CxM（S.COUPS & MINGYU）「5, 4, 3 (Pretty woman) 」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
CxM（S.COUPS & MINGYU）「5, 4, 3 (Pretty woman) 」歌詞和訳
[Aメロ1]
Pretty woman
Rollin’ on my street
綺麗な子が 僕の通りを転がるように歩いてる
Yeah, she on fire
まるで炎みたいに、圧倒的な存在感で
So spicy, five, four, three (Let’s go)
ピリッと刺激的で… カウントダウン、いざ始まり！
[サビ]
(Pretty woman) I got your back, oh, you
君の味方だよ、“プリティーウーマン”
(Pretty woman) I got your back, oh, what you gonna do?
君を支えるよ さあ、どう動く？
(Pretty woman, pretty woman)
綺麗な君に
(Pretty woman) I got your back, oh, what you gonna do?
僕がついてる——君はこれから何を選ぶ？
(👉 「Pretty woman＝ただ美しいだけじゃない、心に葛藤や強さを持つ女性」へのリスペクト。どんな道でも、彼女の“後ろ盾”になるという思いが繰り返される。)
[Aメロ2]
As the matter of fact
I know I’m really hurt but if I’m anything, I’m (Pretty)
実を言えば 僕、結構ボロボロでさ
でもさ、何があっても“イケてる”って思ってる
If we talkin’ lips, I’m killin’ it everything, ha
唇の話をするなら、全部俺が持ってくよ ハハ
(👉 表面的な魅力だけじゃない、自信と痛みが共存している男の姿。
“Pretty”を女性だけでなく、自己肯定としても使っているのがポイント。)
SEVENTEEN 推し活グッズ
CxM（S.COUPS & MINGYU）「5, 4, 3 (Pretty woman) 」意味考察・解説
CxM（シーエックスエム / エスクプス＆ミンギュ）の新曲「Pretty woman」（プリティーウーマン）は、見た目だけじゃない“本物の魅力”を描く1曲。歌詞和訳と意味解説で、彼らのメッセージを紐解きます💄🔥
New Album『HYPE VIBES』収録曲。
アルバム他の収録曲の「5, 4, 3 (Pretty woman) 」「Fiesta」「For you」「Young again」も和訳していますのでぜひCheckしてください。
「Pretty woman」は、ただ美しいだけじゃない“芯のある女性”への賛歌。🔥
SEVENTEEN（セブンティーン）のS.COUPSとMINGYUが描くのは、外見だけじゃなく、強さや傷を抱えながらも前に進む女性たち。そしてそんな彼女たちを、側で支え、誇りに思う男たちの想い。
歌詞には「I got your back（いつでも味方だ）」というフレーズが繰り返され、信頼と愛情が滲んでいます。
さらに、「僕も傷ついてるけど、それでも自信はある」という自己肯定感も垣間見え、男女問わず”Pretty＝魅力”を肯定するメッセージが感じられます。
ポップでユーモラスなラップと、グルーヴィーなビートが交差するこの楽曲は、
軽快だけど芯がある。“見た目だけじゃ語れない、ホンモノの魅力”を教えてくれる1曲です💄✨
SEVENTEENの違う曲の歌詞和訳
SEVENTEEN「HBD」歌詞和訳＆意味考察｜祝うふりして、心に火をつける“誕爆”の始まり
SEVENTEEN「THUNDER」歌詞和訳＆意味考察｜胸を打つ衝動、まるで稲妻のように
SEVENTEEN「Bad Influence」歌詞和訳＆意味考察｜ダメだとわかってる、それでも惹かれてしまう夜
SEVENTEEN「Skyfall」歌詞和訳＆意味考察｜静かに堕ちる空、それでも僕は飛ぶ
SEVENTEEN「Fortunate Change」歌詞和訳＆意味考察｜君と出会って、世界が少し優しくなった
SEVENTEEN「99.9%」歌詞和訳＆意味考察｜あと“0.1%”の勇気で、君に届くかもしれない
SEVENTEEN「Raindrops」歌詞和訳＆意味考察｜降り続けるのは雨、それとも君との記憶？
SEVENTEEN「Damage」歌詞和訳＆意味考察｜抗えない誘惑に、心ごと飲み込まれていく夜
SEVENTEEN「Shake It Off」歌詞和訳＆意味考察｜しがらみなんて振り払え、自分らしく走れ
SEVENTEEN「Happy Virus」歌詞和訳＆意味考察｜君の笑顔のためなら、僕は“幸せのウイルス”になるよ
SEVENTEEN「운명 (Destiny)」歌詞和訳＆意味考察｜悲しみも痛みも、すべてが僕らの運命だったんだ
SEVENTEEN「Shining Star」歌詞和訳＆意味考察｜夜空に瞬く君は、僕だけのシリウス
SEVENTEEN「쌍둥이자리（Gemini）」歌詞和訳＆意味考察｜壊れても、君は僕の“もう半分”だった
SEVENTEEN「Trigger」歌詞和訳＆意味考察｜引き金を引くのは、僕自身だった——
SEVENTEEN「우연（Coincidence）」歌詞和訳＆意味考察｜「偶然だった」と思わなきゃ、前に進めないから…
SEVENTEEN「Jungle」歌詞和訳＆意味考察｜10年目のセブチが咆哮する、“生存者”の証明
SEVENTEEN – Same Age(동갑내기) 歌詞和訳/かなるび
SEVENTEEN – MAESTRO 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
SEVENTEEN – LOVE, MONEY, FAME ft. DJ Khaled 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
《歌詞和訳》(음악의 신)God Of Music, SEVENTEEN(セブンティーン、CARAT)
CxM（S.COUPS & MINGYU）「5, 4, 3 (Pretty woman) 」サムネ画像
コメント