《歌詞和訳》I Want You, Icona Pop:アイコナ・ポップ,Galantis:ギャランティス

スウェーデン出身のエレクトロデュオ、プロデューサー、DJのGalantis（ギャランティス）とスウェーデン、ストックホルム出身のエレクトロ・ポップデュオ、Icona Pop（アイコナ・ポップ）の新曲、I Want You（アイ・ウォン・チュー）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

I Want You
アイ・ウォン・チュー
Icona Pop & Galantisアイコナ・ポップ & ギャランティス

[Verse]
I want you
あなたが欲しい

We don’t have to play these games, play these games
もうこんな駆け引きなんか必要ないの

‘Cause I want you
だってあなたが欲しいから

We don’t have to complicate, complicate
複雑にする必要はない、

‘Cause I want—
だってあなたが欲しいから

[Pre-Chorus]
C’mon, baby
おいで、ベイビー

And feel the heat, yeah
熱を感じて

Ninety degrees
90度で熱々よ

Yeah, you and me, yeah
そうよ、あなたと私、そう

I want you near
近くにいてほしい

Look good on me, yeah
お似合いでしょ

Me, yeah
私たち

[Chorus]
I want you
あなたが欲しい

We don’t have to play these games, play these games
こんなゲームは必要ない

‘Cause I want you, you, you
だってあなたが欲しいから

There’s nothing left to complicate, complicate
もう複雑なものは何もない

Just say you do, ooh
ただ、うなずけば言えばいいの、おー

I don’t have to medicate to feel this good
ドラッグなしでこんなに気持ち良くなれる

Nothing else sounds the same as
こんな風に聞こえるのは初めて

[Verse]
I want you
あなたが欲しい

We don’t have to play these games, play these games
こんなゲームは必要ない

‘Cause I want you
だってあなたが欲しいから

We don’t have to complicate, complicate
複雑にする必要はない、

‘Cause I want—
だってあなたが欲しいから

[Chorus]
I want you
あなたが欲しい

We don’t have to play these games, play these games
こんなゲームは必要ない

‘Cause I want you, you, you
だってあなたが欲しいから

There’s nothing left to complicate, complicate
もう複雑なものは何もない

Just say you do, ooh
ただ、うなずけば言えばいいの、おー

I don’t have to medicate to feel this good
こんな気持ち良いことないのに

Nothing else sounds the same as
こんな風に聞こえるのは初めて