ENHYPEN「Stealer」歌詞和訳＆意味考察｜禁じられた衝動で世界を奪う、逃走本能ラブストーリー 🖤🔥【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】

ENHYPEN 「Stealer」ティーザー
ENHYPEN「Stealer」歌詞和訳
1. [Aメロ1]
2. [プレコーラス]
ENHYPEN　推し活グッズ
1. Amazon
2. 楽天市場
ENHYPEN「Stealer」意味考察・解説
ENHYPEN：歌詞和訳・意訳アーカイブ
ENHYPEN「Stealer」サムネ画像

ENHYPEN 「Stealer」ティーザー

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

ENHYPEN「Stealer」歌詞和訳

[Aメロ1]

뻔뻔하게 훔쳐 like a movie star, 금기 위를 달려 no wire
映画のスターみたいに、ためらいもなく君を奪う
禁じられた境界線の上を、命綱なしで走り抜ける
（👉 “no wire” は安全装置なし＝後戻りできない危うい選択を示す比喩）

쫓아오는 현실 my extra, 우린 scene stealer, no mercy
追いかけてくる現実は、ただの脇役、僕らは視線を奪う存在、情けは一切ない

Stealer, 더 막을수록 타올라, 도망치는 밤, 마치 thriller
Stealer、止められるほど、欲望は燃え上がる、逃げる夜はまるでスリラー映画みたいだ

모든 걸 다 걸어, we’re the dealer
すべてを賭ける、運命のカードを配るのは、僕ら自身

세상 위를 밟아, I’m the leader
世界を踏みしめて進む、先頭に立つのは、僕だ

만끽해 봐, 위태론 도망, 가쁜 숨과, uh, 타는 갈망
このスリルを味わって危うさから逃げるたび、息は荒くなり
胸の奥では、焦げるような渇望が燃える

저 뒤에 다 던져, 불안
不安なんて、全部後ろに投げ捨てろ

머릿속 번져가는 흥분에 날 맡겨
頭の中に広がるこの興奮に、僕はすべてを委ねる

[プレコーラス]

Ha, 각렬해진 chemistry는 so fine, 반대에 맞설수록 끌리지
なあ、激しく高まるケミストリーがたまらない、拒まれるほど、もっと惹かれていく
（👉 禁止・障害があるほど燃え上がる恋の心理）

온 세상이 우릴 쫓는 밤, 너의 손을 꽉 잡고서 ride
世界中が僕らを追いかける夜、君の手を強く握って、走り出す

죄가 된다 해도 that’s fine
たとえそれが罪だとしても、構わない

Oh, you could just call me now
今すぐでいい。君が僕を呼べば、それでいい

ENHYPEN　推し活グッズ

Amazon

【早期購入特典あり】 ENHYPEN THE SIN : VANISH 7th ミニアルバムジャケットランダム
（https://amzn.to/3NjFFqB）

ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN JAPAN [DVD]（https://amzn.to/4shSEcC）
ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN JAPAN[Blu-ray]（https://amzn.to/4qsMep8）

エナイプン – Official Light Stick Ver.2 公式ペンライト（https://amzn.to/49vbyoT）

エナプグッズ 2026年-2027年 2年分卓上カレンダーめくり（https://amzn.to/4pQbNAG）

エナイプンパノラマポスター (Panorama Poster) 700*330mm（https://amzn.to/4qvsfX3）