スコットランド、ダムスリース出身のDJ、Calvin Harris（カルヴィン・ハリス）とイギリス、ヘリフォード出身のシンガーソングライター、Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の新曲、Miracle（ミラクル）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Miracle
Calvin Harris & Ellie Goulding
[Aメロ1]
When you hold me
あなたが私を抱くとき
There’s a place I go
今までとは別の高揚感に浸るの
It’s a different high
違う特別な高揚感
Oh no
When you touch me
あなたが私に触れるとき
I get vulnerable
私は傷つきやすくなるの
In a different light
特別なの光の下で
Oh no
[サビ]
Are you too cynical
あなたはひねくれすぎていて
To believe in a miracle
奇跡を信じることができないのかしら
That just slipped through my hands
私の手からすべり落ちた奇跡
But could you take a chance on me?
でも、私に賭けることができますか？
(take a chance on どんな機会も逃さない. .好機をつかむ)
Can you forgive it all
全てを許して
To believe in a miracle?
奇跡を信じることができますか？
Yeah, I put you through hell
えぇ、あなたを地獄に落としたけど
But I’m asking you to believe
でも、あなたに信じてほしい
To believe in a miracle
奇跡を信じるために
[ドロップ]
To believe in a miracle
奇跡を信じるために
[Aメロ2]
When you hold me
あなたが私を抱くとき
There’s a place I go
今までとは別の高揚感に浸るの
It’s a different high
違う特別な高揚感
Oh no
When you touch me
あなたが私に触れるとき
I get vulnerable
私は傷つきやすくなるの
In a different light
特別なの光の下で
Oh no
[サビ]
Are you too cynical
あなたはひねくれすぎていて
To believe in a miracle
奇跡を信じることができないのかしら
That just slipped through my hands
私の手からすべり落ちた奇跡
But could you take a chance on me?
でも、私に賭けることができますか？
Can you forgive it all
全てを許して
To believe in a miracle?
奇跡を信じることができますか？
Yeah, I put you through hell
えぇ、あなたを地獄に落としたけど
But I’m asking you to believe
でも、あなたに信じてほしい
To believe in a miracle
奇跡を信じるために
[ドロップ]
To believe in a miracle
奇跡を信じるために
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah
To believe in a miracle
奇跡を信じるために
【Calvin Harrisの違う曲の和訳⏬】
Calvin Harris & Rag’n’Bone Man – Lovers In A Past Life 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Desire, Calvin Harris & Sam Smith （カルヴィン・ハリス & サム・スミス）
《歌詞和訳》New To You ft Normani & Tinashe & Offset, Calvin Harris（カルヴィン・ハリス）
《歌詞和訳》Stay With Me ft. Halsey, Justin Timberlake & Pharrell Williams, Calvin Harris（カルヴィン・ハリス）
《歌詞和訳》Obsessed, ft Charlie Puth & Shenseea, Calvin Harris（カルヴィン・ハリス, チャーリー・プース）
《歌詞和訳》Potion ft.Young Thug, Calvin Harris & Dua Lipa（カルヴィン・ハリス, デュア・リパ）
《歌詞和訳》New Money ft.21 Savage, Calvin Harris（カルヴィン・ハリス,21サヴェージ）
【英詩和訳】Slide ft. Frank Ocean & Migos, Calvin Harris（カルヴィンハリス）
【英詩和訳】One Kiss, Calvin Harris & Dua Lipa（デュア・リパ、カルヴィン・ハリス）
【英詩和訳】Feels ft. ft. Katy Perry&Pharrell williams & Big Sean, Calvin Harris（カルヴィン・ハリス、ケーティ・ペリー）
【英詩和訳】Faking It ft. Kehlani & Lil Yachty, Calvin Harris (カルヴィンハリス)
【英詩和訳】Promises, Calvin Harris & Sam Smith（サム・スミス、カルヴィン・ハリス）
【英詩和訳】Giant, Calvin Harris & Rag’n Bone Man（カルヴィン・ハリス、ラグ・アンド・ボーンマン）
【英詩和訳】I’m Not Alone, Calvin Harris (カルヴィン・ハリス)
【Ellie Gouldingの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Like A Saviour, Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）
《歌詞和訳》All By Myself, Alok & Sigala & Ellie Goulding （アロック、シガーラ、エリー・ゴールディング）
コメント