スポンサーリンク

【英詩和訳】He Like That, Fifth Harmony(フィフスハーモニー)

1, 北米出身アーティスト

アメリカ、フロリダ州マイアミ出身のガールズ・グループ,Fifth Harmony(フィフスハーモニー)の楽曲、He Like Thatの和訳。


He Like That

[Intro: Ally & Normani]
Mmm…
Pumps and a bump, pumps and a bump
(MC ハマーの楽曲“Pumps and a Bump,” より*この曲でも“Pumps and a Bump,” がサンプリングで使用されている)
大きいお尻にくびれた体

[Verse 1: Dinah]
You got that good boy attitude and yeah, I kinda like it
あなたはいい少年の志を持っているようね、うん、そういうの好きだわ

You got the tats on your arm, got a bad girl excited
あなたは腕にタトゥーを入れてるのね、悪い女の子が興奮するわよ

You put that bass in the beat, won’t you beat it up inside it?
あなたはベースラインをビートに乗せてる、それをその中でやらないの?

I got that pumps and a bump and you know you wanna try it
私は大きなお尻にくびれた体、あなたも試したいんでしょ

[Pre-Chorus: Normani]
Pumps and a bump, pumps and a bump
大きなお尻に、くびれた体

He like the girls with the pumps and a bump
彼はいい体した女が好きなのよ

Pumps and a bump, pumps and a bump
大きなお尻に、くびれた体

I be that girl with the pumps and a bump
私はいい体した女よ

[Chorus: Lauren & Normani]
He like that bang, bang, bang
彼はセックスが好きなの

He like that bomb, bomb, bomb
彼は後ろからバンバン突き上げるのが好きなの

He like that love, love, love
彼は愛し合いたいの

I’m like that drug, drug, drug
私はドラッグみたいなものよ

He trip when he on it, one taste and he want it
彼はヤっている時気持ちよすぎて宙をあおぐの、それが彼のほしいもの

He like that bang, bang, bang
彼はセックスが好きなの

He like that bomb, bomb, bomb
彼は後ろからバンバン突き上げるのが好きなの

He like that love, love, love
彼は愛し合いたいの

I’m like that drug, drug, drug
私はドラッグみたいなものよ

He trip when he on it, one taste and he want it
彼はヤっている時気持ちよすぎて宙をあおぐの、それが彼のほしいもの

[Verse 2: Ally & Lauren]
He got that rough neck swaggy, but he know how to hide it
彼の首にはイカした首輪がついてるの、でも彼はそれの隠し方を知っている

He got that dope boy cash, but he get it nine to five-ing
彼は麻薬の売人なの。でも彼9−5時にしかそれを手に入れることができない

He got a thing for them girls that make their money overnight-ing (Money overnight-ing)
それは彼と夜を過ごす女どもにしか使わないの

I know he bad for my health, but I still wanna try it (Still wanna try it)
それが健康に悪いのは知ってるけど、でも試してみたいわ

[Pre-Chorus: Normani, Dinah & Both]
Pumps and a bump, pumps and a bump
大きなお尻に、くびれた体

He like the girls with the pumps and a bump
彼はいい体した女が好きなのよ

Pumps and a bump, pumps and a bump
大きなお尻に、くびれた体

I be that girl with the pumps and a bump
私はいい体した女よ

[Chorus: Lauren & Normani & Ally]
He like that bang, bang, bang
彼はセックスが好きなの

He like that bomb, bomb, bomb
彼は後ろからバンバン突き上げるのが好きなの

He like that love, love, love
彼は愛し合いたいの

I’m like that drug, drug, drug
私はドラッグみたいなものよ

He trip when he on it, one taste and he want it
彼はヤっている時気持ちよすぎて宙をあおぐの、それが彼のほしいもの

[Bridge: Lauren & (Ally)]
(Bang) He love that bang
(Bomb) He love that bomb, bomb, bomb
(Love) He love that thang
(Drug) He love that hit and run
He lose his brain
He going to stupid dumb
He stupid dumb, all he ever want is some

[Pre-Chorus: Normani & Ally + Lauren]
Pumps and a bump, pumps and a bump
大きなお尻に、くびれた体

He like the girls with the pumps and a bump
彼はいい体した女が好きなのよ

Pumps and a bump, pumps and a bump
大きなお尻に、くびれた体

I be that girl with the pumps and a bump
私はいい体した女よ

[Chorus: Lauren & Normani]
He like that bang, bang, bang
彼はセックスが好きなの

He like that bomb, bomb, bomb
彼は後ろからバンバン突き上げるのが好きなの

He like that love, love, love
彼は愛し合いたいの

I’m like that drug, drug, drug
私はドラッグみたいなものよ

He trip when he on it, one taste and he want it
彼はヤっている時気持ちよすぎて宙をあおぐの、それが彼のほしいもの

He like that bang, bang, bang
彼はセックスが好きなの

He like that bomb, bomb, bomb
彼は後ろからバンバン突き上げるのが好きなの

He like that love, love, love
彼は愛し合いたいの

I’m like that drug, drug, drug
私はドラッグみたいなものよ

He trip when he on it, one taste and he want it
彼はヤっている時気持ちよすぎて宙をあおぐの、それが彼のほしいもの

コメント

タイトルとURLをコピーしました