Camila Cabello – GODSPEED MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Camila Cabello – GODSPEED 歌詞和訳
[Aメロ1]
I don’t wanna be at this party anymore
もうこのパーティーにいたくない
I don’t think your jokes sound funny anymore
あなたの冗談も、もう全然笑えない
All these shoes I can’t dance in, what for?
踊れない靴なんて意味ないじゃない?
I’ma let this out barefoot on the floor
もう全部どうでもいいから、裸足で踊っちゃおう
And they gonna say I should probably up the meds
きっとみんな「もっと薬を飲め」って言うだろうね
Or some things should’ve stayed in my head
言うべきじゃなかったって後悔することもあるけど
I’m tired of playin’ pretend
もう無理して笑うのはうんざり
Stop driving into death
自分を追い詰めるのはもうやめよう
[サビ]
We’re livin’ in a ghost world
私たちは、まるで幽霊みたいな世界に生きてる
We’re livin’ in a past life
過去に囚われて生きているようなもの
If everything could stay the same
もしすべてが変わらずにいられたら
Well, wouldn’t it be nice?
それは素敵なことだよね
But you know me, you know me
でもあなたは知ってるよね、私がどんな人間か
I always know just when to leave
いつ去るべきかは、いつも分かってる
When the night is past its peak
楽しい時間が終わったその瞬間にね
And I hope you find some peace
あなたが少しでも心の安らぎを見つけられますように
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Godspeed
幸運を祈るよ
[Aメロ2]
Peace is so elusive, joy is so elusive
平和も喜びも、まるで手の届かない夢みたい
Kisses from my muses, juices for the bruises
支えてくれる人たちの優しさが、心の傷を癒してくれる
I got real-life angels, got me when I lose it
現実に天使たちがいて、私が壊れそうな時に支えてくれるの
If I gotta burn a bridge, so help me, light the fuses
壊さなきゃいけないものがあるなら、その手伝いをしてよ、火をつけて
Sometimes I just lose it, thoughts can be abusive
時々、頭の中がぐちゃぐちゃになって、自分自身を傷つけてしまうこともある
Times when I lose sight of love, the real reason I do this
愛を見失う時だってある、でも本当にやりたいのはそれを感じるためなの
Fifteen since I do this, twenty-six, I choose this
15歳からずっとやってきて、26歳になってもこれを選んでいる
[サビ]
We’re livin’ in a ghost world
私たちは、まるで幽霊みたいな世界に生きてる
We’re livin’ in a past life
過去に囚われて生きているようなもの
If everything could stay the same
もしすべてが変わらずにいられたら
Well, wouldn’t it be nice?
それは素敵なことだよね
But you know me, you know me
でもあなたは知ってるよね、私がどんな人間か
I always know just when to leave
いつ去るべきかは、いつも分かってる
When the night is past its peak
楽しい時間が終わったその瞬間にね
And I hope you find some peace
あなたが少しでも心の安らぎを見つけられますように
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Godspeed
幸運を祈るよ
[アウトロ]
I let you go and I feel more like me
あなたを手放して、やっと自分らしくいられるようになったの
I wish you well and far away from me
あなたが幸せになることを願ってるよ、私から離れた場所でね
Godspeed
Godspeed
幸運を祈るよ
Camila Cabello – GODSPEED 意味考察・解説
キューバ、ハバナ出身のシンガーソングライター、Camila Cabello (カミラ・カベロ)の新曲、GODSPEED(ゴッドスピード)の歌詞和訳&意味考察。
Camila Cabello (カミラ・カベロ)の新曲、GODSPEED(ゴッドスピード)の歌詞は、主人公が自分を偽り続けることに疲れ、過去や執着から解放されたいと願う心情を描いています💔。パーティーや人間関係において、かつて楽しんでいたことが虚しくなり、自分らしさを取り戻したいという強い気持ちが感じられます。
特に「Godspeed(幸運を)」という言葉は、過去の関係に対する感謝とともに、自分の未来に向けての別れの決意を表しています✨。主人公は、自分を苦しめる環境から離れ、もう無理をしないで生きようとする姿が浮かび上がります。
平和や喜びは遠くに感じられるものの、周りには支えてくれる人たちがいて、それが主人公を救ってくれます👼💫。それでも、自分の中の葛藤や不安からは完全には逃れられず、時々自分を見失ってしまうこともあるけれど、その中で自分の進むべき道を選んでいる姿が力強く描かれています🔥。
最後の「I let you go and I feel more like me」という部分では、相手や過去を手放すことで、自分自身を取り戻す感覚が描かれていて、別れの中にも少しの希望と解放感が感じられます🌱。
この歌詞は、自己成長や変化、そして過去との決別をテーマに、深い感情が込められたメッセージを伝えています😊🌟。
Camila Cabelloの違う曲の歌詞和訳
Camila Cabello – DREAM-GIRLS 歌詞和訳(意味考察)
Camila Cabello – Chanel No.5 歌詞和訳(意味考察)
Camila Cabello – I LUV IT 歌詞和訳(意味考察)
《歌詞和訳》I’ll Be Home For Christmas, Camila Cabello(カミラ・カベロ)
【英詩和訳】Bam Bam ft. Ed Sheeran, Camila Cabello(カミラ・カベロ、エド・シーラン)
【英詩和訳】psychofreak ft. WILLOW, Camila Cabello(カミラ・カベロ、ウィロー)
【英詩和訳】Havana ft. Young Thug, Camila Cabello(カミラ・カベロ、ハバナ)
【英詩和訳】Real Friends, Camila Cabello(カミラ・カベロ)
【英詩和訳】Never Be the Same, Camila Cabello (カミラ・カベロ)
【英詩和訳】OMG, Camila Cabello(カミラ・カベロ)
【英詩和訳】Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello & Quavo, Major Lazer(メジャーレイザー)
【英詩和訳】Crying in the Club, Camila Cabello(カミラ・カベロ)
コメント