Maroon 5 – All Night MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Maroon 5 – All Night 歌詞和訳
[Aメロ1]
We were toxic, we were cursed
僕たちは毒みたいだった。呪われてるような関係だった。
Every time we tried, never worked
何度やり直そうとしても、結局いつもうまくいかない。
I was bad but you were worse
僕も最低だったけど、君のほうがもっとひどかった。
Tried to win this game of who broke who first
どっちが先に壊したか、そんなゲームを続けてたんだ。
[プレコーラス]
‘Cause when you show up, did you think your world
Was just kiss and tell with no consequence
君が現れるたび思う。
「キスして暴露して、何も起きない」そんな甘い世界だとでも？
‘Cause you f※cked me up, and I’m done with ya
君に壊されて、もう終わりにしたはずなのに。
‘Til I feel your kiss again
でも、また君のキスを感じたくなる。
[サビ]
Yeah, we can go all night, all night
‘Til the sunlight, sunlight
そうさ、夜通し愛し合おう。朝日が昇るまで。
And if you just take my heart
We can go on and on ‘til morning
君が僕の心を奪うなら、朝までずっと終わらない。
We do it all night, we do it all night
Until the sunlight, until the sunlight
夜が明けるまで、何度だって繰り返す。
And if you just take my heart
君が僕の心をまた持っていくなら、
We can go on and on, and on, alright
永遠に続けられる、そうだろ？
[ポストコーラス]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
（※感情を表すコーラスのため訳なし）
[Aメロ2]
You’re a deep cut, you’re a burn
But I like the way that it hurts (Yeah, yeah)
君は深く切りつける刃。焼けるような痛み。
でもその痛みが、たまらなく好きなんだ。
When you leave me on the floor (On the floor)
I’m sick in the head ‘cause I still want more
床に倒れた僕を置き去りにしても、
まだ君を求めてしまう。狂ってるよね。
[プレコーラス]
‘Cause when you show up, did you think your world (Think your world)
Was just kiss and tell with no consequence (No consequence)
また戻ってくる君は思ってるのかな。
「キスして何もなかったことにすればいい」って。
‘Cause you f※cked me up, and I’m done with ya
‘Til I feel your kiss again
壊された僕は、もう君とは終わりにしたいのに。
またキスを思い出すたび、戻りたくなるんだ。
[サビ]
Yeah, we can go all night, all night
‘Til the sunlight, sunlight
夜が明けるまで、何度でも繰り返そう。
And if you just take my heart
僕の心をまたさらってくれたら、
We can go on and on ‘til morning
朝まで何度でも続けよう。
We do it all night, we do it all night
Until the sunlight, until the sunlight
何度傷ついても、夜通し重なっていく。
And if you just take my heart
心ごと持っていくなら、それでも構わないんだ。
We can go on and on, and on, alright
永遠に続けよう、いいだろ？
[ポストコーラス]
Woo
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Woo)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
（※感情を強調するリフレイン）
[サビ]
Yeah, we can go all night, all night
‘Til the sunlight, sunlight
この夜が終わらないように、ずっと抱きしめて。
And if you just take my heart
We can go on and on ‘til morning
君さえいれば、朝なんて来なくていい。
We do it all night, we do it all night
Until the sunlight, until the sunlight
何も言わずに、ただ夜に溶けて。
And if you just take my heart
心ごと預けるよ、
We can go on and on, and on, alright
この愛が続く限り。
[ポストコーラス]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (Oh yeah, yeah, yeah), oh-oh, oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh (Oh), oh-oh (Oh), oh-oh (Oh), oh-oh-oh
Oh-oh (All night, all night), oh-oh, oh-oh (Yeah), oh-oh-oh
（※余韻としてのフェードアウト）
Maroon 5 公式グッズ✨
Maroon 5 – All Night 意味考察・解説
Maroon 5（マルーン・ファイブ）の新曲「All Night」（オール・ナイト）は、壊れても惹かれ合う恋の中毒性を描く切ないラブソング🌙💔
壊れた関係を何度も繰り返す、まるで中毒のような恋の物語。
Maroon 5（マルーン・ファイブ）の「All Night」（オール・ナイト）は、感情的に破綻した関係にすがりつく主人公の葛藤を描いています。
愛し合っても傷つけ合う、そんな「毒」にも似た愛。壊れてもなお、その痛みすら快感として受け入れてしまう――まさに共依存の極みとも言える関係です。「朝まで」という繰り返しのフレーズは、終わらせたくても終われない愛のループを象徴。
激しくて、苦しくて、それでも離れられない。そんな“夜”を何度も越えていく、切ないラブソングです🌙💔
Maroon 5の違う曲の歌詞和訳
Maroon 5「Priceless (ft. LISA)」歌詞和訳＆意味考察｜僕を虜にする、君は値段じゃ語れない宝物
《歌詞和訳》This Love, Maroon 5（マルーン・ファイブ,ディスラブ）
《歌詞和訳》She will be Loved, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Sunday Morning, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Middle Ground:ミドル・グラウンド, Maroon 5:マルーン・ファイブ
《歌詞和訳》Don’t Wanna Know ft. Kendrick Lamar, Maroon 5（マルーン・ファイブ、ケンドリック・ラマー）
《歌詞和訳》Cold ft. Future, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》What Lovers Do ft.SZA, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Help Me Out ft. Julia Michaels , Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Whiskey ft.Whiskey feat. A$AP Rocky, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Wait, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Girls Like You ft. Cardi B, Maroon 5（マルーン・ファイブ、カルディーB）
《歌詞和訳》Memories, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
《歌詞和訳》Cold ft. Future, Maroon 5（マルーン・ファイブ）
Maroon 5 – All Night サムネ画像
コメント