スポンサーリンク

【英詩和訳】Youth ft. Khalid, Shawn Mendes(ショーン・メンデス、ユース)

1, 北米出身アーティスト

カナダ、トロント出身のシンガーソングライターのShawn Mendes(ショーン・メンデス)の楽曲,Youthの和訳。

Youth
[Verse 1: Shawn Mendes & Khalid]
Here I am, stuck on this couch scrolling through my notes
僕はここにいて、ソファの上から動けず自分の書いたメモをスクロールして見てる

Heart was broken, still not growing, nah
すごく傷ついたよ、まだ大人になれずにいるんだ

Waking up to headlines, filled with devastation again
ニュースの音で目が覚める。また荒廃でいっぱいだ

My heart is broken, but I keep going
すごく傷ついたよ、でも前に進み続ける

[Pre-Chorus: Shawn Mendes with Khalid]
Pain, but I won’t let it turn into hate
痛み、でもそれを憎しみに変えることはしないよ

No, I won’t let it change me
それで自分が変わってしまうこともない

Never losing sight of the one I keep inside
心に秘めた人を見失わずに

Now, I know it, yeah, I know it
今ならわかるんだ

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない

As long as I wake up today
今日、目が覚める限り

You can’t take my youth away
You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない

As long as I wake up today
今日、目が覚める限り

You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

[Verse 2: Shawn Mendes & Khalid]
It’s hard to sleep at night, knowing what’s outside
外で何が起きてるかわかってるから、夜眠れないよ

Feeling hopeless, I need focus
絶望さ 集中しなきゃいけないのに

You hit me with words I never heard come out your mouth
聞いたこともないような言葉を君は僕に浴びせかけた

To be honest, I don’t want it, no
正直言うと いらない

[Pre-Chorus: Shawn Mendes, & Khalid]
Pain, but I won’t let it turn into hate
痛み、でもそれを憎しみに変えることはしないよ

No, I won’t let it change me
それで自分が変わってしまうこともない

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない

As long as I wake up today
今日、目が覚める限り

You can’t take my youth away
You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない

As long as I wake up today
今日、目が覚める限り

You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away (can’t take my youth)
You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

Oh, yeah
[Bridge: Khalid & Shawn Mendes]
Pain, but I won’t let it turn into hate
痛み、でもそれを憎しみに変えることはしないよ

No, I won’t let it change me
それで自分が変わってしまうこともない

Never losing sight of the one I keep inside
心に秘めた人を見失わずに

Now, I know it, yeah, I know it
今ならわかるんだ

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない

As long as I wake up today
今日、目が覚める限り

You can’t take my youth away
You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない

As long as I wake up today
今日、目が覚める限り

You can’t take my youth away
僕の青春を奪うことはできない

【Shawn Mendesの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Heartbeat, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】When You’re Gone, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】It’ll Be Okay, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】Where Were You In The Morning, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】Youth ft. Khalid, Shawn Mendes(ショーン・メンデス、ユース)

《歌詞和訳》In My Blood, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【英詩和訳】Theres Nothing Holdin’ Me Back, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

《歌詞和訳》Lost In Japan, Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

タイトルとURLをコピーしました