YUNGBLUD「Suburban Requiem」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
YUNGBLUD「Suburban Requiem」歌詞和訳
[Aメロ1]
Slow down, you mad enough to have it figured out?
落ち着けよ、そんなに怒って全部分かった気でいるのか？
Longing for that stale ambition looking to be found
色あせた野心を探して、必死になってる
Everybody knows they’re special till they look around
みんな自分は特別だと思う、周りを見るまでは
Have you closed your eyes lately? Listened to the sounds
最近、目を閉じて音を聞いたことあるか？
[プレコーラス]
Don’t hate
憎むな
Don’t fight it
抗うな
Don’t cry
泣くな
No lying
嘘をつくな
Don’t hide
隠れるな
Don’t fight it
無理に逆らうな
You know I’m gonna be right here next to you
僕は君の隣にいる
[サビ]
In all the places that you grow
君が成長するすべての場所で
In the sunlight and the snow
陽の下でも、雪の中でも
You know I’m gonna be right here next to you
僕はずっと隣にいる
In every dream you try to be
君がなろうとするすべての夢の中で
Every time you don’t believe
君が信じられなくなるたびに
You know I’m gonna be right here next to you
僕はここにいる
[Aメロ2]
‘Cause it’s a suburban requiem so stick around
これは郊外の鎮魂歌、だから立ち去るな
And you’ll begin to feel yourself lift off the ground
やがて自分が浮き上がるのを感じる
When you were small they called you useless
子どもの頃、君は“役立たず”と呼ばれた
They took the laces from your shoes
靴紐を奪われた
You never learned quite how to process
感情の処理の仕方を教わらなかった
You saw their pain and felt confused
大人の痛みを見て、戸惑った
[ブリッジ]
But give it time
でも時間をくれ
When you feel yourself about to lose control
自分を見失いそうになったとき
Give it time
少し待て
Feel yourself lifting off the floor
床から浮き上がる自分を感じろ
[プレコーラス]
Don’t hate
憎むな
Don’t fight it
抗うな
Don’t cry
泣くな
No lying
嘘をつくな
Don’t hide
隠れるな
Don’t fight it
無理するな
You know I’m gonna be right here next to you
僕は隣にいる
[ラストサビ]
‘Cause it’s a suburban requiem so stick around
これは郊外の鎮魂歌、だからここにいろ
And you’ll begin to feel yourself lift off the ground
やがて浮き上がる
(Don’t come down, don’t come down)
降りてくるな、落ちるな
YUNGBLUD 推し活グッズ
【楽天市場】
【Amazon】
Yungblud Hope For The Underrated ユースアルバム Tシャツ（https://amzn.to/4swhu8G）
Yungblud Hope 公式歌詞 パーカー（https://amzn.to/3LCjDz1）
公式Yungblud グラフィック デッドハッピー 黒長袖Tシャツ（https://amzn.to/45mVSlp）
YUNGBLUD「Suburban Requiem」意味考察・解説
YUNGBLUD（ヤングブラッド）の「Suburban Requiem」は、傷ついた若者に寄り添うエモーショナルな楽曲。歌詞和訳と意味考察から、郊外の閉塞感と救いのメッセージを読み解きます。
この曲は静かなララバイのようでいて、実は強い救済のメッセージが込められています。
“Suburban Requiem”——郊外の鎮魂歌。
それは退屈や閉塞感の中で育った若者たちへの祈り。
「特別だ」と言われながら、周りを見た瞬間に自分の小ささを思い知る。
靴紐を奪われた、という表現は、自由を奪われた象徴でもある。
“useless”と呼ばれた過去。
でもYUNGBLUDは繰り返す。
“Give it time.”
時間をかければ、君は浮き上がる。
何度も出てくる一文。
“You know I’m gonna be right here next to you.”
これは恋の歌ではない。
孤独な若者への誓い。
君が信じられなくても、僕は隣にいる。
YUNGBLUD：歌詞和訳・意訳アーカイブ
YUNGBLUD「Suburban Requiem」歌詞和訳＆意味考察｜郊外で鳴り響く、君への鎮魂歌🕊️🌅
YUNGBLUD & The Smashing Pumpkins「Zombie」歌詞和訳＆意味考察｜愛に依存し、感情を失っていく“生きた死体”の告白🧟♂️💔
YUNGBLUD – Hello Heaven, Hello 歌詞和訳（意味考察）
YUNGBLUD：ヤングブラッド – breakdown.：ブレイクダウン 歌詞和訳（意味考察）
YUNGBLUD – Abyss 歌詞和訳（意味考察）アニメ『怪獣8号』オープニング主題歌
YUNGBLUD ft. LIL YACHTY – WHEN WE DIE (CAN WE STILL GET HIGH)歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Happier, YUNGBLUD（ヤングブラッド）
《歌詞和訳》Hated, YUNGBLUD（ヤングブラッド）
《歌詞和訳》Lowlife, YUNGBLUD（ヤングブラッド）
《歌詞和訳》Tissues, YUNGBLUD（ヤングブラッド）
【英詩和訳】The Funeral, YUNGBLUD（ヤングブラッド）
【英詩和訳】Memories ft. WILLOW, YUNGBLUD（ヤングブラッド, ウィロー）
《歌詞和訳》I’m a Mess ft. YUNGBLUD, Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン, ヤングブラッド）
Aerosmith × YUNGBLUD「My Only Angel」歌詞和訳＆意味考察｜別れを歌う、世代を超えたロックバラード🕊️【New Album”One More Time”収録曲】
Aerosmith, YUNGBLUD「Wild Woman」歌詞和訳＆意味考察｜傷つけられても離れられない、カウボーイの哀しき愛のかたち🤠💔【New Album”One More Time”収録曲】
YUNGBLUD「Suburban Requiem」サムネ画像
コメント