Rihanna「FRIEND OF MINE」歌詞和訳＆意味考察｜初めてなのに、ずっと知ってたみたいな出会い🌙💫

Contents・目次

Rihanna「FRIEND OF MINE」 MV
Rihanna「FRIEND OF MINE」歌詞和訳
Rihanna「FRIEND OF MINE」意味考察・解説
Rihannaの違う曲の歌詞和訳
Rihanna「FRIEND OF MINE」サムネ画像

Rihanna「FRIEND OF MINE」 MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Rihanna「FRIEND OF MINE」歌詞和訳

[サビ]
Ooh, I think the word here is “déjà-vu”
ねぇ、この感覚ってまさに“デジャヴ”じゃない？

Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
今夜初めて会ったばかりなのに、君はまるで昔からの友達みたい

Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
懐かしい感じがする、なんだかずっと知ってた気がする

How can so familiar be so brand new?
こんなにも“懐かしい”のに、どうして“初めて”なんだろう？

Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
今夜出会ったばかりなのに、君はやっぱり友達みたい

Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, like a friend of mine
Like a friend of mine, like a friend of mine
Feel like a friend, friend, feel like a friend, friend
Feel like a friend, friend, you feel like a friend of mine
懐かしい感じがする、なんだかずっと知ってた気がする

Rihanna「FRIEND OF MINE」意味考察・解説

Rihanna（リアーナ）の「FRIEND OF MINE」（フレンド・オブ・マイン）は、“初対面なのに懐かしい”という不思議な感覚を描いた一曲。デジャヴのような出会いを通して、人と人との「縁」や「つながり」の神秘を感じさせる、やさしくもミステリアスなナンバー。歌詞和訳・意味考察を通して、その深い世界観に迫ります。

この曲は「déjà-vu（デジャヴ）」──すでに経験したような感覚──をテーマにした、夢のように繊細なラブソング。Rihannaが歌うのは、偶然出会ったばかりの誰かに“昔からの友達”のような親しみを感じるという、言葉にできない感情。

その不思議さと安心感を繰り返しのフレーズで表現し、聴く者に「こういう感覚、あるよね」と寄り添うような優しさに包まれています。