Stray Kids 「Endless Sun」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Stray Kids 「Endless Sun」歌詞和訳
【イントロ】
The sun begins to wrap around me
（太陽の光が僕を包み込んでいく）
My heart is pounding up and down, I love it
（心臓が高鳴っている、この感じが好きだ）
The whispers of new dreams surround me
（新しい夢のささやきが僕を取り囲む）
My heart is pounding up and down and up and down
（胸が高鳴り続けている）
It jumps
（鼓動が跳ね上がる）
【Aメロ1】
Reach out, feel the cool breeze
（手を伸ばして、涼しい風を感じて）
I’m chasing my new dreams
（僕は新しい夢を追いかけている）
Still feel like a rookie
（まだ新人みたいな気分だけど）
I take another step, sunlight shining on me
（また一歩踏み出す、太陽が僕を照らしている）
I’m headed for the big sea
（大きな海へ向かっている）
Cloud nine, what a feeling
（最高の気分だ）
On the water, I’m dancing
（水の上で踊るような感覚）
I go with the flow, big waves are nothing
（流れに乗るだけ、大きな波だって怖くない）
【Aメロ2】
Yeah, under that blue sky
（青い空の下で）
Fantasy in sight
（夢の景色が見えている）
We make it real life
（それを現実にしていく）
This feeling right now, these sparks fly
（今この瞬間、火花みたいな感情が弾ける）
Gonna paint the world with all our dreams
（僕たちの夢で世界を塗り替える）
All eyes have colours filled to the brim
（みんなの目には色とりどりの夢が溢れている）
Don’t think and just leave it to your body
（考えすぎないで体に任せて）
And your heart
（そして心に）
【Bメロ】
You were born to shine
（君は輝くために生まれた）
The endless sun will stay by your side
（終わらない太陽が君のそばにいる）
Step into the light
（光の中へ踏み出して）
The sunlight is your spotlight
（太陽の光が君のスポットライトだ）
【サビ】
It’s beautiful
（美しい）
We’re beautiful
（僕たちは美しい）
It’s beautiful
（すべてが美しい）
【ポストサビ】
Dream on and on, under the sun
（太陽の下で夢を追い続けよう）
We make our dreams become reality
（僕たちの夢は現実になる）
Dream on and on, under the sun
（太陽の下で夢を追い続けよう）
Yeah, our dreams will last for all eternity
（僕たちの夢は永遠に続く）
【Aメロ3】
Too early to ever give up
（まだ諦めるには早すぎる）
It’s not all you see in the mirror
（鏡に映る自分がすべてじゃない）
Just light up your heart that never dies out
（消えない心の火を灯して）
Feel the flame get bigger and bigger
（その炎がどんどん大きくなるのを感じて）
Do you know what I mean?
（わかるだろ？）
Right now, we’re just gonna follow our dreams
（今はただ夢を追いかけるだけ）
Hands in the air, we dance with the breeze
（手を空に上げて、風と踊ろう）
The world will shine with our energy
（僕たちのエネルギーで世界が輝く）
【Bメロ】
You were born to shine
（君は輝くために生まれた）
The endless sun will stay by your side
（終わらない太陽がそばにいる）
Step into the light
（光の中へ進んで）
The sunlight is your spotlight
（太陽が君のステージだ）
【サビ】
It’s beautiful
（美しい）
We’re beautiful
（僕たちは美しい）
It’s beautiful
（すべてが美しい）
【ポストサビ】
Dream on and on, under the sun
（太陽の下で夢を追い続けよう）
We make our dreams become reality
（夢を現実にするんだ）
Dream on and on, under the sun
（太陽の下で夢を追い続けよう）
Yeah, our dreams will last for all eternity
（僕たちの夢は永遠に続く）
Stray Kids 推し活グッズ
【Amazon】
STRAY KIDS – SKZ IT TAPE [ DO IT ](https://amzn.to/4qMICif)
(JYP Shop 日本公式商品)Stray Kids OFFICIALライトスティック(https://amzn.to/4slbGPs)
DVD【購入特典あり】Stray Kids World ツアー dominATEソウル(https://amzn.to/3LgJj42)
Stray Kids LOMOカード 55枚セット フォトカードセット 写真集(https://amzn.to/3KMEXBG)
