NCT WISH「POPPOP」歌詞和訳＆意味解説｜恋が弾ける青春ポップソング🎈💛 - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

Contents・目次

NCT WISH「POPPOP」 MV
NCT WISH「POPPOP」歌詞和訳/かなるび
NCT WISH「POPPOP」意味考察・解説
NCT WISHの違う曲の歌詞和訳
NCT WISH「POPPOP」サムネ画像

NCT WISH「POPPOP」 MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

NCT WISH「POPPOP」歌詞和訳/かなるび

[イントロ]
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop
ポップ・ポップ・ポップ！

[Aメロ1]
오늘만 여는 캔디 스토어
今日は特別な日、まるで一日限りのキャンディショップ

한 사람만 꼭 기다려 온
君ひとりだけを、ずっと待ってたんだ

구름 구름 솜사탕 만들어
綿菓子みたいにふわふわな雲が広がって

우린 부드럽게 어울려
僕たちは優しく溶け合っていく

Fizzy, fuzzy, 별빛속의
しゅわしゅわ、ふわふわ、星のきらめきの中のソーダみたいに

소다팝처럼
입 속 가득 쥬시한 맛
버블검처럼, babe (Oh, yeah)
バブルガムみたいな恋だよ、ベイビー

[リフレイン]
Ooh, electric, it’s electric
うわっ、電気が走るみたいなときめき

짜릿짜릿하지, baby, baby (So special)
ドキドキが止まらない、ほんと特別なんだ

Ooh, 이 순간을 영원히 기억할래
この瞬間を、ずっと覚えていたいよ

세상이 pop, pop, 터져와
世界中が「ポンッ！」って弾けていく

[プレコーラス]
우리 둘만의 얘기가 막 시작되는데
ふたりだけのストーリーが、今始まったところなんだ

네게 다 맞출게 I’m your favorite thing
全部君に合わせるよ、君の“いちばんのお気に入り”になりたい

눈만 맞춰도 달아 this love is so sweet
目が合うだけで甘くなる、この恋は最高にスウィート

멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야 popping
アニメの主人公みたいな気分、主役は僕たちだよ！

[サビ]
레모네이드 톡톡 입속에 pop
レモネードがシュワッと弾けて pop

블록사이 고인 빗물이 pop
ブロックの隙間にたまった雨も pop

햇빛 아래 데인 콜라가 pop
陽に当たったコーラがプシュッと pop🥤

Feeling go pop, feeling go pop
気持ちが弾けていく、もう止まらない！

초여름의 반딧불처럼 pop
初夏のホタルみたいに pop✨

구름위로 내민 햇살이 pop
雲の上から差し込む太陽も pop🌤️

I’m about to let my feeling go pop
この気持ち、今にも弾けそうなんだ！

Feeling go pop, feeling go pop
ときめきが、止まらない！

[ポストコーラス]
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
ポップ！ポップ！もっと弾けさせて

Pop, pop (Make it pop like)
もっとポップに、気持ちを弾けさせよう！

[Aメロ2]
Ayy, got a big bag
ねぇ、大きなバッグを用意したんだ

맘은 tic-tac 걸음은 scat
心はチクタク、ステップは軽やかに

전부 담아 선물로 줄래
全部詰め込んで、君にプレゼントしたいんだ

너 다운 색이
절대 변하지 않게
君らしい色が、変わらないようにずっと

One time 그래 난 바라볼게
一度だけじゃなく、これからもずっと見つめるよ

Ooh, I love it
Uh, it’s like a magic, so loveholic
ああ、たまらなく好きだよ。魔法みたいに夢中になっちゃう

I want it ‘bout to keep my heart beat knocking
このドキドキ、止めたくないんだ💓

[ブリッジ]
좀 더 가까이 와 줄래
もう少しだけ、そばに来てよ。

부족한 게 난 없어
僕にはもう、何も足りないものなんてない

‘Cause all that I wanted
だって、僕が欲しかったのは――

All that I wanted was you
君だけだったから💌

예쁜 세상 널 초대해
キラキラした世界に、君を招待したいんだ。

네 기쁨이 넘치게
いっぱいの笑顔で満たしたい✨

시작해
さぁ始めよう。

멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야
この物語の主役は、僕と君なんだ！

[ポストコーラス]
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
ポップ！ポップ！もっと弾けさせて

Pop, pop (Make it pop like)
もっとポップに、気持ちを弾けさせよう！

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
ポップ！ポップ！もっと弾けさせて

Pop, pop, pop

Pop, pop (Make it pop like)
もっとポップに、気持ちを弾けさせよう！

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
ポップ！ポップ！もっと弾けさせて