《歌詞和訳》10:35 ft. Tate McRae:テイト・マクレー,Tiësto:ティエスト

オランダ出身の音楽プロデューサー,Tiësto（ティエスト）の新曲、10:35 ft. Tate McRae（テイト・マクレー）の歌詞和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

10:35 ft. Tate McRae by Tiësto

[Intro]
All I know it’s 10:35 and I can feel your arms around me
10時35分、あなたの腕に包まれながら

Let ’em drown me
私を溺れさせる

All I know it’s 10:35 and I’m thanking, thanking God you found me
10時35分、あなたが私を見つけてくれたことに感謝してる

That you found me
見つけてくれたことに

[Verse 1]
Everyday, I go places in my head
毎日、頭の中でいろんなことを考える

Darker thoughts are harder now, they look like monsters under my bed
ベッドの下に潜むモンスターのように、邪悪な考えは上手に身を隠し

And every time, it’s like a rocket through my chest
そして毎回、私の胸をロケットのように貫く

The TV make you think the whole world’s about to end
テレビを見てると、この世が終わるんじゃないかって気になってくる

[Pre-Chorus]
I don’t know where this night is going (Going)
この夜の行方は分からない

But I know that you and me got something (Something)
でも、あなたと私には何かがある

So many things that I’m afraid of (I’m afraid of)
私が恐れるたくさんのこと

But right now I ain’t scared of nothing
でも今は、何も怖くないの

(‘Cause all I know it’s)
(All I know it’s, all I know it’s, all I—, all I—)
(だって全部分かってるから)

[Chorus]
All I know it’s 10:35 and I can feel your arms around me
10時35分、あなたの腕に包まれながら

Let ’em drown me
私を溺れさせる

All I know it’s 10:35 and I’m thanking, thanking God you found me
10時35分、あなたが私を見つけてくれたことに感謝してる

That you found me
見つけてくれたことに

So don’t you worry, about tomorrow
だから、明日のことは心配しないで

Don’t you worry, just pass the bottle
心配しないで、ボトルを取って、飲みましょ

All I know it’s 10:35 and I can feel your arms around me
10時35分、あなたの腕に包まれながら

Let ’em drown me
私を溺れさせる

[Verse 2]
Every night, I go places in my dreams
毎晩、夢の中でいろんな場所に行く

So many never-ending alleyways
果てしない路地がたくさん

I don’t know what it means
それらにどんな意味があるのか分からないけど

But this is it, I know there’s someone to wake me up
でも、私を目覚めさせてくれる人がいるのはわかってる

Tell me I’ll be done to not get what I want
ほしいものを手に入れれるようになれるように

[Pre-Chorus]
I don’t know where this night is going (Going)
この夜の行方は分からない

But I know that you and me got something (Something)
でも、あなたと私には何かがある

So many things that I’m afraid of (I’m afraid of)
私が恐れるたくさんのこと

But right now I ain’t scared of nothing
でも今は、何も怖くないの

(‘Cause all I know it’s)
(All I know it’s, all I know it’s, all I—, all I—)
(だって全部分かってるから)