Stray Kids World Tour “MANIAC” ENCORE in 日本(Blu-ray)(https://amzn.to/3LaLAxx)
Stray Kids Maxident Merch パーカー(https://amzn.to/45tJZtE)
【楽天市場】
Stray Kids「Endless Sun」意味考察・解説
韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids（ストレイキッズ）の新曲「Endless Sun」（エンドレス・サン）は、夢を追い続ける若さと希望を描いたポジティブな楽曲。歌詞の和訳とともに、“終わらない太陽”が象徴する希望と挑戦のメッセージを解説します。
Stray Kids（ストレイキッズ）の「Endless Sun」（エンドレス・サン）は、夢を追い続ける若さと希望をテーマにした楽曲です。タイトルにある「Endless Sun（終わらない太陽）」は、希望や可能性、そして前に進み続けるエネルギーを象徴しています。
イントロでは、太陽の光に包まれながら新しい夢に向かう高揚感が描かれている。心臓が高鳴る描写は、新しい挑戦に踏み出す瞬間の興奮や不安を表している。これはStray Kids自身のキャリアとも重なるテーマで、デビューから夢を追い続ける彼らの姿とリンクしている。
1番では、「まだ新人みたいな気分」というラインが印象的だ。世界的な人気を得たグループであっても、夢を追い続ける姿勢は変わらないというメッセージが込められている。また、「大きな波も怖くない」という表現は、困難や挑戦を乗り越える覚悟を象徴しています。
Bメロでは、この曲のメッセージが明確に語られる。「君は輝くために生まれた」というフレーズは、リスナーへのエールでもある。太陽がスポットライトになるという表現は、誰もが自分の人生の主役であるという意味を持っている。
後半では、「鏡に映る自分がすべてじゃない」という言葉が登場する。これは自己評価や他人の視線に縛られず、自分の可能性を信じることの大切さを伝えている。夢を追う道の途中では迷いや不安が生まれるが、それでも前に進むことが重要だというメッセージ。
「Endless Sun」は、Stray Kidsらしいエネルギッシュな応援ソング。終わらない太陽のように、夢や希望は消えることなく輝き続ける。その光の中で、自分自身の道を進んでいこうという前向きなメッセージが、この楽曲には込められているように感じます。
Stray Kids：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Stray Kids「Endless Sun」歌詞和訳＆意味考察｜終わらない太陽のように夢を追い続ける歌☀️
Stray Kids「신선놀음 (DIVINE)」歌詞和訳＆意味考察｜新時代の鼓動で世界を揺らす“神降臨ビート”🔥【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】
Stray Kids「Do It」歌詞和訳＆意味考察｜やるかどうかじゃない、“やるだけ”のアンセム🔥【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】
Stray Kids「Holiday」歌詞和訳＆意味考察｜迷いと疲れを抱えた“心の休暇”を求める物語🌙✨【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】
Stray Kids「Photobook」歌詞和訳＆意味考察｜過去を抱きしめ、未来のページへ進む“僕らの物語”📘✨【New Album『Do It(Remixes) 』収録曲】
Stray Kids「0801」歌詞和訳＆意味考察｜“ひとりじゃない”と伝える、優しさのラブレター🌸💫
Stray Kids「CREED」歌詞和訳＆意味考察｜泥から頂へ、言行一致の誓い⚡
Stray Kids「삐처리 (BLEEP)」歌詞和訳＆意味考察｜ピー音で笑い飛ばす挑発アンセム🎤⚡
Stray Kids「CEREMONY」歌詞和訳＆意味考察｜戦いの果てに誓う、新章の幕開け
Stray Kids「엉망 (MESS)」歌詞和訳＆意味考察｜ぐちゃぐちゃでも進む、混沌を力に変える
Stray Kids「In My Head」歌詞和訳＆意味考察｜記憶と感情の迷宮から抜け出せない僕
Stray Kids「반전 (Half Time)」歌詞和訳＆意味考察｜中盤からの逆転劇、休憩じゃなく反撃の合図
Stray Kids「Phoenix」歌詞和訳＆意味考察｜何度でも蘇る、不死鳥の決意
Stray Kids「Ghost」歌詞和訳＆意味考察｜消えない影、心に棲みつく存在
Stray Kids「0801」歌詞和訳＆意味考察｜寒い冬を越えて、永遠にそばにいる約束
Stray Kids – Burnin’ Tires 歌詞和訳（意味考察）Changbin & I.N
Stray Kids – CINEMA 歌詞和訳（意味考察）Lee Know & Seungmin
Stray Kids – ESCAPE 歌詞和訳（意味考察）Bang Chan & Hyunjin
Stray Kids – Truman 歌詞和訳（意味考察）HAN & Felix
Stray Kids – Burnin’ Tires 歌詞和訳（意味考察）Changbin & I.N
Stray Kids – GIANT 歌詞和訳（意味考察）
Stray Kids – ATE 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
Stray Kids – Lose My Breath 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》 락 (樂) (LALALALA), Stray Kids（ストレイキッズ）
《歌詞和訳》Social Path ft. LiSA, Stray Kids（ストレイキッズ、스트레이 키즈）
《歌詞和訳》특(S-Class), Stray Kids（ストレイキッズ、스트레이 키즈）
《歌詞和訳》DLC, Stray Kids（ストレイキッズ、스트레이 키즈）
HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」歌詞和訳＆意味考察｜想いは光になって降り注ぐ、静かなラブソング🌌✨
Stray Kids「Endless Sun」サムネ画像
コメント