NewJeans：ニュージーンズ – Supernatural（スーパーナチュラル）歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Contents・目次

NewJeans – Supernatural MV
NewJeans – Supernatural 歌詞和訳/かなるび
NewJeans – Supernatural 意味考察・解説
1. 主なテーマ
NewJeansの違う曲の歌詞和訳
NewJeans – Supernatural サムネ画像

NewJeans – Supernatural MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

NewJeans – Supernatural 歌詞和訳/かなるび

[イントロ: Pharrell Williams]
Come on
さあ、行こう

[Aメロ1: Danielle & Haerin]
Stormy night, cloudy sky
嵐の夜、曇った空

In the moment, you and I
今この瞬間、あなたと私

One more chance
もう一度チャンスがある

너와 나 다시 한번 만나게
ノワナタシハンボンマンナゲ
あなたと私、もう一度会えるように

서로에게 향하게
ソロエゲヒャンハゲ
お互いに引き寄せられる

[プレコーラス: Hanni, Hyein, Danielle & Minji]
My feeling’s getting deeper
私の気持ちはどんどん深まる

내 심박수를 믿어
ネシンパクスルミド
私の鼓動を信じて

우리 인연은 깊어
ウリイニョヌンキポ
私たちの絆は深い

I gotta see the meaning of it
その意味を見つけたい

[サビ: Hanni & Hyein]
I don’t know what we’ve done
私たちが何をしたのか分からない

되돌아가긴 싫어
テドラガギンシロ
過去には戻りたくない

もう知っている

Don’t know what we’ve been sold
何を信じさせられたのか分からない

見つけられるよ

So it’s sure
だからもう確かなんだ

[Aメロ2: Minji & Haerin]
Golden moon, diamond stars
黄金の月、ダイヤモンドの星

In a moment, you and I
この瞬間に、あなたと私

Second chance, しょうがない
二度目のチャンス、しょうがない

もう少し待って

너와 내게 향하게
ノワネゲヒャンハゲ
あなたと私に向かって

[プレコーラス: Danielle, Hyein, Haerin & Hanni]
My feeling’s getting deeper
私の気持ちはどんどん深まる

내 심박수를 믿어
ネシンパクスルミド
私の鼓動を信じて

우리 인연은 깊어
ウリイニョヌンキポ
私たちの絆は深い

I gotta see the meaning of it
その意味を見つけたい

[サビ: Danielle & Minji]
I don’t know what we’ve done
私たちが何をしたのか分からない

되돌아가긴 싫어
テドラガギンシロ
過去には戻りたくない

もう知っている

Don’t know what we’ve been sold
何を信じさせられたのか分からない

見つけられるよ

So it’s sure
だからもう確かなんだ

[ブリッジ: Hyein & Minji]
It’s supernatural
それは超自然的なこと

It’s supernatural
本当に奇跡のようなこと

[Aメロ3: Hanni & Hyein]
거짓말 안 할래
コジンマルアンハルレ
嘘はつかない

너도 말해
ノドマレ
あなたも言って

Attention we should pay
注意を払うべきよ

To what is coming through
これから起こることに

We had no idea, it’s crystal clear
全然気づかなかったけど、今ははっきりしている

Love is here, sitting next to you
愛はここにある、あなたの隣に

[アウトロ: Minji & Hanni]
私とあなた

Golden moon, diamond stars
黄金の月、ダイヤモンドの星

In a moment, we unite
この瞬間に、私たちは一つになる

NewJeans – Supernatural 意味考察・解説

韓国、ソウル出身の多国籍5人組ガールズアイドルグループ、NewJeans（ニュー・ジーンズ）の新曲、Supernatural（スーパーナチュラル）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

NewJeans（ニュー・ジーンズ）の新曲、Supernatural（スーパーナチュラル）の歌詞は、恋愛関係における複雑な感情や状況を描いています。嵐の夜や曇り空といった天候の描写が、不安定な心情や未来の不確かさを象徴しています。その中で「君と僕」が一瞬の出会いに集中し、再び会うチャンスを求めています。深まる気持ちと心拍を信じ、二人の縁が深いことを感じつつ、その意味を見つけようとしています。

「何を売られたか分からない」というフレーズは、過去の出来事や関係の中で何が真実で何が嘘か分からないという混乱を表しています。しかし最終的には「だから、もう確かなんだ」と結論づけて、現在の確信を強調しています。これは、過去の不確実性を乗り越え、今は明確な確信を持っているという状況を示しています。

全体を通じて、この歌詞は恋愛関係の中での感情の起伏や不確実性を乗り越え、確信に至る過程を描いています。