CxM（S.COUPS & MINGYU of SEVENTEEN）「For you」歌詞和訳＆意味考察｜“特等席は君のために”——ふたりの夏を描いた、静かな愛のラブソング🌴🌅【New Album『HYPE VIBES』収録曲】

CxM（S.COUPS & MINGYU）「For you」音源
CxM（S.COUPS & MINGYU）「For you」歌詞和訳
1. [Aメロ1]
2. [サビ]
SEVENTEEN 推し活グッズ
CxM（S.COUPS & MINGYU）「For you」意味考察・解説
SEVENTEENの違う曲の歌詞和訳
CxM（S.COUPS & MINGYU）「For you」サムネ画像

CxM（S.COUPS & MINGYU）「For you」音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

CxM（S.COUPS & MINGYU）「For you」歌詞和訳

[Aメロ1]

Keep it easy, on and on and on and on
力を抜いて、ずっとこうしていよう

It’s our season, on and on and on
これは僕たちの季節——永遠に続いてく気がする

[サビ]

You’re my favourite homie, never leave me lonely
君は僕の一番の“ホーム”　寂しさなんて、もういらない

I’ll save the last seat for you, for you
最後の席は君のために空けておくよ、いつだって

Chasing sunsets, palm trees all around us
夕陽を追いかけながら　ヤシの木が僕らを囲む

I’ll trade all this for you, for you
このすべてを君に差し出すよ、君のためなら

（👉「homie」は“地元の仲間”という意味のスラングだけど、ここでは“心の拠り所”のような親密で安心できる存在を指している。「君のためにすべてを捧げる」という誓いは、穏やかだけど深くて強い愛のかたち。）

SEVENTEEN 推し活グッズ

S.COUPS x MINGYU ミニ1集アルバム HYPE VIBES 韓国チャート反映当店ホログラムトレカ付きエスクプスミンギュ【送料無料】STANDARD Ver. / Weverse Album Ver. / COMPACT Ver. / KiT Ver.

DAREDEVIL Ver / SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / アルバム12種選択 / メンバー選択 / バージョン選択 / SVT / CARAT VER [6月中に発送予定 / 予約注文商品]

【WEVERSE特典選択】 SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / 3種選択 / アルバム / バージョン選択 / SVT / Photobook / 3種セット / ALBUM / KPOP [ 5月~6月中発送予定予約注文商品]

【自社特典提供】Seventeen Official Lightstick ver3 ペンライト / SVT / セブンティーン / 2025 CARAT LAND / ファンミーティング / HOLIDAY / JAPAN FANMEETING / OSAKA / SAITAMA

【K-POP・韓流】SEVENTEEN 福袋 2000円★グッズ+文具福袋/ 韓流グッズセットセブチ(hb70180316-31)

【おまけ付き】ミニティーン★SEVENTEENアクリルキーホルダー★セブンティーン韓流グッズセブチバージョン選択 /おまけ：生写真+トレカ(7070241101-03)

CxM（S.COUPS & MINGYU）「For you」意味考察・解説

CxM（エスクプス＆ミンギュ）の新曲「For you」（フォー・ユー）は、永遠に続く夏を思わせる穏やかな愛のバラード🌴静かな風景の中に込められた、“君のために”という真っ直ぐな想いを、歌詞和訳と共にじっくり解説します。
New Album『HYPE VIBES』収録曲。
アルバム他の収録曲の「5, 4, 3 (Pretty woman) 」「Fiesta」「For you」「Young again」も和訳していますのでぜひCheckしてください。

SEVENTEEN（セブンティーン、セブチ）のS.COUPSとMINGYUによる新ユニット・CxMが届ける「Fiesta」は、人生を“祭り”のように謳歌する若者の自由と情熱を描いたパーティアンセム。
タイトルの「Fiesta（フィエスタ）」はスペイン語で“祭り”を意味し、そのまま楽曲全体が祝祭的な空気で包まれている。重低音の効いたビートとラテン感のあるノリが心地よく、リスナーを非日常へと誘ってくれる1曲だ。

歌詞には、「自分たちの価値は金では買えない」「一緒にいるとビリビリするような特別な関係」など、自己肯定感と親密さが随所にちりばめられている。
登場と同時に“shooting star（流れ星）”のように人々の視線を奪う彼らの姿は、まさにこの曲のキーワードそのもの。

リスナーにとっても、落ち込んだ日常を吹き飛ばしてくれる“フィエスタ”のような応援ソングに仕上がっている🌟