Perfume – The Light 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Perfume – The Light 歌詞和訳
(Wow-oh-oh) Running through the city lights
（わぉーおーおー）街の灯りを駆け抜けて
(Wow-oh-oh) Racing ‘til the morning light
（わぉーおーおー）朝の光が射すまで競い合う
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
（わぉーおーおー）エレクトロの波を捕まえて
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into TheLight
（わぉーおーおー）光の中へと突き進む
キラキラなビルが皆 彩り街を飾るわ
頭の上を過ぎるレイルウェイ
キミとボクの目も交差するわ
波打つシティ 横顔で過ぎれば
なんでもない って風なふりして
Everything already 造り笑顔で
悲しい顔 人形の街
(Wow-oh-oh) Running through the city lights
（わぉーおーおー）街の灯りを駆け抜けて
(Wow-oh-oh) Racing ‘til the morning light
（わぉーおーおー）朝の光が射すまで競い合う
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
（わぉーおーおー）エレクトロの波を捕まえて
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into TheLight
（わぉーおーおー）光の中へと突き進む
電源を探す目を閉じたまま
カラダがまだ動かないわ
頭をよぎるのはキミとの愛
辿る回路 幻じゃないわ
波打つシティ 横顔で過ぎれば
なんでもない って風なふりして
Everything already 造り笑顔で
悲しい顔 人形の街
(Wow-oh-oh) Running through the city lights
（わぉーおーおー）街の灯りを駆け抜けて
(Wow-oh-oh) Racing ‘til the morning light
（わぉーおーおー）朝の光が射すまで競い合う
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
（わぉーおーおー）エレクトロの波を捕まえて
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into TheLight
（わぉーおーおー）光の中へと突き進む
(Wow-oh-oh) Running through the city lights
（わぉーおーおー）街の灯りを駆け抜けて
(Wow-oh-oh) Racing ‘til the morning light
（わぉーおーおー）朝の光が射すまで競い合う
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
（わぉーおーおー）エレクトロの波を捕まえて
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into TheLight
（わぉーおーおー）光の中へと突き進む
Perfume – The Light 意味考察・解説
Perfume（パフューム）の新曲、The Light（ザ・ライト）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
Perfume（パフューム）の新曲、The Light（ザ・ライト）の歌詞は、都会の夜を駆け抜ける若者たちのエネルギッシュで自由な冒険を描いています。光り輝く街の中で、現実と非現実が交錯し、二人の関係が深まる様子が描かれています。
主なテーマ
- 都会の魅力と喧騒：キラキラ輝くビルやエレクトロな雰囲気の中で、夜の街を駆け抜ける様子が生き生きと描かれています。都会のエネルギーと刺激が感じられ、若者たちの冒険心が掻き立てられます。
- 恋愛の高揚感：主人公たちの視線が交わる瞬間や、互いの存在を意識しながら街を駆け抜けるシーンが描かれており、恋愛の高揚感が表現されています。
- 現実逃避と内面の葛藤：波打つシティを横目に、作り笑顔や悲しい顔の人形のような描写から、都会の喧騒の中で感じる孤独や内面の葛藤が浮かび上がります。現実から逃れようとする一方で、愛の記憶や電源（生きるエネルギー）を探し求める姿が描かれています。
- 夢と現実の交錯：朝まで走り続ける描写や、エレクトロの波を捕まえるという表現から、現実と夢の境界が曖昧になる感覚が伝わります。二人の冒険は、現実の中での夢のような瞬間を捉えています。
結論
この歌詞は、都会の夜を駆け抜ける若者たちのエネルギッシュな冒険と、恋愛の高揚感、そして内面の葛藤を描いています。光り輝く都会の魅力と、その中での孤独感や現実逃避の願望が交錯し、聴き手に現代の若者の心情を深く感じさせます。全体として、現実と夢の境界を曖昧にしながら、都会の喧騒の中での愛と冒険を追求する姿が描かれています。
コメント