TWS：トゥアス – hey! hey! 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Contents・目次

TWS – hey! hey! 動画
TWS – hey! hey! 歌詞和訳/かなるび
TWS – hey! hey! 意味考察・解説
1. 主なテーマ
2. 結論
TWSの違う曲の歌詞和訳/かなるび
TWS – hey! hey! サムネ画像

TWS – hey! hey! 動画

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

TWS – hey! hey! 歌詞和訳/かなるび

[Aメロ1]
떨리는 지면 위 우리는 서 있어
トルリヌンチミョンウィウリヌンソイッソ
震える地面の上に僕たちは立っている

서로의 빈칸을 열어둔 채로
ソロエビンカヌルヨロドゥンチェロ
(서로의 빈칸을 열어둔 채로)
お互いの空白を開けたままで

다른 시간 다른 곳에서
タルンシガンタルンゴセソ
別の時間別の場所で

우린 모여들었고
ウリンモヨドゥロッコ
僕たちは集まった

아무도 모르는 내일로
アムドモルヌンネイルロ
誰も知らない明日へ

어느새 속도를 내 뛰고 있어
オヌセソクドルルネティゴイッソ
いつの間にか速度を上げて走っている

[プレコーラス]
(We don’t stop) 좋아하는 것을 위해チョアハヌンゴスルウィヘ
好きなもののために

(We don’t stop) 포기를 밟고ポギルルパルゴ running
諦めを踏みつけて走る

(We don’t stop) 똑같은 온도의トッカトゥンオンドエ passion
同じ温度の情熱で

(We don’t stop) We don’t know how to stop, yeah
僕たちは止まる方法を知らない

(We can do it all day)
（四六時中できる）

(We don’t stop) 늘 혼자였던 내가ヌルホンジャヨットンネガ
いつも一人だった僕が

(We don’t stop) 함께라는 말이 좋아ハムケラヌンマリチョア
一緒にという言葉がいい

(We don’t stop) 내 옆엔 네가 있어ネヨッペンネガイッソ
僕の隣には君がいる

(We don’t stop) 우리 함께 달려ウリハムケタルリョ
一緒に走ろう

[サビ]
Hey, hey

내 맘을 힘껏 모아ネマムルヒムコッモア pass 해へ
僕の気持ちを全力投球して Passしてくれ

넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
ノンナワハムケタルリルテエオットンキブニンジ
君は僕と一緒に走る時どんな気持ちなの

이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
イノレクンナルテエギヘジュルレ?
この歌の最後に教えてくれる？

Hey, hey

너와 내 손이 맞닿을 때
ノワネソニマッタウルテ
君と僕の手が触れ合う時

난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
ナンスマンカジカムジョンジュンエノルルマンナチョンマル
僕は数万の感情の中で君に出会えて本当に良かったと

다행이라고 얘기해 줄게
タヘンイラゴエギヘジュルケ
伝えたいんだ

[Aメロ2]
우리의 다른 이름ウリエタルンイルム vision
僕たちの新しい名前はビジョン（未来の展望）

태양보다 빛날テヤンボダピンナル our future
太陽よりも輝く僕たちの未来

혼자서는 의미 없어
ホンジャソヌンウィミオプソ
一人では意味がない

돌아보면 내가 있어
トラボミョンネガイッソ
振り返れば僕がいる

같은 시간 같은 곳에서
カトゥンシガンカトゥンゴセソ
同じ時間、同じ場所で

반드시 이뤄낼 꿈
パンドゥシイルォネルクム
必ず叶える夢

세상의 가장 높은 곳에서
セサンエカジャンノプンゴセソ
世界の一番高い場所で

우리 꿈을 크게 외치고 싶어
ウリクムルクゲウェチゴシポ
僕たちの夢を大きく叫びたい

[ブリッジ]
바란 꿈이 현실로バランクミヒョンシルロ (Dream comes)
望んだ夢が現実に（夢が叶う）

너와 나는 하나로ノワナヌンハナロ (We are)
君と僕は一つに（僕たちは）

믿어 난 의심 안 해
ミドナンウィシムアネ
信じてる、疑わない

다 정해진 거 같아
タチョンヘジンゴガタ
すべて決まっているような気がする

조금 느려도チョグムヌリョド (Hey)
少し遅くても

너와 함께 가지ノワハムケカジ (Yeah, yeah)
君と一緒に行く

끝은 몰라도クツンモルラド (Hey)
終わりは知らなくても

난 두렵지 않지ナントゥリョプジアンチ (Yeah, yeah)
怖くはない

꿈꿔온 날에 닿을 때까지
クムクォオンナレタウルテカジ
夢見た日に届くまで

I’ll nevеr let you down
君をがっかりさせない

저 끝까지 달려
チョクッカジタルリョ
その終わりまで走る

[サビ]
Hey, hey

복잡한 고민들은 pass 해
複雑な悩みはパスして

지칠 땐 내게 기대도 돼
疲れた時は僕に頼ってもいい

하나 되는 우리
一つになる僕たち

이 길 끝까지 함께해 줄래
この道の終わりまで一緒にいてくれる？

Hеy, hey

너와 내 숨이 맞닿을 때
君と僕の息が触れ合う時

하나가 되는 다른 세계
一つになる別の世界

우리란 건 정말
僕たちは本当に

우연을 넘은 운명이라 믿어
偶然を超えた運命だと信じてる

[アウトロ]
(We don’t stop) Oh-woah, oh
(We don’t stop) Ooh-woah, ooh-woah

(We don’t stop) 너를 만나 정말
君に出会えて本当に

다행이라고 얘기해 줄게
タヘンイラゴエギヘジュルケ
良かったと伝えたい