LE SSERAFIM「Kawaii」歌詞和訳＆意味考察｜“かわいい”は、最強の魔法。友情で駆け抜ける24/7の旅💫🎀

Contents・目次

LE SSERAFIM – Kawaii Audio
LE SSERAFIM – Kawaii 歌詞和訳
LE SSERAFIM 推し活グッズ
LE SSERAFIM – Kawaii 意味考察・解説
LE SSERAFIM（ル・セラフィム）の違う曲の歌詞和訳
LE SSERAFIM – Kawaii サムネ画像

LE SSERAFIM – Kawaii Audio

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

LE SSERAFIM – Kawaii 歌詞和訳

[イントロ]

I go with you
私も一緒に行くよ

We rise and dance, dance, dance (Haha)
一緒に高く舞い上がって、踊ろう、踊ろう、踊ろう（ふふっ）

[Aメロ1]

Night so dark but I got the glow
夜は暗くても、私の中にはちゃんと光がある

Never be in danger
もう怖いものなんてない

Take my hand, won’t be alone
手をつないで、あなたはもう一人じゃないよ

Light it up together
一緒に世界を照らしていこう

Heading to the top
目指すのは一番上

Going so fast, when the beat speeds up
ビートが速くなるほど、私たちも加速していく

Don’t look back, yeah, we know what’s up
振り返らない、もう私たちはわかってるから

On your mark, ready, get, set, go
位置について、よーい、スタート！

[リフレイン]

And you know, rain or snow makes it hard some days
雨の日も、雪の日も、うまくいかない時はあるけど

But your heart will lead you toward
でもあなたの心が、ちゃんと導いてくれる

What your soul is searching for
魂が本当に求めている場所へ

Ups and downs, stormy clouds, we’ll defy it all
波も嵐も、私たちなら超えていける

We’re just invincible
だって私たちは、無敵なんだもん

Come on in, me and my best friends
さぁ行こう、大好きな仲間たちと一緒に！

[プレコーラス]

Wait, before we go
ねぇ、出発の前にちょっと待って

Don’t forget my favorite bow
私のお気に入りのリボン、忘れないでね

Strong but super sweet
強くて、とびきりキュート

That’s our kind of kawaii
それが私たち流の“カワイイ”なの

No matter, past or next, we’ll seal it with one kiss
過去も未来も、キスで締めくくろうよ

This isn’t a dream anymore
もうこれは夢なんかじゃない

[サビ]

That’s how we do (Hey)
これが私たちのスタイル（ねぇ）

We rise and dance, dance, dance, ‘cause you know
高く舞って、踊って、踊って、踊って、ねぇ、わかるでしょ？

24/7, I gotcha, 24/7
毎日ずっと、私があなたを守ってる

I go with you (Hey)
あなたと一緒に行くよ（ねぇ）

We rise and dance, dance, dance, ‘cause you know
羽ばたいて、踊って、踊って、踊って、そう、わかってるよね？

24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha
どんな時も、ずっと一緒にいるよ

[ポストコーラス]

Been thinkin’, thinkin’ non-stop (Ooh, ah, ah)
ずっと考えてた、止まらないくらい（うー、あー、あ）

‘Bout you and me, all night long
あなたと私のことを、ずっと夜通し考えてた

Ticking back the clock
時間を巻き戻したくなるくらいに

24/7, I gotcha
いつでも、あなたのそばにいるよ

Been thinkin’, thinkin’ non-stop (Ooh, ah, ah)
止まらない想いがずっと続いてる（うー、あー、あ）

‘Bout you and me, all night long
あなたと私のことばかり、朝まで考えてた

Ticking back the clock
あの時間に戻れるならいいのに

24/7, I gotcha
いつでもずっと、私がそばにいるからね

[Aメロ2]

Even after we disappear someday
いつか私たちがこの世界からいなくなっても

Our melody will never fade away
このメロディは永遠に響き続ける

Heading to the top
私たちは頂点を目指して

Goin’ so fast when the beat speeds up
ビートが速まるほど、勢いも増していく

Don’t look back, yeah, we know what’s up, now we’re bold
もう迷わない、私たちは進むだけ。今の私たちは強いから

To the end, me and my best friends
最後まで一緒に行こう、大切な仲間たちと

[プレコーラス]

Having fun is our mission
楽しむこと、それが私たちのミッション

Pretty, funny, ambitious (—tious)
可愛くて、ユニークで、ちょっと野心的

Nothing can beat my smile
この笑顔には誰も敵わないよ

Better when the world goes wild (Wild)
世界が騒がしい方が、むしろ燃えるでしょ

No clue what comes next, greet it with a lovely kiss
この先何が起こるかなんて分からないけど、キスで迎えにいこう

