Sam Smith「My Guy」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Sam Smith「My Guy」歌詞和訳
[イントロ]
One, two, three
1、2、3。
[Aメロ1]
He’s all that I need
彼こそ、僕が必要としていたすべてなんだ。
My morning star
僕の毎日を照らしてくれる希望の光。
（👉 「Morning star（明けの明星）」は、暗闇の終わりと新しい始まりを象徴する表現。）
Whenever he leaves
彼がそばを離れても、
I know he won’t be far
きっと遠くへ行くことはないって分かってる。
What more could I want?
これ以上、何を望めばいいんだろう。
And I always wanted more
でも昔の僕は、いつも何か足りないと思っていた。
‘Cause I didn’t understand
だって、あの頃はまだ分からなかったから。
What my heart was for
この心が、本当は誰のためにあるのか。
Mm-mm
[サビ]
And like all good things, it caught me by surprise
幸せって、いつも突然やって来るものなんだね。
You could dream he’s yours all you want, but he’s mine, mine, mine
どれだけ彼を想ったって構わない。でも彼は僕の大切な人なんだ。
He’s my guy
彼は、僕の愛する人。
He’s my guy
誰にも譲れない、僕だけの人。
[Aメロ2]
How could I know
どうして分かるはずがあっただろう。
A love could be this true?
こんなにも本物の愛があるなんて。
And I didn’t know
知らなかったんだ。
A dance could be this slow
こんなに穏やかな時間を、一緒に歩めるなんて。
[サビ]
‘Cause like all good things, he caught me by surprise
幸せは思いがけず僕のもとへやって来た。
You could dream he’s yours all you want, but he’s mine, mine, mine
どんなに憧れても、彼は僕の大切な人なんだ。
He’s my guy
彼こそ僕の運命の人。
He’s my guy, mm-mm
心からそう言える人なんだ。
[ブリッジ]
You can dream it all that you want, but you can’t have my boy (You can’t have him)
どれだけ願っても、彼は誰にも渡さない。
You can dream it all that you want, but you can’t have my boy (You can try, try, try)
欲しいと思っても無駄だよ。彼は僕のものだから。
You can dream it all that you want, but you can’t have my boy (Try, try, try)
何度挑んでも、彼だけは譲れない。
[サビ]
You can dream it all that you want but you can’t have my boy
夢見るのは自由。でも彼だけは渡せない。
A breath of fresh air, a rose on the vine
彼はまるで新鮮な風のようで、咲き誇る一輪のバラみたいなんだ。
Oh, I could just stare at him all the time, time, time
ずっと見つめていたくなる。
He’s my guy
彼は僕の大切な人なんだ。
[アウトロ]
You can dream it all that you want, but you can’t have my boy (My guy)
どれだけ願っても、彼は僕のもの。
You can dream it all that you want, but you can’t have my boy (My guy)
誰にも渡したくない。
You can dream it all that you want, but you can’t have my boy (My guy)
この幸せは僕だけの宝物。
You can dream it all that you want, but you can’t have my boy
彼は、僕の運命の人だから。
Sam Smith 推し活グッズ
Sam Smith「My Guy」意味考察・解説
イギリス、ロンドン出身、シンガーソングライター,Sam Smith（サム・スミス）の新曲「My Guy」（マイ・ガイ）歌詞和訳・意味考察。
人生で初めて心から「この人だ」と思えた相手への純粋な愛を歌うラブソング。驚くほど穏やかで幸せに満ちた世界観や、歌詞に込められた想いを徹底解説します。
Sam Smith（サム・スミス）の新曲「My Guy」（マイ・ガイ）は、Sam Smithが2026年に発表したシングルで、これまでの切ない失恋ソングとは対照的に、「愛を見つけた喜び」をまっすぐ歌ったラブソングです。Sam Smith自身も、この曲について「人生をかけて書きたかった曲」と語っており、自身にとって特別な意味を持つ作品であることを明かしています。
この曲で最も印象的なのは、
He’s my guy
というシンプルな一言。
派手な言葉ではありません。
でも、その短いフレーズには、
「やっと出会えた」
「この人を心から愛している」
「もう迷わない」
という確かな想いが込められています。
また、
Like all good things, it caught me by surprise
という歌詞も象徴的です。
本当の幸せは、必死に探している時ではなく、思いがけない瞬間に訪れる。
そんな人生の不思議さを優しく描いています。
さらに、
A breath of fresh air, a rose on the vine
では、恋人の存在を「新鮮な空気」や「美しく咲くバラ」に例えています。
恋によって世界の見え方そのものが変わったことを表す、美しい比喩です。🌹
これまでSam Smithは「Stay With Me」や「Too Good At Goodbyes」のように、失恋や孤独をテーマにした楽曲を数多く発表してきました。
しかし「My Guy」は、その長い旅路の先でようやくたどり着いた穏やかな愛を歌っています。
だからこそこの曲は、「誰かを失う怖さ」ではなく、「誰かを愛せる幸せ」を静かに噛みしめる一曲として、多くの人の心に寄り添ってくれるでしょう。❤️✨
Sam Smith：関連記事
Sam Smith「My Guy」サムネ画像
コメント