Foo Fighters「Window」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Foo Fighters「Window」歌詞和訳
[Aメロ1]
Dancing in the wind
風の中で、ただ揺れてる
Rainy on the weekend
週末はずっと雨でさ
Thunder in the clouds
雲の奥で雷が鳴ってる
Thunder in the clouds
ずっと、鳴り止まないまま
Lately I don’t hear a sound
最近、何も聞こえなくなってきた
Lately I don’t hear a sound
本当に、音が消えたみたいなんだ
Maybe I should sleep
もう眠った方がいいのかもね
Feel my eyes weaken
まぶたが重くなっていく
Heavy coming down
すべてが重くのしかかってくる
Heavy coming down
逃げられないくらいに
I’m a puddle on the ground
地面に広がる水たまりみたいに
Just a puddle on the ground
ただ、形もなく崩れてるだけなんだ
（👉自己喪失・無力感の比喩）
[サビ]
Then I saw your face
でもそのとき、君の顔が見えたんだ
There in the window
窓の向こうに
You were a window cleaner
君は窓を拭く人みたいに
Letting in the sun
光を中に入れてくれた
[Aメロ2]
Pleased to finally meet you
やっと会えたね
Swinging from the ceiling
高いところで揺れながら
Watch you hang around
そこにいる君を見てる
Watch you hang around
ずっと目で追ってしまう
Until someone lets you down
誰かに裏切られる、その瞬間まで
Until someone lets you down
結局、傷つくその時まで
[サビ]
Then I saw your face
それでも、君の顔が見えた
There in the window
窓の向こうで
You were a window cleaner
君は窓を拭くみたいに
Letting in the sun
光を差し込ませてくれるんだ
[アウトロ]
Man, that looks like fun
なんだか、すごく楽しそうだな
Foo Fighters 推し活グッズ
Foo Fighters「Window」意味考察・解説
Foo Fighters（フー・ファイターズ）の新曲「Window（ウィンドウ）」は、沈んだ心に差し込む希望を描いた繊細な楽曲☀️
歌詞和訳とともに、“光をもたらす存在”や感情の変化、楽曲の世界観を丁寧に解説します！
Foo Fighters（フー・ファイターズ）の新曲「Window（ウィンドウ）」は、“沈んだ心に差し込む一筋の光”を描いた、静かで繊細な楽曲。☀️
物語の前半、“僕”は完全に落ちている。
音も感じられず、体も重く、まるで“水たまり”みたいに形を失っている状態。
これはうつ的な感覚や、感情の麻痺をリアルに表現している。
そんな中で現れるのが、“窓を拭く君”。
この存在がすごく象徴的で、
ただ何かを与えるんじゃなく、「見える世界を変える」役割を持っている。
つまり君は、
“世界そのものを明るく見せてくれる人”。
でも同時に、「いつか裏切られるかも」という不安も描かれている。
希望を持つこと＝また傷つく可能性を受け入れることだから。
ラストの「楽しそうだな」という一言が、この曲の核心。
完全に救われたわけじゃない。
でも、“少しだけ前向きになれた”瞬間。
この曲は——
“どん底の中で、ほんの少し光を見つける話”。✨
劇的じゃない。
でも、その小さな変化こそが、本当の救いなんだ。
Foo Fighters：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Foo Fighters「Window」歌詞和訳＆意味考察｜“曇った心に差し込む光”——君は、世界を拭き取る存在☀️🪟
Foo Fighters「Caught In The Echo」歌詞和訳＆意味考察｜抜け出せない思考のループ、その中で問い続ける自分🌀
Foo Fighters「Your Favorite Toy」歌詞和訳＆意味考察｜“お気に入りのおもちゃ”は、もう戻らない🧸🔥
Foo Fighters「Asking For A Friend」歌詞和訳＆意味考察｜“本当”を問いかける孤独な魂の祈り🌙
Foo Fighters「Today’s Song」歌詞和訳＆意味考察｜壊れそうな心で問いかける、“今日”という名の選択のうた
《歌詞和訳》The Teacher:ザ・ティーチャー, Foo Fighters:フー・ファイターズ
《歌詞和訳》Under You, Foo Fighters（フー・ファイターズ）
《歌詞和訳》Rescued, Foo Fighters（フー・ファイターズ）
《歌詞和訳》Show Me How, Foo Fighters（フー・ファイターズ）
《歌詞和訳》Love Dies Young, Foo Fighter（フー・ファイターズ）
【英詩和訳】The Sky Is A Neighborhood, Foo Fighters（フー・ファイターズ）
【英詩和訳】The Line, Foo Fighters（フーファイターズ）
【英詩和訳】Run Foo Fighters（フーファイターズ）
【英詩和訳】Cold Day In The Sun, Foo Fighters（フー・ファイターズ）
【英詩和訳】Time Like These, Foo Fighters（フー・ファイターズ）
【英詩和訳】Learn To Fly, Foo Fighters（フー・ファイターズ）
【英詩和訳】Love Dies Young, Foo Fighter（フー・ファイターズ）
Foo Fighters「Window」サムネ画像
コメント