Sabrina Carpenter – Bad Reviews 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Sabrina Carpenter – Bad Reviews 歌詞和訳
[Aメロ1]
I’ve heard all the bad news and the bad reviews
悪い噂も、ひどい評価も全部聞いたよ
（bad reviews（悪い評価・酷評））
Couple bad gut feelings, well, I’ve had them too
なんか嫌な予感も、まぁ確かにあった
But, still, I choose to be in love with you
それでも私は、あなたを愛すると決めた
[Aメロ2]
Been alone for so long, I’ve got somethin’ to prove
ずっとひとりでいたから、何か証明したくて
If I close an eye, it’s almost like your red flags are blue
片目をつぶれば、あなたの”危険信号”も”安全サイン”に見えてくる
So, still, I choose to be in love with you
それでも私は、あなたを愛すると決めた
[ブリッジ]
Sure, it feels a long past, like you’re fresh out of rehab
もうずいぶん昔のことみたいね、あなたがリハビリから戻ったのも
And I’m fresh out of any good judgment
私がまともな判断力を失ったのも
I’m intentionally careless, least I got self-awareness
わざと無防備でいるの、でも自覚はあるんだ
Just want someone to love me, who doesn’t?
ただ愛されたいだけ、みんなそうでしょ？
[Aメロ3]
I’ve heard all the bad news and the bad reviews
悪い噂も、ひどい評価も全部聞いたよ
All the friends tryna save me while I, I cut them loose
友達はみんな「目を覚ませ」って必死だったけど、私は彼らを手放してしまった
‘Cause I refuse to be wrong again
だって、もう間違いたくないんだ
And I can’t lose another boy that’s not even my boyfriend
“彼氏ですらない人”にまた傷つけられるのはもう嫌だから
Still, I choose to be in love with you
それでも私は、あなたを愛すると決めた
[アウトロ]
Ooh, still, I choose to be in love with you
それでも私は、あなたを愛すると決めた
Sabrina Carpenter – Bad Reviews 意味考察・解説
アメリカ、ペンシルバニア州出身の女優、歌手のSabrina Carpenter（サブリナ・カーペンター）の新曲、Bad Reviews（バッド・レビューズ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
Sabrina Carpenter（サブリナ・カーペンター）の新曲、Bad Reviews（バッド・レビューズ）の曲は 「危険だとわかってる恋に飛び込む」 主人公の葛藤を描いています💔🔥
友達も「やめときな！」って言うし、彼には悪い噂もたくさんある。でも 「それでも私は愛することを選ぶ」 って決めてる✨ 彼の”危険信号（red flags）”も、好きすぎて”安全サイン”に見えてしまう🥀
自分が冷静な判断を失ってることもわかってる。でも、ただ 「愛されたい」 その気持ちが止められない…💭 結局、どれだけ問題があっても 「私はこの恋を選ぶ」 という強い意志が貫かれてる曲になっています。
Sabrina Carpenterの違う曲の和訳
Sabrina Carpenter：サブリナ・カーペンター – Busy Woman 歌詞和訳（意味考察）
Sabrina Carpenter：サブリナ・カーペンター – 15 Minutes 歌詞和訳（意味考察）
Sabrina Carpenter – Couldn’t Make It Any Harder 歌詞和訳（意味考察）
Sabrina Carpenter：サブリナ・カーペンター – Bad Reviews 歌詞和訳（意味考察）
Sabrina Carpenter – Exhale 歌詞和訳（意味考察）
Sabrina Carpenter – Please Please Please 歌詞和訳（意味考察）
Sabrina Carpenter – Espresso 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》buy me presents, Sabrina Carpenter（サブリナ・カーペンター）
《歌詞和訳》Fast Times, Sabrina Carpenter（サブリナ・カーペンター）
《歌詞和訳》Lonesome, Sabrina Carpenter（サブリナ・カーペンター）
Sabrina Carpenter；サブリナ・カーペンター – Slim Pickins 歌詞和訳（意味考察）
Sabrina Carpenter – Bad Reviews サムネ画像
コメント