Tom Misch – Old Man MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Tom Misch – Old Man 歌詞和訳
Looking around me
周りをふと見渡してみると
I see a new world
I used to know
かつて知っていたはずの世界が、すっかり別物に見えた
Life is a mystery
人生って、やっぱり不思議なものだよな
Remember the trips to Bedruthan
ベドルザンに行ったあの旅、覚えてる？
It feels like days ago
まるで昨日のことみたいなのに
Another grey hair
またひとつ、白髪を見つけたよ
Gotta let it go
でももう、受け入れていくしかないんだろうな
Lately
最近、
Look in the mirror it’s hazy
鏡をのぞくと、なんだかぼんやりしててさ
Who is that figure before me
目の前にいるこの人、誰だったっけ？
He looks a bit like my old man
なんとなく…あの頃の親父に似てる気がするんだ
And maybe
I’ll play this song when I’m 80
もしかしたら、80歳になったときにも
この曲をふと思い出して、弾くのかもしれないな
I’ll have a son and a family
息子がいて、家族がいて
He looks a bit like his old man
My old man
そいつもまた、俺に…つまり、彼の“親父”に似てるかもな
When I’m not around I’ll sing it to you
もし俺がいなくなっても、この歌はお前の
Through your big car stereo
でっかいカーオーディオから流れてるさ
My great great great grandson
僕のひ孫の、そのまたひ孫の、そのまた…君にさ
Catching a flight all over the globe
世界中を飛び回って、次の目的地へと飛行機に乗る
But this dressing room is all I know
でも結局、俺が一番よく知ってるのはこの楽屋なんだよ
It’s all I know
それが、僕の“居場所”なんだ
Another grey hair
またひとつ、白髪を見つけたよ
And another show
そしてまた一つライブが終わる
Lately
最近、
Look in the mirror it’s hazy
鏡をのぞくと、なんだかぼんやりしててさ
Who is that figure before me
目の前にいるこの人、誰だったっけ？
He looks a bit like my old man
なんとなく…あの頃の親父に似てる気がするんだ
And maybe
I’ll play this song when I’m 80
もしかしたら、80歳になったときにも
この曲をふと思い出して、弾くのかもしれないな
I’ll have a son and a family
息子がいて、家族がいて
He looks a bit like his old man
My old man
そいつもまた、俺に…つまり、彼の“親父”に似てるかもな
His old man
彼の親父、
His old man
またその親父……
My old man
つまり、俺だよな
Tom Misch – Old Man 意味考察・解説
Tom Misch （トム・ミッシュ）の新曲、Old Man（オールド・マン）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
Tom Misch （トム・ミッシュ）の新曲、Old Man（オールド・マン）の歌詞は、人生の旅路を静かにふり返りながら、「親から子へ、子から孫へと受け継がれるもの」に想いを馳せた歌です🌅
小さな白髪一本に気づいた瞬間から始まる、過去・現在・未来を巡る内面の旅。
自分の顔が親父に似てきたことに気づき、そしていつか、自分の子どももそうなるだろうと微笑むような感覚。旅、音楽、家族、時間、老い、記憶…
すべてがやさしく織り交ぜられたこの歌は、誰かの人生のサウンドトラックのように、深く、静かに心に残ります🍂🎧
Tom Mischの違う曲の歌詞和訳
Tom Misch：トム・ミッシュ – Colourblind ft. Loyle Carner 歌詞和訳（意味考察）
Tom Misch – Old Man サムネ画像
コメント