So with my melody, let’s go
このメロディと一緒に、さあ進もう！

[サビ]

That’s how we do (Hey)
これが私たちのやり方（ねぇ）

We rise and dance, dance, dance, ‘cause you know
一緒に高く舞って、踊って、踊って、踊って、ねぇ、わかってるでしょ？

24/7, I gotcha, 24/7
毎日ずっと、私がついてるよ

I go with you (Hey)
あなたと一緒に行くよ（ほら）

We rise and dance, dance, dance, ‘cause you know
高く羽ばたいて、踊って、踊って、踊って、だってわかってるでしょ？

24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha
いつでもずっと、私があなたを支える

[ポストコーラス]

Been thinkin’, thinkin’ non-stop (Ooh, ah, ah)
止まらない想いでずっと考えてる（うー、あー、あ）

‘Bout you and me, all night long
あなたと私のことを、夜通しずっと

Ticking back the clock
時計の針を戻せたらいいのに

24/7, I gotcha
いつでもあなたのそばにいるから

Been thinkin’, thinkin’ non-stop (Ooh, ah, ah)
止まらない想いがぐるぐる巡ってる（うー、あー、あ）

‘Bout you and me, all night long
あなたと私の物語を、ずっと想ってる

Ticking back the clock
あの瞬間にまた戻れたらいいのに

24/7, I gotcha
24時間365日、私はあなたの味方

[インタールード]

I go with you
私はあなたと行くよ

We rise and dance, dance, dance
一緒に高く舞って、踊ろう、踊ろう、踊ろう

[サビ]

That’s how we do (Hey)
これが私たちのやり方（ねぇ）

We rise and dance, dance, dance, ‘cause you know
一緒に舞い上がって、踊って、踊って、踊って、わかってるでしょ？

24/7, I gotcha, 24/7
いつでも、あなたのそばにいるよ

I go with you (Hey)
あなたと一緒に行くよ（ねぇ）

We rise and dance, dance, dance, ‘cause you know
羽ばたいて、踊って、踊って、踊って、そうでしょ？

24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha
毎日ずっと、私はあなたの味方

[ポストコーラス]

Been thinkin’, thinkin’ non-stop (Ooh, ah, ah)
止まらないくらい、あなたのこと考えてる（うー、あー、あ）

‘Bout you and me, all night long (Hey)
あなたと私のこと、夜通しずっと（ねぇ）

Ticking back the clock
あの時間に戻りたくなるくらい

24/7, I gotcha
いつでも私がついてるよ

Been thinkin’, thinkin’ non-stop (Ooh, ah, ah)
ずっと止まらない想いが溢れてる（うー、あー、あ）

‘Bout you and me, all night long (Hey)
あなたと私のことを、朝まで考えてた（ねぇ）

Ticking back the clock
時間を巻き戻して、もう一度会いたい

24/7, I gotcha
いつまでも、私があなたを守ってるよ

LE SSERAFIM 推し活グッズ

【6/11 2時まで! 全品P5倍 & 最大1000円OFFクーポン】LE SSERAFIM／DIFFERENT《通常盤》 (初回限定) 【CD】

【おまけCL付】2025.06.24発売 DIFFERENT(初回限定盤A) / LE SSERAFIM(CD) TYCT39283

▼CD / LE SSERAFIM / DIFFERENT (初回限定 NOSTALGIC YLANG盤) / TYCT-39284[6/24]発売

LE SSERAFIM – Kawaii 意味考察・解説

LE SSERAFIM（ルセラフィム）の「Kawaii」（カワイイ）は、星野源プロデュースによる“強くて甘い”友情ソング🌸「カワイイ」に込めた力強いメッセージを、歌詞和訳＆意味考察でたっぷり解説！

LE SSERAFIM（ルセラフィム）の「Kawaii」（カワイイ）は、見た目の“可愛さ”を超えて、“内なる強さ”を描いた友情アンセム。星野源がプロデュースしたこの楽曲は、日本の「カワイイ」文化に込められたパワーを、新しい角度から描いています。リボンや笑顔といったガーリーなモチーフの裏には、「どんな困難も乗り越える」「仲間と一緒なら無敵」という芯の強さが感じられます🌸💪
サウンドは軽やかでも、メッセージはずっしり。過去も未来も抱きしめて、24/7で走り続ける彼女たちの“かわいさ”は、最強の魔法です。