SEVENTEEN「Damage」歌詞和訳＆意味考察｜抗えない誘惑に、心ごと飲み込まれていく夜💋🌒

Contents・目次

SEVENTEEN – Damage ティーザー
SEVENTEEN – Damage 歌詞和訳
SEVENTEEN 推し活グッズ
SEVENTEEN – Fortunate Change 意味考察・解説
SEVENTEENの違う曲の歌詞和訳
SEVENTEEN – Damage サムネ画像

SEVENTEEN – Damage ティーザー

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

SEVENTEEN – Damage 歌詞和訳

I promise you now, baby
今、君に誓うよ　ベイビー

Don’t lose your mind, my lady
理性を失わないで　僕のレディ

마주친 두 눈가엔
ふと目が合った　その瞳には

널 유혹하는 damage, damage, damage, damage
君を誘惑する“ダメージ”が　じわじわと忍び寄る

흐릿한 neon sign
ぼやけたネオンサインの下

그 아래 너와 나
その下で　君と僕が交差する

선명해진 순간
一瞬で　鮮明になる感情

춤을 추는 damage, damage, damage, damage
まるで踊るように絡みつく“ダメージ”

SEVENTEEN 推し活グッズ

DAREDEVIL Ver / SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / アルバム12種選択 / メンバー選択 / バージョン選択 / SVT / CARAT VER [6月中に発送予定 / 予約注文商品]

【WEVERSE特典選択】 SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / 3種選択 / アルバム / バージョン選択 / SVT / Photobook / 3種セット / ALBUM / KPOP [ 5月~6月中発送予定予約注文商品]

【自社特典提供】Seventeen Official Lightstick ver3 ペンライト / SVT / セブンティーン / 2025 CARAT LAND / ファンミーティング / HOLIDAY / JAPAN FANMEETING / OSAKA / SAITAMA

【K-POP・韓流】SEVENTEEN 福袋 2000円★グッズ+文具福袋/ 韓流グッズセットセブチ(hb70180316-31)

SEVENTEEN – Fortunate Change 意味考察・解説

韓国の13人組男性アイドルグループ、SEVENTEEN（セブンティーン、セブチ、CARAT、カラット）の新曲、Damage（ダメージ）歌詞和訳＆意味考察。
危険とわかっていても惹かれてしまう、妖しく揺れる夜の誘惑。“ダメージ”は痛みではなく、快楽。ネオンサインの下で交わる視線と本能――セブチの新たな表現力に注目。
5th アルバム「HAPPY BURSTDAY」収録曲の「HBD」「THUNDER」「Bad Influence」「Skyfall」「Fortunate Change」「99.9%」「Raindrops」「Damage」「Shake It Off」「Happy Virus」「운명 (Destiny)」「Shining Star」「쌍둥이자리（Gemini）」「Trigger」「우연（Coincidence）」「Jungle」も和訳してますのでぜひCheckお願いします。