SEVENTEEN「Trigger」歌詞和訳＆意味考察｜引き金を引くのは、僕自身だった——🖤🔫

Contents・目次

SEVENTEEN – Trigger ティーザー
SEVENTEEN – Trigger 歌詞和訳
SEVENTEEN 推し活グッズ
SEVENTEEN – Trigger 意味考察・解説
SEVENTEENの違う曲の歌詞和訳
SEVENTEEN – Trigger サムネ画像

SEVENTEEN – Trigger ティーザー

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

SEVENTEEN – Trigger 歌詞和訳

Can’t let go
手放せない、この感情を

I had my finger on the trigger, got me out of my mind
引き金に指をかけてた　自分を見失うくらいに

그 모습이 나라는걸
そんな姿も　実は僕自身だってこと

우리둘만의 thriller 거울 속에 비친
僕らだけのスリラー　鏡の中に映るその姿

내 눈빛은 어두워져
僕の目の光が　どんどん暗くなっていく

멈추고 싶어 my trigger
止めたいんだ　この“引き金”を

Trigger, trigger
引き金が…　また鳴る

Somebody stop my trigger
誰か止めてくれ　この衝動を

Trigger, trigger
引き金が……もう止められない

SEVENTEEN 推し活グッズ

DAREDEVIL Ver / SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / アルバム12種選択 / メンバー選択 / バージョン選択 / SVT / CARAT VER [6月中に発送予定 / 予約注文商品]

【WEVERSE特典選択】 SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / 3種選択 / アルバム / バージョン選択 / SVT / Photobook / 3種セット / ALBUM / KPOP [ 5月~6月中発送予定予約注文商品]

【自社特典提供】Seventeen Official Lightstick ver3 ペンライト / SVT / セブンティーン / 2025 CARAT LAND / ファンミーティング / HOLIDAY / JAPAN FANMEETING / OSAKA / SAITAMA

【K-POP・韓流】SEVENTEEN 福袋 2000円★グッズ+文具福袋/ 韓流グッズセットセブチ(hb70180316-31)

SEVENTEEN – Trigger 意味考察・解説

韓国の13人組男性アイドルグループ、SEVENTEEN（セブンティーン、セブチ、CARAT、カラット）の新曲、Trigger（トリガー）歌詞和訳＆意味考察。
抑えきれない衝動と、鏡に映るもう一人の自分。引き金（trigger）に指をかけるその瞬間、暴かれる本音と闇。セブチが魅せるサスペンス風サウンドを深読み。
5th アルバム「HAPPY BURSTDAY」収録曲の「HBD」「THUNDER」「Bad Influence」「Skyfall」「Fortunate Change」「99.9%」「Raindrops」「Damage」「Shake It Off」「Happy Virus」「운명 (Destiny)」「Shining Star」「쌍둥이자리（Gemini）」「Trigger」「우연（Coincidence）」「Jungle」も和訳してますのでぜひCheckお願いします。