1, 北米出身アーティスト

スポンサーリンク
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》West Coast, OneRepublic(ワンリパブリック)

No,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ アメリカ、コロラド州出身のロックバンド,OneRepublic(ワンリパブリック)の楽曲、West Coast(ウェストコースト)の楽曲の和訳。この曲はカリフォルニアへの憧れの歌であり、The Beach Boys(ザ・ビーチ・ボーイズ)から The Mamas & the Papas(ママス&パパス)に至る1960年代のクラシックなカリフォルニア・サウンドからのインスピレーションを思い起こさせる仕上がりになっています。ワンリパブリックは2016年のアルバム『オー・マイ・マイ』の制作中に「ウエスト・コースト」の制作が開始されたみたいですが、「ウエスト・コースト」の仕上がりが通常のOneRepublicの作品とは全く違いすぎた為、『オー・マイ・マイ』には収録できず、リリースするのに6、7年かかった作品。その後、West Coastのためにアルバム自体を作ることになったみたいで、それが今後発売予定の6枚目のスタジオ・アルバムです。いつものワンリパも好きですが、今作のWest Coastもかなりいい仕上がりになっております!
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》Love Sux, Avril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)

No,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ カナダ、オンタリオ州出身のモダン・ロック、パンク・ロック、ポップ・ロック、パワー・ポップアーティスト、Avril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)の楽曲、Love Suxの和訳。カナダ出身のシンガー/ソングライターの Avril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)が、7枚目、約3年ぶりとなるアルバム『Love Sux』を、ロックバンド Blink-182 のドラマー/音楽プロデューサーの Travis Barker(トラヴィス・バーカー)のレーベル DTA Records からリリース。アルバムのタイトル曲になったアルバム5曲目収録の『Love Sux』(ラブサックス)。
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》Ruin My Life ft. Deryck Whibley, Simple Plan(シンプル・プラン、デリック・ウィブリー)

No,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ SIMPLE PLANが、Sum 41のフロントマン Deryck Whibley(デリック・ウィブリー)をフィーチャーした新曲「Ruin My Life」一時期の流行りだけで終わらず、シンプル・プランは約25年にわたり、時代を超えたパンク・ロック・アンセムを世に送り出してきました。15年前ぐらいに西海岸系ポップパンクバンド好きならこのコラボには興奮を覚えたはず!なぜなら2000年代初期はSIMPLE PLANとSum 41は非常に仲が悪かったことで有名でした。両者ともカナダ出身なんですが、全盛期でイケイケのSum 41はインタビューなど事あるごとに同国出身バンドのSIMPLE PLANを非難していました。まさかのコラボに海外音楽ファンも注目が高く、Spotifyでは最初の24時間で15万回以上聴かれたとのことです。
スポンサーリンク
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》Naturally, Tinashe(ティナーシェ、ナチュラリー)

No,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ アメリカ、ケンタッキー州出身、ロサンゼルス育ちのモデル、ダンサー、女優、歌手とマルチに活躍するTinashe(ティナーシェ)の楽曲、Naturally(ナチュラリー)の和訳。来月発売予定のデラックス・エディション”333”に収録されるうちの1曲、"Naturally "は、Tinashe(ティナーシェ)がどうしても戻って来て欲しい元恋人のための求愛ソングです。メロディー、トラック共に素晴らしいですが、サビの歌詞は艶っぽく、またそれを歌うボーカリング技術は一級品です。
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》I Don’t Do Drugs ft. Ariana Grande, Doja Cat(ドージャ・キャット、アリアナ・グランデ)

アメリカ、カルフォルニア州出身のシンガーソングライター、ラッパーのDoja Cat(ドージャキャット)の楽曲、I Don't Do Drugs ft. Ariana Grande(アリアナグランデ )の和訳。"I Don't Do Drugs "は、歌手のアリアナ・グランデとの3度目のコラボレーションで、ドージャ・キャットの3枚目のスタジオ・アルバム『プラネット・ハー』の6曲目に収録されています。
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》Fast Times, Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)

