アメリカ、コネチカット州出身のシンガーソングライター,John Mayer（ジョン・メイヤー）の楽曲,Waiting for The world to change（ウェイティング・フォー・ ザ・ワールド・トゥ・チェンジ）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Waiting for The world to change
John Mayer
Me and all my friends
僕も 僕の友達も
We’re all misunderstood
みんな 誤解してたんだ
They say we stand for nothing and
何でもかんでも 反対するって言われるけれど
There’s no way we ever could
そもそも反対すらできない。
Now we see everything that’s going wrong
今なら良く分るよ 何がおかしいのか
With the world and those who lead it
この世界の そして誰がそうしたのかも
We just feel like we don’t have the means
ただただ 手の打ちようがないことを感じてる
To rise above and beat it
これを突破して打ち負かす方法が
So we keep waiting
だから 待っているのさ
Waiting on the world to change
世界が変わるのを
We keep on waiting
待ち続けるんだ
(keep on~し続ける)
Waiting on the world to change
世界が変わるまで
It’s hard to beat the system
システム自体をぶち壊すのは無理だろう
When we’re standing at a distance
遠くにいたらなおさらだ
So we keep waiting
だから待っているのさ
Waiting on the world to change
世界が変わるのを
Now if we had the power
もし今 僕らにパワーがあったら
To bring our neighbors home from war
戦場の隣人を 家族の元へ帰そう
They would have never missed a Christmas
そうすれば みんなでクリスマスを祝えるし
No more ribbons on their door
ドアに 黄色いリボンをかけることもない
And when you trust your television
信頼できるはずのテレビでは
What you get is what you got
映し出される画像は 既に知っていることばかり
Cause when they own the information, oh
情報は入ってきては操作され
They can bend it all they want
都合のいいように編集される
That’s why we’re waiting
だから 待っているのさ
Waiting on the world to change
世界が変わるのを
We keep on waiting
待ち続けるんだ
Waiting on the world to change
世界が変わるまで
It’s not that we don’t care,
あきらめているわけじゃないんだ
We just know that the fight ain’t fair
戦うことが正しいとは思えないのさ
So we keep waiting
だから 待っているんだ
Waiting on the world to change
世界が変わるのを
And we’re still waiting
それで ずっと待っているのさ
Waiting on the world to change
世界が変わるのを
We keep on waiting
待ち続けるんだ
Waiting on the world to change
世界が変わるまで
One day our generation
いつの日か 僕らの世代が
Is gonna rule the population
多数派になるだろう
So we keep waiting
だから 待っているのさ
Waiting on the world to change
世界が変わるのを
We keep on waiting
僕らは待ち続ける
Waiting on the world to change
世界が変わるのを 待ち続ける
We keep on waiting
僕らは待ち続ける
Waiting on the world to change
世界が変わるのを 待ち続けるのさ
We keep on waiting
僕らは待ち続ける
Waiting on the world to change
世界が変わるのを 待ち続けるのさ
Waiting on the world to change
世界が変わるのを 待ち続けるんだ
Waiting on the world to change
世界が変わるのを 待ち続けるんだよ
【John Mayerの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Stop This Train, John Mayer（ジョン・メイヤー）
《歌詞和訳》Whild Blue, John Mayer（ジョン・メイヤー）
《歌詞和訳》Carry Me Away, John Mayer（ジョン・メイヤー）
《歌詞和訳》I Guess I Just Feel Like, John Mayer(ジョン・メイヤー)
《歌詞和訳》Helpless, John Mayer (ジョン・メイヤー)
《歌詞和訳》Love on the Weekend, John Mayer(ジョン・メイヤー)
《歌詞和訳》Why Georgia, John Mayer（ジョン・メイヤー）
コメント