《歌詞和訳》Whistle:ﾎｲｯｽﾙ, Jax Jones:ｼﾞｬｯｸｽ・ｼﾞｮｰﾝｽﾞ, Calum Scott:ｶﾙﾑ・ｽｺｯﾄ

イギリス、ロンドン出身のDJ/プロデューサー,Jax Jones（ジャックス・ジョーンズ）とイギリス、キングストン・アポン・ハル出身のシンガーソングライター、Calum Scott（カルム・スコット）の楽曲、Whistle（ホイッスル）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Contents・目次

Whistle / Jax Jones & Calum Scottホイッスル / ジャックス・ジョーンズ&カルム・スコット
Calum Scottの違う曲の歌詞和訳

Whistle / Jax Jones & Calum Scottホイッスル / ジャックス・ジョーンズ&カルム・スコット

[Intro]
(What you, what you gon’ do?)
(君はどうするつもり？)

[Chorus]
Baby, if we’ve only got tonight
ベイビー、もし今夜だけなら

Then I wanna spend it by your side
君のそばにいたい

If you wanna give love one last try
もし君が最後にもう一度頑張ろうって思うなら

Just put your hand on your heart and whistle
心に手を当てて口笛を吹いて

Baby, if we’ve only got tonight
ベイビー、もし今夜だけなら

Then I wanna spend it by your side
君のそばにいたい

If you wanna give love one last try
もし君が最後にもう一度頑張ろうって思うなら

Just put your hand on your heart and whistle
心に手を当てて口笛を吹いて

And I’ll come back to you
そしたら僕は君の元へ戻ってくるから

[Post-Chorus]
Whistle
Whistle
Just put your hand on your heart and whistle
心に手を当てて口笛を吹いて

[Verse]
Make it right, can I change your mind?
軌道修正するよ、そしたら君の気持ちを変えることができる？

I’ll do anything, give me one more try
何でもするから、もう一回だけ頑張ってみよ

I’ll be there if you want me to
君が望むなら、僕は君のそばにいるよ

Give me one last chance to be there for you
君のそばにいられるよう、最後にもう一度だけチャンスをくれないか

[Post-Chorus]
Whistle
Whistle
Just put your hand on your heart and whistle
心に手を当てて口笛を吹いて

And I’ll come back to you
そしたら僕は君の元へ戻ってくるから

Just put your hand on your, hand on your heart
心に手を当てて

Hand on your heart, whistle
口笛を吹いて

Hand on your, hand on your heart
Hand on your heart, whistle
Hand on your, hand on your heart
Hand on your heart, whistle
Just put your hand on your heart and whistle
心に手を当てて口笛を吹いて

[Bridge]
If you call me up, now, now,
もし今、僕を呼んでくれたら

I’m runnin’ back to you
君のところに駆けつける

If you want me now, now, now,
もし今すぐ欲しがっていたら、

I’ll be there for you
僕は君のために君のそばにいるよ

If you call me up, now, now,
もし今、僕を呼んでくれたら

I’m runnin’ back to you
君のところに駆けつける

If you want me now, now, now,
もし今すぐ欲しがっていたら、

I’ll be there for you
僕は君のために君のそばにいるよ

[Buildup]
Whistle
Whistle
Whistle
Just put your hand on your heart and whistle
心に手を当てて口笛を吹いて

[Post-Chorus]
Just put your hand on your, hand on your heart
Hand on your heart, whistle
Hand on your, hand on your heart
Hand on your heart, whistle (Oh yeah)
Hand on your, hand on your heart
Hand on your heart
Just put your hand on your heart and whistle
心に手を当てて口笛を吹いて

And I’ll come back to you
そしたら僕は君の元へ戻ってくるから

【Jax Jonesの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Where Did You Go ft. MNEK, JaxJones（ジャックス・ジョーンズ）

《歌詞和訳》Me and My Guitar, Jax Jones & Fireboy DML（ジャックス・ジョーンズ & ファイヤーボーイDML）