CxM（S.COUPS & MINGYU）「Fiesta」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
CxM（S.COUPS & MINGYU）「Fiesta」歌詞和訳
[Aメロ1]
La, ta-ta-ta-ta-ta (Yeah, yeah, yeah)
ラ、タタタタタ（イェイイェイイェイ）
La, ta-ta-ta-ta-ta (Yeah, yeah, yeah)
ラ、タタタタタ（イェイイェイイェイ）
Fiesta, fiesta
フィエスタ、フィエスタ
We gon’ party like a rockstar
ロックスターみたいにパーティしようぜ
(👉「Fiesta＝祭り」をテーマに、最初から開放感全開でスタート。)
[Aメロ2]
First track, 등장 like a shooting star
ファーストトラック、流れ星みたいに登場して
Yeah, we’re goin’ to party, fiesta
ああ、俺たちはパーティへ向かう、フィエスタへ
돈을 들고도 못 담아 내 춤을
金積んだって、俺のダンスは真似できない
더 알고 싶어 쭉 당기지 줌을
もっと知りたくて、ズームして引き寄せたくなる
(👉「自分の魅力に人が惹きつけられる」ことを映像的に描写。)
[プレコーラス]
근데 forgets my [?]
でもさ、俺の〇〇を忘れてる？
날 찾느라 바쁘지 I’ma go [?]
俺を探すのにみんな忙しい、俺は〇〇しに行くぜ
I’ma 동서남북 taki, taki, taki, taki
東西南北どこでも行くぜ、タキタキ（ノリの合図）
우리 둘이 짝 찌릿찌릿찌릿
俺たち二人はペア——ビリビリってくる関係
(👉「恋愛」or「相棒」としての強い結びつきを表現。)
SEVENTEEN 推し活グッズ
CxM（S.COUPS & MINGYU）「Fiesta」意味考察・解説
CxM（シーエックスエム）の新曲「Fiesta」（フィエスタ）は、自由と祝祭感に満ちたパーティチューン🎉S.COUPSとMINGYUの最強タッグが描く“人生は一度きり”のメッセージを、歌詞の和訳と共に深掘り！
New Album『HYPE VIBES』収録曲。
アルバム他の収録曲の「5, 4, 3 (Pretty woman) 」「Fiesta」「For you」「Young again」も和訳していますのでぜひCheckしてください。
SEVENTEEN（セブンティーン、セブチ）のS.COUPSとMINGYUによる新ユニット・CxMが届ける「Fiesta」は、人生を“祭り”のように謳歌する若者の自由と情熱を描いたパーティアンセム。
タイトルの「Fiesta（フィエスタ）」はスペイン語で“祭り”を意味し、そのまま楽曲全体が祝祭的な空気で包まれている。重低音の効いたビートとラテン感のあるノリが心地よく、リスナーを非日常へと誘ってくれる1曲だ。
歌詞には、「自分たちの価値は金では買えない」「一緒にいるとビリビリするような特別な関係」など、自己肯定感と親密さが随所にちりばめられている。
登場と同時に“shooting star（流れ星）”のように人々の視線を奪う彼らの姿は、まさにこの曲のキーワードそのもの。
リスナーにとっても、落ち込んだ日常を吹き飛ばしてくれる“フィエスタ”のような応援ソングに仕上がっている🌟
SEVENTEENの違う曲の歌詞和訳
SEVENTEEN「HBD」歌詞和訳＆意味考察｜祝うふりして、心に火をつける“誕爆”の始まり
SEVENTEEN「THUNDER」歌詞和訳＆意味考察｜胸を打つ衝動、まるで稲妻のように
SEVENTEEN「Bad Influence」歌詞和訳＆意味考察｜ダメだとわかってる、それでも惹かれてしまう夜
SEVENTEEN「Skyfall」歌詞和訳＆意味考察｜静かに堕ちる空、それでも僕は飛ぶ
SEVENTEEN「Fortunate Change」歌詞和訳＆意味考察｜君と出会って、世界が少し優しくなった
SEVENTEEN「99.9%」歌詞和訳＆意味考察｜あと“0.1%”の勇気で、君に届くかもしれない
SEVENTEEN「Raindrops」歌詞和訳＆意味考察｜降り続けるのは雨、それとも君との記憶？
SEVENTEEN「Damage」歌詞和訳＆意味考察｜抗えない誘惑に、心ごと飲み込まれていく夜
SEVENTEEN「Shake It Off」歌詞和訳＆意味考察｜しがらみなんて振り払え、自分らしく走れ
SEVENTEEN「Happy Virus」歌詞和訳＆意味考察｜君の笑顔のためなら、僕は“幸せのウイルス”になるよ
SEVENTEEN「운명 (Destiny)」歌詞和訳＆意味考察｜悲しみも痛みも、すべてが僕らの運命だったんだ
SEVENTEEN「Shining Star」歌詞和訳＆意味考察｜夜空に瞬く君は、僕だけのシリウス
SEVENTEEN「쌍둥이자리（Gemini）」歌詞和訳＆意味考察｜壊れても、君は僕の“もう半分”だった
SEVENTEEN「Trigger」歌詞和訳＆意味考察｜引き金を引くのは、僕自身だった——
SEVENTEEN「우연（Coincidence）」歌詞和訳＆意味考察｜「偶然だった」と思わなきゃ、前に進めないから…
SEVENTEEN「Jungle」歌詞和訳＆意味考察｜10年目のセブチが咆哮する、“生存者”の証明
SEVENTEEN – Same Age(동갑내기) 歌詞和訳/かなるび
SEVENTEEN – MAESTRO 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
SEVENTEEN – LOVE, MONEY, FAME ft. DJ Khaled 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
《歌詞和訳》(음악의 신)God Of Music, SEVENTEEN(セブンティーン、CARAT)
CxM（S.COUPS & MINGYU）「Fiesta」サムネ画像
コメント