たちが朝食について話し合ってた時

You made it seem like we connected
僕たち心の底から理解して繋がってるように思ってたけど

I guess I just didn’t expect this
こんな風になるとは思わなかった

[リフレイン]
How could you make me believe?
どうして僕を信じさせたの?

That there was something in between you and me, yeah
きみと僕の間には何かがあるって

I look around and I don’t see you
見回してもきみを見つけられない

[サビ]
Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

You didn’t leave your number for me
電話番号も教えてくれなかった

Left me without a warning, baby
警告もなく僕を残して、待ちぼうけ。

Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
どうすれば、ただ立ち去ることができるのかな?

Where were, where were you?
どこにいたの?

How do you, how do you just walk away?
どうすれば、ただ立ち去ることができるのかな?

Where were, where were you?
どこにいたの?

[ブリッジ]
And I hope you had a good reason
そして、正当な理由があったことを祈るよ

‘Cause I know you had a good time
楽しんだことは分かるけど

And I’m looking up at the ceiling
僕は天井を見上げて考えている

And I keep wondering why
どうしてこんなことになったんだろうって

[サビ]
Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

You didn’t leave your number for me
電話番号も教えてくれなかった

Left me without a warning, baby
警告もなく僕を残して、待ちぼうけ。

Where were you in the morning, baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

I said, where were you in the morning baby?
今朝どこにいたの、ベイビー?

Where were you in the morning?
今朝どこにいたの、ベイビー?

[ポストコーラス]
How do you, how do you just walk away?
どうすれば、ただ立ち去ることができるのかな?

Where were, where were you?
どこにいたの?

【Shawn Mendesの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》WHAT THE HELL ARE WE DYING FOR ?, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

《歌詞和訳》Heartbeat, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】When You’re Gone, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】It’ll Be Okay, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】Where Were You In The Morning, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】Youth ft. Khalid, Shawn Mendes(ショーン・メンデス、ユース)

《歌詞和訳》In My Blood, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】Theres Nothing Holdin’ Me Back, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

《歌詞和訳》Lost In Japan, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました