アイルランド出身の歌手、Niall Horan（ナイル・ホーラン）の楽曲、You Could Start A Cult（ユー・クドゥ・スタート・ア・カルト） (Encore Version) ft. Lizzy McAlpine（リジー・マカルパイン）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
You Could Start A Cult
Niall Horan
[Aメロ1: Niall Horan]
Darlin’, I will give up everything
ダーリン、全てを君のために捧げる準備はできてる
Who I’ll be and who I am
僕のこれからや、存在そのものも
You can have it all
全て君に捧げるよ
Baby, you could start a cult, you see
ベイビー、君なら新しいカルト教団も作ることだってできる。
Anywhere you go, I’ll be
君がどこへ行こうと、僕はついていく。
You are so much more than beautiful to me
君はただ「美しい」って言葉じゃ言い表せないほど素晴らしいよ
[サビ: Niall Horan]
Oh, I’ll follow you till there’s no tomorrow
I’ll follow you till there’s no tomorrow
I’ll follow you till there’s no tomorrow
ああ、人生最後の日まで君についていくよ
I’ll follow you
君についていく
[Aメロ2: Lizzy McAlpine]
Lately, what I know of reality
最近、私が知っている現実を
I let go of it happily
喜んで手放しているの
When I look in your eyes
あなたの瞳を見るとき
Swear it’s true
誓うわ、本当よ
No mountain that I wouldn’t move
動かせない山なんてないの
Sea I wouldn’t part in two
二つに分けられない海もない
To wake up by your side is all I wanna do
あなたの隣で目を覚ますこと、それだけが私の望み
(by your side あなたの隣で)
[サビ: Niall Horan & Lizzy McAlpine]
Oh, I’ll follow you till there’s no tomorrow
I’ll follow you till there’s no tomorrow
I’ll follow you till there’s no tomorrow
ああ、人生最後の日まで君についていくよ
I’ll follow you
君についていく
[アウトロ: Niall Horan]
Baby, you could start a cult, you see
ベイビー、君なら新しいカルト教団も作ることだってできる。
They will say that we’re crazy
彼らは僕たちが狂ってると言うだろうけど、
But you are so much more than beautiful to me
君はただ「美しい」って言葉じゃ言い表せないほど素晴らしいんだ
【Niall Horanの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》The Show, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》Meltdown, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》Heaven, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》This Town, Niall Horan（ナイル・ホーラン,ディス・タウン）
《歌詞和訳》Slow Hands, Niall Horan（ナイル・ホーラン,スロー・ハンド）
《歌詞和訳》Too Much to Ask, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》On The Loose, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
コメント