《歌詞和訳》SINGLE SOON, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

スポンサーリンク

アメリカ、テキサス州出身のポップ歌手,Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の新曲、SINGLE SOON(シングル・スーン)の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

スポンサーリンク

SINGLE SOON
シングル・スーン

Selena Gomezセレーナ・ゴメス

Should I do it on the phone?
電話でしたほうがいい?

Should I leave a little note in the pocket of his coat?

それとも、彼のポケットにちょっとしたメモを残しておいたほうがいい?

Maybe I’ll just disappear

たぶん、何も言わず姿を消すかもしれない

I don’t wanna see a tear

涙は見たくない

And the weekend’s almost here

それに週末はもうすぐだから


I’m picking out this dress
このドレスを選んでいるの

Trying on these shoes

この靴を試着するの

‘Cause I’ll be single soon

だって、すぐに独身になるから

I’ll be single soon

すぐに独身になるから

I know he’ll be a mess
When I break the news

私がニュースを伝えるとき、彼がめちゃくちゃになるのはわかってる

But I’ll be single soon

でも私はすぐに独身になるから

I’ll be single soon

すぐに独身になる

スポンサーリンク

I’ma date who I wanna
好きな人とデートする

Stay out late if I wanna

夜遊びもしたい

I’ma do what I wanna do

したいことをするの

I’m picking out this dress

このドレスを選んでいるの

Trying on these shoes

この靴を試着するの

‘Cause I’ll be single soon

だって、すぐに独身になるから

I’ll be single soon

すぐに独身になるから


I know I’m a little high maintenance
私は少し手のかかる性格だってわかってるけど、

But I’m worth a try
でも試す価値はあるわ

Might not give a reason why

なぜって理由は教えないかもしれないけど

Oh well

まあいいわ

We both had a lot of fun

私たち楽しい時を過ごした

Time to find another one

新しい誰かを見つける時間よ

Blame it all on feeling young

全て若さのせいにして


I’m picking out this dress
このドレスを選んでいるの

Trying on these shoes

この靴を試着するの

‘Cause I’ll be single soon

だって、すぐに独身になるから

I’ll be single soon

すぐに独身になるから

I know he’ll be a mess
When I break the news

私がニュースを伝えるとき、彼がめちゃくちゃになるのはわかってる

But I’ll be single soon

でも私はすぐに独身になるから

I’ll be single soon

すぐに独身になる


I’ma date who I wanna
好きな人とデートする

Stay out late if I wanna

夜遊びもしたい

I’ma do what I wanna do

したいことをするの

I’m picking out this dress

このドレスを選んでいるの

Trying on these shoes

この靴を試着するの

‘Cause I’ll be single soon

だって、すぐに独身になるから

I’ll be single soon

すぐに独身になるから

スポンサーリンク

Yeah, I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon

そうよ、私はすぐに独身になる


I’m picking out this dress
このドレスを選んでいるの

Trying on these shoes

この靴を試着するの

‘Cause I’ll be single soon

だって、すぐに独身になるから

I’ll be single soon

すぐに独身になるから

I know he’ll be a mess
When I break the news

私がニュースを伝えるとき、彼がめちゃくちゃになるのはわかってる

But I’ll be single soon

でも私はすぐに独身になるから

I’ll be single soon

すぐに独身になる


I’ma date who I wanna
好きな人とデートする

Stay out late if I wanna

夜遊びもしたい

I’ma do what I wanna do

したいことをするの

I’m picking out this dress

このドレスを選んでいるの

Trying on these shoes

この靴を試着するの

‘Cause I’ll be single soon

だって、すぐに独身になるから

I’ll be single soon

すぐに独身になるから


Well, who’s next?
さて、次は誰か?

【Selena Gomezの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Calm Down, Rema & Selena Gomez(レマ, セレーナ・ゴメス)

《歌詞和訳》My Mind & Me, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

《歌詞和訳》Wolves, Selena Gomez & Marshmello(セレーナ・ゴメス、マシュメロ)

《歌詞和訳》Fetish, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

《歌詞和訳》Bad Liar, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

【英詩和訳】IT AIN’T ME ft. Selena Gomez, Kygo(カイゴ、セレーナ・ゴメス)

【英詩和訳】Same Old Love, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

【英詩和訳】Come Get It, Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました