スポンサーリンク

【英詩和訳】C’mon You Know, Liam Gallagher(リアム・ギャラガー)

Liam2, ヨーロッパ出身アーティスト

イギリス、マンチェスター出身の、元OASIS(オアシス)のボーカル、シンガーソングライターのLiam Gallagher(リアム・ギャラガー)の楽曲、C’mon You Know(カモン・ユー・ノウ)の和訳。



C’mon You Know by Liam Gallagher

Come on, you know It’s gonna be alright
ほら、なんとかなるから大丈夫だって

And we’re gonna dance all night
一晩中踊っていようぜ

Come on you know
ほら、心配するな

Get up, stand up if you feel alive
生きてるって感じるなら立ち上がれ

I only wanna see you smile
君には笑顔でいてほしいんだ

Come on you know
ほら、心配するな

Beautiful people, come out to play
美しい人々よ、遊びに来なよ

Brothers and sisters, it’s time
兄弟姉妹よ、今こそ

So let’s start living, be thankful and give in
だから生きよう感謝し譲り合おう

We’re only here for a short while
人生は短いんだから

I think it’s coming home again
また帰ってくると思うよ

Show love, I’m sick of acting like I’m tough
愛を表現して、タフな自分を演じるのはうんざり

Come on baby gives a hug
さあベイビー、ハグをしよう

Come on you know
ほら、心配するな

Feel love, I can feel It everywhere
愛を感じよう、どこにいても感じることができる

So get your hands up in the air
だから両手を上げて

Come on you know
ほら、心配するな

Beautiful people, come out to play
美しい人々よ、遊びに来なよ

Brothers and sisters, it’s time
兄弟姉妹よ、今こそ

So let’s start living, be thankful and give in
だから生きよう感謝し譲り合おう

We’re only here for a short while
人生は短いんだから

I think it’s coming home again
また帰ってくると思うよ

I think it’s coming home again
また帰ってこれると思う

I think it’s coming home again
I think it’s coming home again
また帰ってくるよ

[Outro]
I think it’s coming home again
また帰ってくると思うよ

I think it’s coming home again
また帰ってこれると思う

I think it’s coming home again
I think it’s coming home again
また帰ってくるよ

【Liam Gallagherが関連する曲の和訳⏬】
【英詩和訳】Everything’s Electric, Liam Gallagher(リアム・ギャラガー)

【英詩和訳】Wonderwall, OASIS(オアシス,ワンダーウォール)

【英詩和訳】Hello, Oasis(オアシス, ハロー)

【英詩和訳】Don’t look back in anger, Oasis(オアシス)

《歌詞和訳》Pretty Boy, Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエルギャラガーズハイフライングバーズ)

【英詩和訳】Fort Knox, Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエルギャラガーズハイフライングバーズ,オアシス)

コメント

タイトルとURLをコピーしました