OneRepublic「Invincible」歌詞和訳＆意味解説｜偽りの世界で、いまだけは“無敵”になる瞬間🌀✨(from 怪獣８号)

Contents・目次

OneRepublic – Invincible Audio
OneRepublic – Invincible 歌詞和訳
OneRepublic – Invincible 意味考察・解説
OneRepublicの違う曲の歌詞和訳
OneRepublic – Invincible サムネ画像

OneRepublic – Invincible Audio

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

OneRepublic – Invincible 歌詞和訳

[イントロ]
Round and round and round we go
ぐるぐる回って、また回る

Where we stop, nobody knows
どこにたどり着くかなんて、誰にもわからない

In the end, we lose control
最後には、コントロールを失うかもしれないけど

But right now, we’re invincible
「今この瞬間だけは」――俺たちは無敵

[Aメロ1]
Heard you were lost in a plastic dream
誰かが言ってた、君は「作り物の夢」に迷い込んだって

Bought every line from the TV screen
テレビで流れるセリフを全部信じてしまって

And now you don’t even know what it means
もう本当の意味すら分からない

They sold you lies, baby, oh, no, no
売られたのは幻想だったのに、ねぇ？

[プレコーラス]
That glitter don’t shine like it did before
キラキラしたものは、もう輝いて見えなくなった

You never really find what you’re searching for
本当に欲しかったものは、いつも見つからない

In this life, are we something more?
ねぇ、この人生に“もっと大きな意味”ってあるのかな？

Or are we just a number?
それとも、私たちはただの「数字」なの？

[サビ]
Round and round and round we go
ぐるぐる回って、また回る

Where we stop, nobody knows
どこにたどり着くかなんて、誰にもわからない

In the end, we lose control
最後には、コントロールを失うかもしれないけど

But right now, we’re invincible
「今この瞬間だけは」――俺たちは無敵

[ポストコーラス]
Invincible (Oh-oh-oh)
無敵なんだ

Invincible (Oh-oh-oh)
（そう、無敵なんだ）

Invincible
今この瞬間だけは

[Aメロ2]
Please tell me, what’s the motivation?
ねぇ、なんのために生きてるのか教えて？

I think it’s twistin’ me out
頭がおかしくなりそう

Is there some higher revelation
この世界に“意味”なんてあるの？

To know what it’s all about?
それを知れば、何か変わるのかな？

[ポストコーラス]
Invincible (Oh-oh-oh)
無敵なんだ

Invincible (Oh-oh-oh)
（そう、無敵なんだ）

Invincible
今この瞬間だけは

[ブリッジ]
Dancin’ ‘cause we buzzin’
何も分からないけど、踊ってる

We lovin’ this “don’t know nothin'”
「バカになってる」この感じが、ちょっと好きで

Yeah, we on our way to try to get somethin’
何かをつかもうとしてるんだよね

That’s somethin’, so yeah, we okay
ほんの少しの“何か”を

Dancin’ ‘cause we buzzin’
何も分からないけど、踊ってる

We lovin’ this “don’t know nothin'”
「バカになってる」この感じが、ちょっと好きで

But we tryin’ to get a little bit of somethin’
何かをつかもうとしてるんだよね

Then we gonna go and live it on a replay
何度でも“人生を再生”しよう

[アウトロ]
The glitter don’t shine like it did before (Oh-oh-oh)
キラキラしたものは、もうあの頃の輝きじゃない

And right now, we’re invincible
それでも「今」は――無敵なんだ

The glitter don’t shine like it did before (Oh-oh-oh)
キラキラしたものは、もうあの頃の輝きじゃない

And right now, we’re invincible
それでも「今」は――無敵なんだ

Invincible
今この瞬間だけは

OneRepublic – Invincible 意味考察・解説

OneRepublic（ワンリパブリック）の新曲、Invincible (インビジブル) は、虚飾と情報に溢れた世界で、失われた本当の輝きを探す旅を描く。答えが見えないままでも、“今この瞬間だけは無敵”と信じて生きる若者たちのリアル。
アニメ『怪獣８号』第1期総集編/同時上映「保科の休日」のエンディングテーマソング

この曲は、混乱と虚構に満ちた世界で生きる若者たちの心の叫びを描いています🌍💭

メディアや社会に踊らされながら、
「本当の自分」「本当に欲しいもの」がわからなくなってしまう。
キラキラしたものに夢中だった過去を振り返っても、
今はもうそれが輝いて見えない――

それでも、
**“今この瞬間だけは無敵”**だと自分に言い聞かせて、
踊って、笑って、少しでも「何か」を手に入れようとする。
たとえ意味が分からなくても、
「生きてる今」を必死に抱きしめてる姿がそこにあるんです🌀🕊️