《歌詞和訳》Endless Summer, Alan Walker & Zak Abel(アラン・ウォーカー&ザック・アビル)

スポンサーリンク
Alan Waker & Zak Abel 画像2, ヨーロッパ出身アーティスト

イギリス、ノーサンプトン出身で現在はノルウェー中心に活動しているDJ兼音楽プロデューサーのAlan Walker(アラン・ウォーカー)とイギリス、ロンドン出身のシンガーソングライター、Zak Abel(ザック・アビル)の新曲、Endless Summer(エンドレス・サマー)の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

スポンサーリンク

Endless Summer
エンドレス・サマー

Alan Walker & Zak Abelアラン・ウォーカー & ザック・アビル

[イントロ]
Endless summer
終わりなき夏


[Aメロ1]
Lost love, now it’s back again
失くした愛がまた戻ってきた

I’ve been right here waiting

僕はここで待っていたんだ

One touch and something’s in the air

すぐに分かった、いつもと違う感じ

Got my heartbeat raising

僕の鼓動が高鳴っている


[サビ]
I got that feeling again, like it’s an endless summer
I got that feeling again, like it’s an endless summer

またあの感覚がする、まるで終わりなき夏のように

No time for regret, no time for sleep yeah

後悔する時間はない、眠る時間もない、そうだ

Not fucking leaving, when you’re with me yeah

君が一緒ならもう離れることはない

I got that feeling again, like it’s an endless summer

またあの感覚がする、まるで終わりなき夏のように


[ドロップ]
I got that feeling again
I got that feeling again

またあの感覚がする

スポンサーリンク

[Aメロ2]
Hands up, raise ‘em to the sky (To the sky)
手を上げて、空に向けて(空に向けて)

‘Cause I got you by my side

君がそばにいるから

It’s bold love, every single time (Single time)

大胆な愛、毎回(毎回)

And it takes me higher

そして、それは僕に高揚感を与えてくれる


[サビ]
I got that feeling again, like it’s an endless summer
I got that feeling again, like it’s an endless summer

またあの感覚がする、まるで終わりなき夏のように

No time for regret, no time for sleep yeah

後悔する時間はない、眠る時間もない、そうだ

Not fucking leaving, when you’re with me yeah

君が一緒ならもう離れることはない

I got that feeling again, like it’s an endless summer

またあの感覚がする、まるで終わりなき夏のように


[ドロップ]
I got that feeling again
Oh, I got that feeling again

またあの感覚がする


[ブリッジ]
Rain rain, go away, summer’s here to stay
雨よ、さようなら、夏はここにとどまる

Cheers to better days (Endless summer)

より良い日々に乾杯しよう(果てしない夏)

Rain rain, go away, summer’s here to stay

雨よ、さようなら、夏はここにとどまる

Cheers to better days (Ooh)

より良い日々に乾杯しよう



[サビ]
I got that feeling again, like it’s an endless summer
I got that feeling again, like it’s an endless summer

またあの感覚がする、まるで終わりなき夏のように

No time for regret, no time for sleep yeah

後悔する時間はない、眠る時間もない、そうだ

Not fucking leaving, when you’re with me yeah

君が一緒ならもう離れることはない

I got that feeling again, like it’s an endless summer

またあの感覚がする、まるで終わりなき夏のように


【Alan Walkerの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Extremes, Alan Walker & Trevor Daniel(アラン・ウォーカー、トレヴァー・ダニエル)

《歌詞和訳》Somebody Like U, Alan Walker & Au/Ra(アラン・ウォーカー, オーラ)

【英詩和訳】The Drum, Alan Walker(アラン・ウォーカー、ザ・ドラム)

【英詩和訳】World We Used To Know, Alan Walker & Winona Oak(アラン・ウォーカー、ウィノナ・オーク)

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました