Coldplay 「All I Can Think About Is You」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Coldplay「All I Can Think About Is You」歌詞和訳
[イントロ]
One, two, three
ワン、ツー、スリー——物語のはじまり。
[Aメロ1]
Fish fell out of water
水の中にいるはずの魚が、外へ放り出されたみたいに。
Bird stuck on the ground
空を飛べる鳥が、地面に貼りついてしまったみたいに。
Chaos givin’ orders
混乱が“指示”を出して、世界はめちゃくちゃで。
Everythin’ is upside down
すべてがひっくり返ってしまった。
The whole world on a flight path
世界中がどこかへ向かって飛んでいくみたいで。
I wonder where they’ll go, ah
どこへ行くんだろう、って思う。
Trouble’s on the outside, I know
外の世界は問題だらけ——それは分かってる。
[サビ]
But now, all I can think about is you
だけど今、僕が考えているのは君のことだけ。
All I can think about is you
頭の中は、君でいっぱいなんだ。
If all that I’m on earth to do / Is solo, then what a lone poor shoe
もし僕の人生が“ひとり”で歩くためだけにあるなら…それはあまりにも寂しい靴だよ。
I want to walk in a two
僕は二人で歩きたい。君と歩きたい。
[ピアノソロ]
（👉 世界の喧騒が消えて、君の存在だけが浮かび上がるパート。）
[ブリッジ]
It’s all I can
これが今の僕にできるすべてで。
It’s all I can
ほかには何もできない。
It’s all I can
ただ、君のことを想うことだけ。
It’s all I can do
それが僕にできる全部。
[アウトロ]
Everything is fallin’ all around you
君のまわりで、世界は崩れていく。
It’s all I can do
僕にできるのは、それをただ見つめることだけで。
All I can think about is you
でも頭の中は、君で埋め尽くされてる。
It’s all I can
僕にできる限り。
All I can think about is you
やっぱり、考えるのは君のこと。
Love is the only / Thing left that’s true
最後に残る“本当のもの”は——愛だけなんだ。
（👉 世界が崩れても、愛だけは嘘をつかないという静かな真理。）
Coldplay 推し活グッズ
Coldplay「All I Can Think About Is You」意味考察・解説
イギリス、ロンドン出身のロックバンド,Coldplay（コールドプレイ）の「All I Can Think About Is You」（オール・アイ・キャン・シンク・アバウト・イズ・ユー）は、混乱した世界の中で“愛だけが真実”と歌う深いラブソング。歌詞和訳と意味考察で、静かな希望の世界観を解説します。
「All I Can Think About Is You」は、Coldplayの中でも“混乱の世界で見つけた唯一の真実＝愛” を描いた曲。
イントロから混乱したイメージが続き、水から飛び出た魚・地に足がついた鳥など、世界の秩序が壊れた映像的な比喩が並ぶ。社会情勢・世界の分断・戦争・偽情報……現代の“混乱の象徴”として解釈できる。
しかし、そんな世界の崩壊をよそに、主人公がたどり着くのはたったひとつの答え。
「今、僕が考えるのは君だけ」
それは逃避ではなく、混乱の中で“何が本当に大切か”が浮かび上がる感覚に近い。
「ひとりの靴（a lone poor shoe）」という比喩は、孤独な人生を象徴するColdplayらしい表現。
そこに対して「二人で歩きたい（walk in a two）」というラインが、シンプルだけど強く響く。
ブリッジの “It’s all I can do” は、無力さではなく「愛することしかできないけれど、それで十分」という肯定。
そしてアウトロの
“Love is the only thing left that’s true”
ここが曲の核心。
世界は壊れ、真実が見えにくい時代でも、“愛”だけは揺らがない。それが唯一残されたリアルだと歌っている。
静かで、深く、優しい——Coldplayの哲学的ラブソング。
Coldplay：歌詞和訳・解説アーカイブ
Coldplay – GOOD FEELiNGS 歌詞和訳（意味考察）
Coldplay：コールドプレイ – MOON MUSiC 歌詞和訳（意味考察）
Coldplay – All My Love 歌詞和訳（意味考察）
Coldplay – WE PRAY 歌詞和訳（意味考察）
Coldplay：コールドプレイ – feelslikeimfallinginlove 歌詞和訳（意味考察）
【英詩和訳】Sparks, Coldplay（コールドプレイ, スパークス）
【英詩和訳】Don’t Panic, Coldplay（コールドプレイ, ドントパニック）
【英詩和訳】Christmas Lights, Coldplay（コールドプレイ, クリスマスライツ）
《歌詞和訳》Day ‘n’ Nite, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】Fix You, Coldplay（コールドプレイ, フィックス・ユー）
【英詩和訳】Miracles ft. Big Sean, Coldplay(コールド・プレイ)
【英詩和訳】A L I E N S, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】All I Can Think About Is You, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】Hypnotised, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】Charlie Brown, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】Viva La Vida, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）
【英詩和訳】My Universe, Coldplay, BTS（コールドプレイ、防弾少年団）
Coldplay「All I Can Think About Is You」サムネ画像
コメント