JEON SOMI – Ice Cream 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

JEON SOMI – Ice Cream MV
JEON SOMI – Ice Cream 歌詞和訳
JEON SOMI – Ice Cream 意味考察・解説
JEON SOMIの違う曲の歌詞和訳
JEON SOMI – Ice Cream サムネ画像

JEON SOMI – Ice Cream MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

JEON SOMI – Ice Cream 歌詞和訳

[Aメロ1]
Yeah, I’m sweet as shit, make you sick
私って本当に甘いの、もうあなたを虜にしちゃう

Got you acting like
You ain’t had a sugar high, yeah
まるで甘い物が恋しいみたいに

I know, I know this
分かってる、そう、分かってるよ

Got you whipped
君を完全に支配して

Got you feeling like
You could taste it one more time
もう一度味わいたくなるでしょ？

[プレコーラス]
If it gets any hotter
もっと熱くなったら

I’ll be melting like butter
バターみたいに溶けちゃうよ

If it gets any hotter
If it gets any hotter
本当に、もっと熱くなったら

I’ll be melting like butter
バターみたいに溶けちゃうよ

Come and get if you wanna
欲しいなら、さあ取りにおいで

[サビ]
Yeah, I’m like ice cream
そう、私はアイスクリームみたい

Ah, yeah, ah, yeah

Got you wishing you could
あなたを「試してみたい」って思わせる

You can try me
試してみていいよ

Ah, yeah, ah, yeah

Only if you’ve been good
あなたがいい子だったらね

If you bite me
かじってみたら

Brain freeze
頭がキーンとするかも

Baby, maybe you should
ベイビー、試してみる？

I’m like ice cream
私はアイスクリームみたい

Ah, yeah, ah, yeah

Only if you’ve been good
あなたがいい子だったらね

[Aメロ2]
I know what you like
あなたの好みは分かってる

What’s your type
どんなタイプが好き？

What’s your flavor, baby
どんな味が好きなの？

I know how to make it right
私がちゃんと満たしてあげる

Got your love on ice
あなたの愛を冷凍保存中

I’ll be nice if you’re lucky
運が良ければ優しくしてあげる

Maybe you can have another try
もう一度チャンスがあるかもね

[ブリッジ]
If it gets any hotter
もっと熱くなったら

I’ll be melting like butter
バターみたいに溶けちゃうよ

If it gets any hotter
If it gets any hotter
本当に、もっと熱くなったら

I’ll be melting like butter
バターみたいに溶けちゃうよ

Come and get if you wanna
欲しいなら、さあ取りにおいで

[ポストコーラス]
Come and get your ice cream
アイスクリームを取りにおいで

Too cold
冷たすぎるって？

Once you taste some
一度味わったら

You’ll be coming back for more
もっと欲しくなるよ

Come and get your ice cream
アイスクリームを取りにおいで

So soft
とろけるほど柔らかい

Once you taste some
一度味わったら

You’ll be coming back for more
もっと欲しくなるよ

JEON SOMI – Ice Cream 意味考察・解説

カナダ出身オンタリオ州出身の歌手で期間限定女性アイドルグループI.O.Iの元メンバーのJEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미) の新曲、Ice Cream（アイス・クリーム）の歌詞和訳＆意味考察。

JEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미) の新曲、Ice Cream（アイス・クリーム）の歌詞は、甘く魅力的な自分をアイスクリームに例え、相手を誘惑する内容です🍦💕。自分の魅力に虜になり、再び味わいたくなるほどに相手を引きつける様子が描かれています🧲💫。特に、相手が自分を試したくなるような甘さと魅力を持っていると表現しています✨😏。

熱くなればなるほど自分は溶けてしまうけれど、欲しいなら取りにおいでと誘うフレーズが繰り返されています🔥🥵。自分がアイスクリームのように冷たくて甘い存在であることを強調し、かじると頭がキーンとする（Brain freeze）ような体験をさせることをほのめかしています🧊🧠。

アイスクリームを食べるには、相手が「いい子」であることが条件となっており、その遊び心とちょっとした挑発が魅力的です😉👍。全体を通して、甘くて魅惑的な自分を試してみることへの誘惑と、その結果の中毒性を歌っています🎶🍨。

まとめると、この歌詞は甘さと魅力を持った自分自身をアイスクリームに例え、相手を誘惑し、試したくなるような気持ちにさせる内容です😍🍧。欲しいならおいで、と誘う様子が楽しく描かれています🌟💕。