No,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ アメリカ、ペンシルバニア州出身の女優、歌手のSabrina Carpenter(サブリナカーペンター)の楽曲、Fast Timesの和訳。ディズニー・チャンネルのコメディドラマ『ガール・ミーツ・ワールド』のマヤ・ハート役で有名の Sabrina Carpenter(サブリナカーペンター)の新曲。2022年1月4日の「The Tonight Show Starring Jimmy Fallon」(アメリカで人気のコメディー番組)で初披露された「Fast Times」。2022年、最初のシングルです。22歳になったサブリナ・カーペンター。前作と比べると、今作の歌詞はすごく大人っぽさを感じました。
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》AM Gold, Train(トレイン、エーエム・ゴールド)

No,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ サンフランシスコが生んだメロディーメイカー Pat Monahan(パトリックモナハン)が所属するTrainが5年ぶりにニューアルバム引き下げて返ってきました。そのアルバムのリード曲『AM Gold』は異なる時代への回帰であり、1970年代と1980年代のアダルト・コンテンポラリーシーにおける「ヨット・ロック」サウンドを思い起こさせるサウンドに仕上がっています。ニューアルバムは5月20日に発売予定です!
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》Always Looking for You, Jason Mraz(ジェイソン・ムラーズ)

No,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ アコースティック・ギターを抱えた吟遊詩人、ジェイソン・ムラーズ。2008年5月に発表した3rd アルバム 『ウィ・シング。ウィ・ダンス。ウィ・スティール・シングス。』 が超ロング・セラーとなり、シングル「アイム・ユアーズ」は米ビルボードHOT100チャートにて70週連続チャート・インという新記録を樹立、さらに世界20か国以上でダブルプラチナ/プラチナセールスを達成。これまでグラミー賞を2度の受賞と6度ノミネーションされている。彼ほどアコースティック片手に旅が似合う流離うアーティストが似合う人はいないんです。私も昔彼に憧れアコースティックを買って旅に出たことがありました…曲を作る能力も、ギターテクニックも歌唱力もなく今では自分の中で黒歴史になっておりますが…笑今作も、今まで同様、愛がぎっしり詰まった温かいナンバーに仕上がっております。
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》Cigarettes, Juice WRLD(ジュース・ワールド)

No,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ 2018年の楽曲「Lucid Dreams」の世界的ヒットで知られており、2010年代後半のエモ・ラップシーンの代表的アーティストの一人。2019年12月8日、ジュース・ワールドはロサンゼルスのヴァン・ナイズ空港からプライベートジェットでシカゴのミッドウェイ国際空港に着陸した後、薬物による発作で倒れ亡くなった。21歳という若すぎる死はファンや音楽業界から悲しみの声が殺到した。今月リリースされたCigarettes(シガレッツ)は2018年、ジュース・ワールドが死ぬ前にレコーディングされた楽曲で、Nick Miraがプロデューサーを務め制作されました。ギターが全面的にフィーチャーされたトラックで、ジュース・ワールドは自身の彼女やドラッグに対する依存症のことや孤独についてラップしている。
1, 北米出身アーティスト

《歌詞和訳》emo girl ft.WILLOW, Machine Gun Kelly(マシン・ガン・ケリー、ウィロー)

NO,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ 3月25日に発売予定のアルバム『Mainstream Sellout』の収録曲で先行シングル「Emo Girl」。先週末「Emo Girl」のミュージック・ビデオを公開しました!MVは、プロデューサーのTravis Barker(BLINK-182)が社会見学に来た子供たちをガイド役として案内するところから始まっている。到着した館内のモニターには、ギターを掻き鳴らしながら歌うMACHINE GUN KELLY(マシンガンケリー)とY2Kファッションとして今あらためて注目を浴びている厚底ブーツや網タイツなどに身を包んで熱唱するWILLOWが映し出される。その圧倒的なエネルギーに影響を受けた子供たちは、ビデオの終わりには"刈上げ"、"前髪垂らし"、"ダーク・アイシャドウ"などのエモ・ファッションでキメた小さなエモ・ロッカーに変身する、という内容になっています。楽曲は、西海岸ポップロックで一世風靡したBLINK-182の伝説ドラマー、Travis Barker(トラビス・バーカー)がプロデュースしただけあって、西海岸系なサウンドに仕上がっています。当時、アヴリル・ラヴィーン、ゼブラヘッド、New Found Gloryとか聞いてた人は必聴です!
error: 申し訳ございません、右クリックはできません。