Jimin – Who MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Jimin – Who 歌詞和訳
[サビ]
We never met but she’s all I see at night
まだ会ったことはないけれど、夜になると彼女のことばかり頭に思い浮かぶ
Never met but she’s always on my mind
会ったことはないけれど、いつも彼女のことが頭から離れない
Wanna give her the world
彼女に世界中の幸せをあげたい
And so much more
それ以上のものも
Who is my heart waiting for
僕の心は一体誰を待ち続けているんだろう
[Aメロ1]
If every day I think about her
毎日彼女のことを考えているなら
Yeah every day of my life
そう、僕の毎日が
Then tell me why I haven’t found her
なのにどうしてまだ彼女に出会えないんだろう
(Why why why why why)
（なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ）
[プレコーラス]
So many people to see (so many people to see)
会うべき人がたくさんいるのに（たくさんいるのに）
Places to go (so many places to go)
行くべき場所もたくさんあるのに（たくさんあるのに）
We still haven’t found hello
それでもまだ「こんにちは」が見つからない
[サビ]
We never met but she’s all I see at night
まだ会ったことはないけれど、夜になると彼女のことばかり頭に思い浮かぶ
Never met but she’s always on my mind
会ったことはないけれど、いつも彼女のことが頭から離れない
Wanna give her the world
彼女に世界中の幸せをあげたい
And so much more
それ以上のものも
Who is my heart waiting for
僕の心は一体誰を待ち続けているんだろう
[Aメロ2]
I’ll take her places they ain’t found yet
誰も知らない場所に彼女を連れて行きたい
I’ll put it all on the line
全てを賭けてもいい
I’ll be that someone she can count on
彼女が頼れる存在になりたい
1, 2, 3, 4, 5
[プレコーラス]
So many people to see (so many people to see)
会うべき人がたくさんいるのに（たくさんいるのに）
Places to go (so many places to go)
行くべき場所もたくさんあるのに（たくさんあるのに）
We still haven’t found hello
それでもまだ特別な出会いは見つからない
[サビ]
We never met but she’s all I see at night
まだ会ったことはないけれど、夜になると彼女のことばかり頭に思い浮かぶ
Never met but she’s always on my mind
会ったことはないけれど、いつも彼女のことが頭から離れない
Wanna give her the world
彼女に世界中の幸せをあげたい
And so much more
それ以上のものも
Who is my heart waiting for
僕の心は一体誰を待ち続けているんだろう
Is she someone that I see every day?
毎日会う人なのかな？
Is she somewhere a thousand miles away?
それとも遠く離れた場所にいるのかな？
（thousand miles – 千マイル（遠く離れた距離））
Wanna give her the world
彼女にこの世界を全部あげたい
And so much more
それ以上のものも
Who is my heart waiting for
僕の心は一体誰を待ち続けているんだろう
[ブリッジ]
(Who is my heart)
（僕の心は）
Heart waiting for
誰を待っているんだろう
(Who is my heart)
（僕の心は）
Heart waiting for
誰を待っているんだろう
(Who is my heart)
（僕の心は）
Heart waiting for
誰を待っているんだろう
(Who is my)
（僕の心は）
Who is my heart waiting for
誰を待っているんだろう
[サビ]
We never met but she’s all I see at night
まだ会ったことはないけれど、夜になると彼女のことばかり頭に思い浮かぶ
Never met but she’s always on my mind
会ったことはないけれど、いつも彼女のことが頭から離れない
Wanna give her the world
彼女に世界中の幸せをあげたい
And so much more
それ以上のものも
Who is my heart waiting for
僕の心は一体誰を待ち続けているんだろう
Is she someone that I see every day?
毎日会う人なのかな？
Is she somewhere a thousand miles away?
それとも遠く離れた場所にいるのかな？
Wanna give her the world
彼女にこの世界を全部あげたい
And so much more
それ以上のものも
Who is my heart waiting for
僕の心は一体誰を待ち続けているんだろう
Jimin – Who 意味考察・解説
韓国、釜山出身の歌手でBTSメンバーのJIMIN（ジミン）の新曲、Who（フー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
JIMIN（ジミン）の新曲、Who（フー）の歌詞は、まだ会ったことのない特別な誰かを夢見る人の気持ちを表現しています✨💭。その人は、夜になるとその特別な誰かのことを考え、いつも心に抱いています🌙💖。彼はその人に世界中の全てを与えたいと願っています🌍🎁。
毎日その人のことを考えているのに、まだ出会えていないことに悩んでいます🤔💔。「こんにちは」という最初の出会いの瞬間をまだ見つけられていないのです👋🔍。
多くの人に会い、多くの場所を訪れているのに、まだその特別な人との出会いがありません🚶♂️🌆。彼はその人を見つけるために全てを賭ける覚悟で、自分が頼れる存在になりたいと願っています🤝🌟。
その特別な人は、毎日すれ違う誰かなのか、遠く離れた場所にいるのかも分かりません🌌🌏。それでも、彼はその人に世界中の全てとそれ以上を与えたいと思っています💫💞。
BTS＆メンバーソロ：関連記事
Jimin – Who サムネ画像
コメント