《歌詞和訳》Get Up, NewJeans (ニュージーンズ、뉴진스)

韓国、ソウル出身の多国籍5人組ガールズアイドルグループ、NewJeans（ニュージーンス、뉴진스）の新曲、Get Up（ゲット・アップ）の和訳。
7月21日にリリースされる2nd EP「Get Up」からの先行配信曲。
他の収録曲の「Super Shy」「New Jeans」「Cool With You」「ETA」「ASAP」も和訳してますので、良ければ後ほど併せてCheckしてみてください。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Get Up / NewJeansゲット・アップ / ニュージーンズ

[Aメロ]
Get up
起きて

I don’t wanna fight your shadow
あなたの影と戦いたくない

Meet me back in five if I matter
5分後に会おう

To you
あなたのために

Like you say I do
あなたが言うように

So, get up I don’t wanna fight your shadow
だから、起きて、あなたの影と戦いたくない


Meet me back in five if I matter To you
もし私が君にとって大切な存在なら、5分後にここに会いに来て

Like you say I do
あなたが言うように

NewJeansの違う曲の和訳

NewJeans – Supernatural 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

NewJeans – Right Now 歌詞和訳（意味考察）

NewJeans – How Sweet 歌詞和訳（意味考察）

NewJeans – Bubble Gum 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け

《カナルビ歌詞和訳》Our Night is more beautiful than your Day, NewJeans(ニュージーンズ

《歌詞和訳》GODS, NewJeans (ニュージーンズ、뉴진스)

《歌詞和訳》Zero, NewJeans（ニュージーンス）

《歌詞和訳》Be Who You Are, Jon Batiste, J.I.D, NewJeans, Cat Burns, Camilo（ジョン・バティステ、ニュージーンズ、キャット・バーンズ、カミーロ）

《歌詞和訳》Super Shy, NewJeans (ニュージーンズ、뉴진스)

《歌詞和訳》New Jeans, NewJeans (ニュージーンズ、뉴진스)

《歌詞和訳》Cool With You, NewJeans (ニュージーンズ、뉴진스)

《歌詞和訳》ETA, NewJeans (ニュージーンズ、뉴진스)

《歌詞和訳》ASAP, NewJeans (ニュージーンズ、뉴진스)

【その他、KPOPアーティストの和訳⏬】
KPOPアーティスト和訳一覧