ENHYPEN「Stealer」歌詞和訳＆意味考察｜禁じられた快感に手を伸ばす、夜の主役たち 🖤🔥【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】

ENHYPEN 「Stealer」音源
ENHYPEN「Stealer」歌詞和訳
ENHYPEN　推し活グッズ
1. Amazon
2. 楽天市場
ENHYPEN「Stealer」意味考察・解説
ENHYPEN：歌詞和訳＆意味考察・意訳アーカイブ
ENHYPEN「Stealer」サムネ画像

ENHYPEN 「Stealer」音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

ENHYPEN「Stealer」歌詞和訳

[Aメロ1]

(널) 뻔뻔하게 훔쳐 like a movie star,
映画のスターみたいに、堂々と君を奪う

금기 위를 달려 no wire
禁じられたラインを、命綱なしで走る

쫓아오는 현실 my extra,
追いかけてくる現実はただのエキストラ

우린 scene stealer, no mercy
主役を奪うのは僕ら、容赦はしない

Stealer, 더 막을수록 타올라,
止められるほど燃え上がる

도망치는 밤, 마치 thriller
逃げるこの夜は、まるでスリラー

모든 걸 다 걸어, we’re the dealer
すべてを賭ける、僕らが勝負を仕切る側

세상 위를 밟아, I’m the leader
世界を踏み越えていく、僕が先頭だ

만끽해 봐, 위태론 도망, 가쁜 숨과, uh, 타는 갈망
危うい逃走を味わえ
荒い息と、燃える渇望

저 뒤에 다 던져, 불안
不安なんて、後ろに全部投げ捨てて

머릿속 번져가는 흥분에 날 맡겨
頭に広がる興奮に、身を委ねる

[プレコーラス]

Ha, 각렬해진 chemistry는 so fine, 반대에 맞설수록 끌리지
激しくなるケミストリーがたまらない
逆らわれるほど、引き寄せられる

온 세상이 우릴 쫓는 밤,
世界中が僕らを追う夜

너의 손을 꽉 잡고서 ride
君の手を強く握って、走り出す

죄가 된다 해도 that’s fine
罪になるとしても、構わない

Oh, you could just call me now
今すぐ、僕を呼べばいい

[サビ]

S-T-E-A-L-E-R
スティーラー

쾌감 그 너멀 touch, uh
肌をかすめる、その快感

Stealer, 더 막을수록 타올라
止められるほど、熱は上がる

도망치는 밤 마치 thriller
逃げる夜は、まるでスリラー

모든 걸 다 걸어 we’re the dealer,
すべてを賭ける、僕らがディーラー
世界を踏み越える、スティーラー

[Aメロ2]

세상 위를 밟아 stealer
世界を踏み越える、スティーラー

흘러내린 땀 붉게 상기된 볼
流れる汗、赤く火照った頬

울린 warning sign 무시해 so what?
鳴り響く警告なんて無視して、だから何？

맘에 들어 villain 같은 role, oh-oh
気に入ってる、悪役みたいなこの役

규칙을 깬 짜릿함
ルールを破る、そのスリル

네 표정도 딱 같은 듯한 느낌이야
君の表情も、同じ気持ちだろ？

Yuh, 즐거우면 그만이야
楽しいなら、それでいい

Keep it rolling now, we run it
止めずに行こう、僕らが仕切る

Ha, 위태로운 긴장감이 좋아,
危うい緊張感が好きだ

내 안에 휘몰아치는 catharsis
内側で渦巻く、このカタルシス

온 세상의 표적이 된 밤,
世界中に狙われる夜

주인공은 우리 둘이야
主役は、僕と君

손가락질 해도 that’s fine
指をさされても、気にしない

Oh, you could just call me now
今すぐ、僕を呼べばいい

[サビ]

S-T-E-A-L-E-R
スティーラー

쾌감 그 너멀 touch, uh
肌をなぞる、その快感

Stealer, 더 막을수록 타올라
止められるほど、燃え上がる

도망치는 밤 마치 thriller
逃げる夜は、スリラーみたい

모든 걸 다 걸어 we’re the dealer
すべてを賭ける、僕らがディーラー

세상 위를 밟아 stealer
世界を踏み越える、スティーラー

세상 위를 밟아 stealer
何度でも、世界を越えて

아름다운 너를 훔쳐
美しい君を、盗み出す

[アウトロ]

Stealer, like Romeo,
スティーラー、ロミオみたいに

you’re my Juliet
君は僕のジュリエット

사랑의 새로운 formula
愛の、新しい方程式

Kill it, 난 겁 따윈 몰라
やり切る、怖さなんてない

너를 훔쳐 when the night’s on
夜が落ちたら、君を奪う

ENHYPEN　推し活グッズ

Amazon

【早期購入特典あり】 ENHYPEN THE SIN : VANISH 7th ミニアルバムジャケットランダム
（https://amzn.to/3NjFFqB）
ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN JAPAN [DVD]（https://amzn.to/4shSEcC）
ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN JAPAN[Blu-ray]（https://amzn.to/4qsMep8）
エナイプン – Official Light Stick Ver.2 公式ペンライト（https://amzn.to/49vbyoT）
エナプグッズ 2026年-2027年 2年分卓上カレンダーめくり（https://amzn.to/4pQbNAG）
エナイプンパノラマポスター (Panorama Poster) 700*330mm（https://amzn.to/4qvsfX3）

楽天市場

[当店限定特典付] ENHYPEN FUGITIVES Ver. [ THE SIN : VANISH ] 7種選択 7th Mini Album / エンハイプンエナイプン EN- アルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料

【WEVERSE特典選択】 ENHYPEN – DESIRE : UNLEASH / 3種選択 / 3種セット / アルバム / バージョン選択 / Photobook / ALBUM / KPOP / WALK THE LINE / TOUR [ 6月中発送予定予約注文商品]

【WEVERSE特典選択】 ENHYPEN – WALK THE LiNE IN GOYANG / WORLD TOUR / DIGITALCODE / KPOP / MD / DVD

【送料無料】[枚数限定][限定版]ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN JAPAN(初回限定盤)【Blu-ray】/ENHYPEN[Blu-ray]【返品種別A】

[定め] ACRYLIC STAND

ENHYPEN「Stealer」意味考察・解説

ENHYPEN（エンハイプン）の楽曲「Stealer」（スティーラー）は、禁じられた衝動と逃走本能を描いたダークでスリリングな一曲。
歌詞和訳と意味考察を通して、危うい恋と“奪う覚悟”が生む世界観を深掘りします。

「Stealer」（スティーラー）は、禁じられた快感と反抗の美学を描いた楽曲です。
主人公たちは“奪う側”として、ルールや常識、警告すら踏み越えて夜を駆け抜けます。映画的な比喩やスリラーのイメージが多用され、追われる緊張感そのものが快楽へと変わっていく構図が印象的です。

ここでの「盗む」は、単なる恋の略奪ではなく、自分の人生の主導権を奪い返す行為。現実はエキストラ、主役は自分たちだと言い切る姿勢に、若さゆえの大胆さと覚悟が宿ります。
悪役（villain）を受け入れる描写も、正しさより“本音”を選ぶ決断の象徴。指をさされても進む二人は、外野の評価を切り捨て、欲望と自由を肯定します。

「Stealer」は、危うさを恐れずに踏み出す夜の讃歌。
背徳のスリルと愛の高揚が交差する瞬間を、強烈な疾走感で描いた一曲です 🖤✨