ONE OK ROCK 「We Are」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
ONE OK ROCK「We Are」歌詞和訳
[イントロ]
We are, we are
俺たちはここにいる
We are, we are
ここに確かに存在するんだ。
[Aメロ1]
They think that we’re no one
やつらは僕らなんて取るに足らない存在だと思ってる。
We’re nothing, not sorry
何者でもないと決めつけて、悪びれもしない。
They push us
ずっと僕らを押しつぶそうとしてきた。
It’s too late, it’s too late
でももう遅い。引き返すなんてしない。
Not going back
俺らは絶対に戻らない。
[Aメロ2]
They think we are made up
Of all of our failures
失敗の積み重ねでできた人間だと、勝手に評価する。
They think we are foolish
愚か者だと言い放って。
And that’s how the story goes
そんなふうに物語を決めつけてくる。
[プレコーラス]
They stand for nothing
やつらは何の信念も持っていない。
They’re lifeless and cold
心が冷えきって、生きている実感すらない。
Anything they say
何を言われても、
Will never break our hearts of gold
俺らのまっすぐな心は、絶対に折れない。
[サビ]
When you’re standing on the edge
崖っぷちに立って、
So young and hopeless
若くて、希望なんて見えなくても。
Got demons in your head
頭の中で悪魔が騒いでいても。
We are, we are
俺たちはここにいる
No ground beneath your feet
足元は崩れ落ちそうでも。
Not here to hold you
誰かに支えてもらうためにいるんじゃない。
‘Cause we are, we are
だって俺たちはここにいる
The colors in the dark
だって俺らは、暗闇に差し込む“色”。
光になる存在なんだ。
[Aメロ3]
Now covered in madness
狂気の世界に覆われても。
But they just can’t hurt us
それでも俺らは傷つかない。
They tell us we’re nothing
“お前らは無価値だ”と叫ばれても、
Keep walking and let it go
歩き続けて、もう気にしない。
[プレコーラス]
They are the weakest
本当に弱いのは、あいつら自身で。
And don’t even know
それに気づきもしない。
Anything they say
何を言われても、
Will never break our hearts of gold
俺らのまっすぐな心は、絶対に折れない。
[サビ]
When you’re standing on the edge
崖っぷちで震えていても。
So young and hopeless
若くて、未来が見えなくても。
Got demons in your head
頭の中が闇に支配されても。
We are, we are
俺たちはここにいる
No ground beneath your feet
足元が崩れていても。
Not here to hold you
依存するためにここにいるんじゃない。
‘Cause we are, we are
だって、俺たちはここにいる
The colors in the dark
そう。俺らは暗闇を照らす色そのものなんだ。
[ブリッジ]
Never tell yourself
You should be someone else
自分に「誰かみたいになれ」なんて言うな。
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid
胸を張って言え。「俺は怖くない」って。
So never tell yourself
You should be someone else
他人の人生を生きる必要はどこにもない。
Stand up tall and say
I’m not afraid
自分の声で、恐れないって叫べ。
[サビ]
When you’re standing on the edge
どんな崖っぷちに立っていようと。
So young and hopeless
若さゆえの絶望に沈んでいたとしても。
Got demons in your head
心の中で悪魔が叫んでいても。
We are, we are
俺たちはここにいる
No ground beneath your feet
足元は揺れても、
Not here to hold you
誰かに頼るためにいるんじゃない。
‘Cause we are, we are
だって俺たちはここにいる
The colors in the dark
俺らは暗闇の中で光を生む“色”。
ONE OK ROCK 推し活グッズ
ONE OK ROCK「We Are」意味考察・解説
東京出身のロックバンド、ONE OK ROCK（ワンオクロック）「We Are」（ウィー・アー）は、弱さや絶望を抱える若者を励ます力強いアンセム。歌詞和訳と意味考察で、“暗闇の中の色”としての自分の価値を見つける物語を丁寧に解説します。
「We Are」（ウィー・アー）は、孤独・絶望・劣等感を抱える若者に向けたONE OK ROCK（ワンオクロック）の最強のアンセム。
大人たちに価値を否定されても、失敗ばかりだと決めつけられても、「僕らには金色の心（heart of gold）がある」と強く言い返している。
サビの “the colors in the dark” は象徴的で、暗闇そのものを照らす“色”。
つまり 絶望の中でも、君という存在が世界に光を与える という意味。
崖っぷちに立つ若者へ向けて、
「怖くてもいい。弱くてもいい。でも“誰かの代わり”じゃなく、自分として立ち上がれ」
という強烈なメッセージが込められている。
またブリッジの “Never tell yourself you should be someone else” は、社会の圧に押しつぶされがちな若者へ向けた救いの言葉。
ONE OK ROCKらしい鼓舞の姿勢と、傷ついた心に寄り添う優しさが同居している。
全体を通してこれは、
「自己否定に飲まれそうな時、自分の存在そのものがすでに価値なんだ」と教えてくれる曲。
まさに現代の青春へ捧げる光のアンセム🌈
ONE OK ROCK：歌詞和訳・解説アーカイブ
ONE OK ROCK – Tropical Therapy 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – Puppets Can’t Control You 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – +Matter 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK：ワンオク – Delusion:All 歌詞和訳（意味考察）映画「キングダム 大将軍の帰還」主題歌
ONE OK ROCK – Dystopia 歌詞和訳（意味考察）日テレ『news zero』EDテーマ
ONE OK ROCK：ワンオクロック – NASTY 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – Party’s Over 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – Tiny Pieces 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – This Can’t Be Us 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – C.U.R.I.O.S.I.T.Y. 歌詞和訳（意味考察）
ONE OK ROCK – The Pilot /3 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Make It Out Alive, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Let Me Let You Go, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Save Yourself, ONE OK ROCK（ワンオクロック,セーブ・ユアセルフ）
《歌詞和訳》Free Them ft. Teddy Swims, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Gravity ft. 藤原 聡, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Mad World, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
《歌詞和訳》Vandalize, ONE OK ROCK（ワンオクロック,ヴァンダライズ）
【英詩和訳】Wonder, ONE OK ROCK（ワンオクロック、ワンダー）
【英詩和訳】Eye of the Storm, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
【英詩和訳】We Are, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
【英詩和訳】Taking Off, ONE OK ROCK（ワンオクロック）
ONE OK ROCK「We Are」サムネ画像
コメント