Zara Larsson & PinkPantheress「Midnight Sun」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Zara Larsson & PinkPantheress「Midnight Sun」歌詞和訳
[Aメロ1]
No nightmares when you can still see the light
（まだ光が見えてるなら、悪夢なんて来ない）
Can’t find me, I’m not in the city tonight
（今夜は街にはいない、どこにも見つからないよ）
I like your playlist, boy, turn it up a little louder
（そのプレイリストいいね、もっと音上げてよ）
Road’s empty, so you drive a little faster
（道も空いてるし、少しスピード出して）
Ain’t takin’ nothing tonight, but I’m feeling so high
（何もしてないのに、すごくハイな気分）
[プレコーラス]
Show my tan lines, low-rise, rooftop down
（日焼けの跡も見せて、ローライズで屋根も開けて）
It’s golden hour all the time
（ずっと“ゴールデンアワー”みたいな時間）
[サビ]
It’s the midnight sun-kissed skin under the red sky
（真夜中なのに太陽みたいに照らされる肌、赤い空の下で）
Layin’ on your chest like this
（こうして君の胸に寄りかかって）
Hold me like the pebbles in your hand
（小石みたいに優しく握って）
Initials in the sand, yeah, summer isn’t over yet
（砂にイニシャルを書いて、まだ夏は終わってない）
Skinny-dipping with your heart out
（心をさらけ出して、裸みたいに向き合ってる）
It’s my favourite part now
（この瞬間が一番好き）
We ain’t got to tell no one
（誰にも言わなくていい）
A never-ending midnight sun
（終わらない真夜中の太陽）
[ポストコーラス]
A never-ending midnight sun
（終わらない夏の光）
[Aメロ2]
There’s no darkness when you can still feel the light
（光を感じていれば、暗闇なんてない）
And I’m on something tonight, so I’m feeling so high
（今夜は特別な気分で、すごく高まってる）
[ブリッジ]
I’ve travelled here and I’ve travelled there
（いろんな場所を旅してきた）
I took a flight, I’m in Delaware
（飛行機に乗って、いろんな街へ）
Someone told me about Mexico City
（メキシコシティの話も聞いて）
On the beach and they’re staring at me
（ビーチでは視線を感じて）
Get me further to Paraguay
（もっと遠くへ行きたくなる）
Tell me what you might do tonight
（今夜、何する？）
Suddenly, a midnight sun has entered my eyes
（突然、“真夜中の太陽”が目に入ってきた）
[サビ]
I’m skinny-dipping with your heart now
（君と心を裸にして向き合ってる）
It’s my favourite part now
（この瞬間が好き）
We ain’t got to tell no one
（誰にも知られなくていい）
A never-ending midnight sun
（終わらないこの夜）
[ポストコーラス]
A never-ending midnight sun
（終わらない光）
A never-ending midnight sun
（ずっと続く夏）
[アウトロ]
Feeling so high, feel-feeling so high
（すごく満たされてる、この気分）
Feel-feeling so high, feel-feeling so high
（ずっとこのままでいたい）
Feel-feeling so high, feel-feeling so high
（この感覚に溺れてる）
Feel-feeling so high
（最高の気分）
Feel-feeling so high, feel-feeling so high
（ずっと続いてほしい）
Feel-feeling so high, feel-feeling so high
（終わらないで）
A never-ending midnight sun
（この終わらない夏）
Zara Larsson 推し活グッズ
Zara Larsson & PinkPantheress「Midnight Sun」意味考察・解説
Zara Larsson（ザラ・ラーソン）＆PinkPantheress（ピンクパンサレス）の新曲「Midnight Sun」（ミッドナイト・サン）は、終わらない夏の一瞬を描いた楽曲🌅
歌詞和訳とともに、“midnight sun”に込められた意味や儚い恋の世界観を解説します！
Zara Larsson（ザラ・ラーソン）＆PinkPantheress（ピンクパンサレス）の新曲「Midnight Sun」（ミッドナイト・サン）は、“終わらないように感じる一瞬の恋”を描いた楽曲。🌅
タイトルの“Midnight Sun”は、
本来ありえない「真夜中に沈まない太陽」。
つまりこの曲は——
“終わるはずの時間が、終わらないように感じる瞬間”を象徴している。
主人公の“私”は、街を離れて、
誰にも知られない場所で、たった一人の“あなた”と時間を過ごす。
そこで描かれるのは、
刺激でもドラマでもなく、“ただ満たされている状態”。
「We ain’t got to tell no one」というラインが象徴するように、
この関係は“誰にも説明しなくていい特別なもの”。
また、「skinny-dipping with your heart」という表現は、
体ではなく“心をさらけ出すこと”を意味している。
この曲は——
“永遠じゃないからこそ、美しく感じる時間”✨
現実では必ず終わる。
でも、その瞬間だけは終わらないように感じる。
その儚さと幸福が、同時に存在している。
そしてこの楽曲の魅力は、
その感情を大げさに語らず、“軽やかに流している”ところにある。
ただのサマーチューンに聴こえて、
実は“時間と感情の儚さ”を描いた一曲。
だからこそ、この「midnight sun」は、
聴き終わったあとも、どこか胸に残り続けるのだろう。
Zara Larsson：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Zara Larsson & PinkPantheress「Midnight Sun」歌詞和訳＆意味考察｜“終わらない夏の魔法”——一瞬が永遠になる夜🌅✨ 【New Album「Midnight Sun: Girls Trip」収録曲】
PinkPantheress「Stateside (feat. Zara Larsson)」歌詞和訳＆意味考察｜距離も国境も越えて惹かれてしまう、未完成な恋の衝動 ✈️💔
Zara Larsson – Venus 歌詞和訳（意味考察）
Zara Larsson – You Love Who You Love 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》End Of Time, Zara Larsson（ザラ・ラーソン）
《歌詞和訳》Can’t Tame Her, Zara Larsson（ザラ・ラーソン）
《歌詞和訳》TG4M, Zara Larsson（ザラ・ラーソン）
【英詩和訳】Words ft. Zara Larsson, Alesso（アレッソ、ザラ・ラーソン）
《歌詞和訳》Symphony ft. Zara Larsson, Clean Bandit（クリーン・バンディット）
PinkPantheress：歌詞和訳＆意味考察アーカイブ
Zara Larsson & PinkPantheress「Midnight Sun」歌詞和訳＆意味考察｜“終わらない夏の魔法”——一瞬が永遠になる夜🌅✨ 【New Album「Midnight Sun: Girls Trip」収録曲】
PinkPantheress「Stateside (feat. Zara Larsson)」歌詞和訳＆意味考察｜距離も国境も越えて惹かれてしまう、未完成な恋の衝動 ✈️💔
《歌詞和訳》Capable of love, PinkPantheress（ピンクパンサーレス）
《歌詞和訳》Way Back, Skrillex & PinkPantheress & Trippie Redd（スクリレックス、ピンクパンサレス、トリッピー・レッド）
Zara Larsson & PinkPantheress「Midnight Sun」サムネ画像
コメント