Travis Japan – Sweetest Tune 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Travis Japan – Sweetest Tune 音源
Travis Japan – Sweetest Tune 歌詞和訳
Travis Japan – Sweetest Tune 意味考察・解説
SMILE-UP.（旧ジャニーズ事務所）所属アーティスト歌詞＆和訳
Travis Japan – Sweetest Tune サムネ画像

Travis Japan – Sweetest Tune 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Travis Japan – Sweetest Tune 歌詞和訳

Ah you’re so sweet
(君って本当に素敵だね)

Ah yeah, yeah
Ah yeah, yeah

I have feelings for you 気付きゃまたEyes on you
(君に惹かれてる気付きゃまた君を見てる)

What’s the reason? I don’t know why I’m just so into you
(理由は何だろう？分からないけど、ただ君に夢中なんだ)

Feels like the very first time Monday to sunday all-time 惹かれてく
(まるで初めて感じたような毎日ずっと君に惹かれてく)

Whenever I’m talking to you Oh. I don’t know what to do
(君と話してるとどうしたらいいか分からなくなるんだ)

One thing I can say for sure is that I’m addicted to you
(ただひとつ言えるのは、君に夢中ってこと)

C’mon!
(さあ！)

Excuse me, can I ask? こんな感情 Hey, what’s that? Just tell me, just tell me
(すみません、聞いてもいい？この気持ちは何？教えて、教えて)

Ever since I’ve met you 戸惑い混じりのDeep inside of my heart でも…楽しくて
(君と出会ってから心の奥に戸惑いが混じってるけど…楽しくて)

Now playin’!

It’s the sweetest sweetest sweetest tune
(それはこの世で一番甘い甘いメロディ)

It makes me crazy cause of you
(君のせいで頭がいっぱいになる)

胸打つリズムは不規則かつBeautiful
(胸に響くリズムは不規則で美しい)

見つめるたびに (Hit it) I’m curious
(見つめるたびに ,気になるんだ)

Hot baby!

It’s the sweetest sweetest sweetest tune
(それはこの世で一番甘い甘いメロディ)

呼吸も忘れそうThat’s true
(呼吸も忘れそうだ本当だよ)

I know! You know? You know?
(分かるよね！分かる？分かる？)

I wish that I can be with you
(君と一緒にいられたらいいのに)

Woah…

It’s the beginning of one love
(これはひとつの愛の始まり)

ふたり奏でるGood vibes

The sweetest tune, your groove
(君のグルーヴは一番甘いメロディ)

なんか気が合ういつも Good timing
(なんだか気が合ういつも良いタイミング)

“絵”になるどんな仕草も Stylish

Excuse me, show me more?
(すみません、もっと見せてくれないかな？)

名画のような Best shot
(名画のような最高の一枚)

Uh baby, uh baby

Sometimes we grow apart だけど
(時々離れることもあるけど)

Never be broken 不思議と…いとしくて
(決して壊れない不思議と…愛おしくて)

It’s the beginning of one love
(これはひとつの愛の始まり)

All of my lifetime
（私の生涯）

導かれる

Wonderful World
(素晴らしい世界)

You can take me there
(君が僕をその素敵な場所へ連れて行ってくれる)

I can’t wait to see what happens next
(次に何が起こるのか待ちきれないよ)

もっと　君を知りたくて

It makes no sense 他の誰かじゃ
(他の誰かじゃ意味がない)

You play the sweetest tune
(君が奏でる一番甘いメロディ)

Travis Japan – Sweetest Tune 意味考察・解説

SMILE-UP.所属の7人組男性アイドルグループ、Travis Japan（トラビス・ジャパン、トラジャ）の新曲、Sweetest Tune（スウィーテスト・チューン）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Travis Japan（トラビス・ジャパン、トラジャ）の新曲、Sweetest Tune（スウィーテスト・チューン）の歌詞は、恋に落ちた時の心の高鳴りと喜びを表現しています。歌い手は、相手に対する強い感情を抱き、初めてのように毎日新鮮な気持ちで相手に惹かれている様子を描いています。歌詞の中で、相手と話している時にどうしていいか分からなくなり、相手に夢中になっていることを正直に伝えています。

さらに、相手との出会いがもたらす戸惑いや喜び、そして一緒にいる時の特別な瞬間が強調されています。「甘いメロディ」と表現される音楽のように、相手との関係は美しくリズミカルで、心を躍らせるものです。二人の間に流れるリズムは、他の誰とも比べ物にならない特別なものとして描かれています。

また、時には距離ができることもあるけれど、その関係は決して壊れることなく、むしろ一層愛おしく感じると歌っています。二人で奏でる「甘いメロディ」は、特別な絆や愛の始まりを象徴しており、歌い手はその特別な相手と一緒にいることを強く願っています。

全体として、この歌詞は恋愛の喜びと不安、そしてその特別な相手に対する深い愛情を描いており、聴く人にとって共感しやすい感情を表現しています。