スポンサーリンク

《歌詞和訳》123, Jess Glynne(ジェス・グリン)

2, ヨーロッパ出身アーティスト

イギリス、ロンドン出身のポップアーティスト、Jess Glynne(ジェス・グリン)の楽曲、123の和訳。



123 by Jess Glynne

[Verse 1]
I’d give you all my money If love was the currency
もし愛が通過だったらあなたに持ち金ぜんぶ捧げるわ

If my back was up against it, I’d swear on my property
もしどうにもならなければ、自分の財産をかけて誓うわ

I know you ain’t the one to gamble
あなたと賭けの勝負をしない方がいいのは知っているわ

I betchu you’re gonna win
あなたが勝つと思う

Lay all your cards on the table
手の内をぜんぶ見せて

Let me know if you’re out or in
賭けるのか、逃げるのかハッキリしてよ

[Pre-Chorus]
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
少し時間をくれたらあなたのものになるわ

Just spend a little time ‘cause it don’t cost (ooh)
ただ少しだけの時間、だってそれはお金かからないからね

[Chorus]
1, 2, 3, add it up
1,2,3 合計するの

You plus me, that’s enough
あなたと私で十分なの

Put it all down on a good thing
いいことだけに全てを賭けましょう

Don’t you wanna know what you’re missing?
あなたに何が欠けているか知りたくない?

1, 2, 3, add it up
1,2,3 合計するの

What I need ain’t a lot
私に必要なものはそんなに多くないの

Put it all down on a good thing
いいことだけに全てを賭けましょう

Don’t you wanna know what you’re missing?
あなたに何が欠けているか知りたくない?

[Post-Chorus]
Put a little love on me
私に少しの愛を賭けてよ

A little love down on me
愛を少しでも賭けてほしいの

Won’t you put it down on me
賭けてくれる?

Put a little lovin’ down on me
私に少しの愛を賭けてよ

[Verse 2]
If you want security
安全でいたいなら

Then baby, invest in me
私に投資してよ

You don’t need to bail me out, no
救済なんて必要ないわよ

‘Cause everything I’ve got is there for you
だって私のものすべてあなたのものだから

[Pre-Chorus]
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
少し時間をくれたらあなたのものになるわ

Just spend a little time ‘cause it don’t cost (ooh)
ただ少しだけの時間、だってそれはお金かからないからね

[Chorus]
1, 2, 3, add it up
1,2,3 合計するの

You plus me, that’s enough
あなたと私で十分なの

Put it all down on a good thing
いいことだけに全てを賭けましょう

Don’t you wanna know what you’re missing?
あなたに何が欠けているか知りたくない?

1, 2, 3, add it up
1,2,3 合計するの

What I need ain’t a lot
私に必要なものはそんなに多くないの

Put it all down on a good thing
いいことだけに全てを賭けましょう

Don’t you wanna know what you’re missing?
あなたに何が欠けているか知りたくない?

[Post-Chorus]
Put a little love on me
私に少しの愛を賭けてよ

A little love down on me
愛を少しでも賭けてほしいの

Won’t you put it down on me
賭けてくれる?

Put a little lovin’ down on me
私に少しの愛を賭けてよ

[Bridge]
No, I won’t let it go, go to waste (put your love on me)
イヤ、手放さないわ、無駄にしたくないの

‘Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
だって、知っているの何が必要かを

No, I won’t let it go, go to waste (put your love on me)
イヤ、手放さないわ、無駄にしたくないの

‘Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
だって、知っているの何が必要かを

[Chorus]
1, 2, 3, add it up
1,2,3 合計するの

You plus me, that’s enough
あなたと私で十分なの

Put it all down on a good thing
いいことだけに全てを賭けましょう

Don’t you wanna know what you’re missing?
あなたに何が欠けているか知りたくない?

1, 2, 3, add it up
1,2,3 合計するの

What I need ain’t a lot
私に必要なものはそんなに多くないの

Put it all down on a good thing
いいことだけに全てを賭けましょう

Don’t you wanna know what you’re missing?
あなたに何が欠けているか知りたくない?

[Post-Chorus]
Put a little love on me
私に少しの愛を賭けてよ

A little love down on me
愛を少しでも賭けてほしいの

Won’t you put it down on me
賭けてくれる?

Put a little lovin’ down on me
私に少しの愛を賭けてよ

Put a little love on me
私に少しの愛を賭けてよ

A little love down on me
愛を少しでも賭けてほしいの

Won’t you put it down on me
賭けてくれる?

Put a little lovin’ down on me
私に少しの愛を賭けてよ

タイトルとURLをコピーしました