Paris Hilton – I’m Free ft. Rina Sawayama 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Paris Hilton – I’m Free ft. Rina Sawayama 歌詞和訳
[イントロ Paris Hilton & Rina Sawayama]
(I’m free)
（私は自由）
(To do what I wanna do)
（好きなことができるの）
(It’s my life)
（私の人生よ）
(I’ll do what I wanna do)
（好きなことができるの）
Oh
[Aメロ1: Paris Hilton & Rina Sawayama]
Mom’s bitch energy
お母さんの強気なエネルギーを受け継いで
I’m the centerpiece (Centerpiece)
私はみんなの注目の的
I don’t have enemies
敵なんていないわ
But they all wanna be me, I swear
みんな私になりたがってるの、本当よ
It doesn’t bother me, I don’t really care
気にしないわ、全然平気
[プレコーラス: Paris Hilton]
There’s nothing in the world that could bring me down
私を挫けさせるものなんてこの世にない
There’s no one in the room that could take my crown
私の王冠を奪える人なんてここにはいない
‘Cause I’m shining ‘til I’m bright
だって私は輝き続けるから
And it’s feeling so right
その感じが最高なの
There’s nothing in the world that could bring me down
私を挫けさせるものなんてこの世にない
[サビ: Paris Hilton]
I’m free
私は自由
To do what I wanna do
好きなことをするの
It’s my life
これは私の人生
I’ll do what I wanna do
好きなことをするわ
I wanna see the sunrise, dance under the moon
日の出を見て、月の下で踊りたい
I can be here all night if I wanted to
望むなら一晩中ここにいられる
‘Cause I’m free
だって私は自由だから
To do what I wanna do
好きなことをするの
I’m free
私は自由の身
[Aメロ2: Rina Sawayama]
All alone, top floors
一人きり、最上階で
Open doors, what you wantin’?
扉を開けて、何が欲しいの？
Take a shot in the dark
暗闇で一か八か賭けに出て
Get the key to the private beaches
プライベートビーチの鍵を手に入れるの
Let’s make this up tomorrow
明日に向けて準備しよう
Let’s shake off all the blue
憂鬱を振り払って
I do what I wanna do, do
やりたいことをやるのよ
[ブリッジ: Rina Sawayama & Paris Hilton]
There’s nothing in the world that could bring me down
私を挫けさせるものなんてこの世にない
There’s no one in the room that could take my crown
私の王冠を奪える人なんてここにはいない
‘Cause I’m shining ‘til I’m bright
だって私は輝き続けるから
And it’s feeling so right
その感じが最高なの
There’s nothing in the world that could bring me down
私を挫けさせるものなんてこの世にない
[サビ: Paris Hilton & Rina Sawayama]
I’m free
私は自由
To do what I wanna do
好きなことをするの
It’s my life
これは私の人生
I’ll do what I wanna do
好きなことをするわ
I wanna see the sunrise, dance under the moon
日の出を見て、月の下で踊りたい
I can be here all night if I wanted to
望むなら一晩中ここにいられる
‘Cause I’m free
だって私は自由だから
To do what I wanna do
好きなことをするの
I’m free
私は自由の身
To do what I wanna do
好きなことをするの
It’s my life
これは私の人生
I’ll do what I wanna do
好きなことをするわ
[アウトロ: Paris Hilton]
I’m free (Infinite icon)
私は自由（永遠のアイコン）
I am the blueprint
私が元祖
The real OG
本物のオリジナル
This is my legacy
これが私のレガシー
Paris Hilton – I’m Free ft. Rina Sawayama 意味考察・解説
Paris Hilton（パリス・ヒルトン） – I’m Free（アイム・フリー） ft. Rina Sawayama（リナ・サワヤマ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
Paris Hilton（パリス・ヒルトン） – I’m Free（アイム・フリー） ft. Rina Sawayama（リナ・サワヤマ）の歌詞は、自由と自己主張、そして個人の力強さをテーマにしています。パリス・ヒルトンとリナ・サワヤマが歌うこの曲は、自己肯定感と自分の人生を自分の手で切り開く強い意志を表現しています。
最初の部分では、自分の人生を自由に楽しむことの喜びが強調されています。何にも縛られず、好きなことをするというメッセージが繰り返されています。
一番の歌詞では、自分が注目の的であり、他の人々が自分に憧れていることを自覚しつつも、それに気を取られず、自分の道を進む強さを持っています。
サビでは、自分がどんなことをしても誰にも邪魔されないという自信が感じられます。夜通し踊ったり、自由に行動する楽しさを表現しています。
二番の歌詞では、最上階にいる自分を想像し、プライベートビーチに行ったり、憂鬱を振り払うために自由に過ごす姿が描かれています。
ブリッジ部分では、誰にも自分の王冠を奪われることなく、常に輝き続ける自分の強さを再確認しています。
最後の部分では、パリス・ヒルトンが自分を「無限のアイコン」と称し、自分が元祖であり、本物のオリジナルであることを強調し、これが自分の遺産であると宣言しています。
この曲全体を通して、自己愛と自由を讃え、自分の人生を自分らしく生きることの大切さを強調しています。
Paris Hilton – I’m Free ft. Rina Sawayama サムネ画像
コメント