Hi-STANDARD「Our Song」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Hi-STANDARD「Our Song」歌詞和訳
[Aメロ1]
Ay
おい
What are you up to now?
今、何してるんだ？
Still smiling now?
まだ笑えてるか？
I fall, I cry
転んで、泣いて
But I always rise
でも、必ず立ち上がるんだ
That’s how I keep living my life
そうやって俺は生きてきたんだよ
[Aメロ2]
Yeah my kids are alright now
あぁ、俺の子どもたちは元気にやってる
Are their Dads alright?
みんなの父ちゃんたちはどうだ？
Don’t you think they’re still dreaming?
まだ夢を見続けてると思わないか？
[サビ]
Same old us can sing along
変わらない俺たちは、また一緒に歌える
Same old us can’t be wrong
変わらない俺たちは、間違ってなんかいない
Back to where we belong
俺たちの居場所に帰ろう
Can we still stand strong?
まだ強く立っていられるか？
Oi Oi Oi
オイ！オイ！オイ！
[Aメロ3]
We
俺たちは——
We’ve changed the game
このゲームを変えてきた
Did you stay the same?
お前はあの頃のままか？
Ain’t no need for blame
誰も責める必要なんてない
You know our name
俺たちの名前を、みんな知ってる
That’s not the end of our time
まだ俺たちの時代は終わっちゃいない
[サビ2]
Yeah the kids are alright now
あぁ、若いやつらもちゃんとやってる
And the band is alright
俺たちのバンドも、まだ生きてる
Don’t you think we’re not dreaming?
俺たちだって、まだ夢を見てるだろ？
We can sing our song!
そう、俺たちの歌を、まだ歌えるんだ！
Hi-STANDARD 推し活グッズ
Hi-STANDARD「Our Song」意味考察・解説
Hi-STANDARD（ハイ・スタンダード）の「Our Song」（アワー・ソング）は、歳を重ねても変わらない情熱と絆を歌うパンクアンセム🔥夢を追い続ける“今”の彼らを、和訳＆解説で深掘り！
Hi-STANDARD（ハイ・スタンダード）の「Our Song」（アワー・ソング）は、時を経ても変わらない仲間との絆、音楽への情熱、そして“まだ終わっていない夢”を歌ったアンセム。
歌詞には「子どもたち」「父親」「バンド」といった言葉が出てくるけれど、それは単なる家族や仲間の話に留まらない。彼ら自身が歳を重ねながらも、かつての情熱を忘れずに歩き続けている姿を象徴している。
“Same old us”というフレーズには、「変わらないこと」への誇りと、長い年月を越えても共有できる“魂の場所”が込められている。
Oiコールの熱さも、若き日の勢いではなく、今も心に生きるパンクスピリットの叫び。
これは懐かしさだけじゃなく、「これからも生き抜いていこう」という未来への宣言のような曲だ🔥🎤
Hi-STANDARD の違う曲の歌詞和訳
《歌詞和訳》Dear My Friends, Hi-Standard（ハイスタンダード 、ハイスタ）
Hi-STANDARD「Our Song」サムネ画像
コメント