Bring Me The Horizon – n/A 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Bring Me The Horizon – n/A 音源
Bring Me The Horizon – n/A　歌詞和訳
Bring Me The Horizon – n/A 意味考察・解説
Bring Me The Horizonの違う曲の歌詞和訳
Bring Me The Horizon – n/A　サムネ画像

Bring Me The Horizon – n/A 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Bring Me The Horizon – n/A　歌詞和訳

[イントロ: Zakk Cervini]
Okay, folks, we’ve got a new face joining us
みんな、新しい仲間が加わるよ

Why don’t you go ahead and share a little bit about yourself?
ちょっと自己紹介してくれないか？

[Aメロ1]
Hi, my name’s Oli and I’m an addict (Hi, Oli)
やあ、俺の名前はオーリーで、中毒者だ（やあ、オリ）

I’m here ‘cause I’m not quite all there
ここに来たのは、自分がどこかおかしいからなんだ

‘Cause what used to be my idea of a laugh is
昔は笑い話だったことが

Now just me checking my pulse in my underwear
今じゃ下着姿で脈を確かめる毎日さ

[サビ]
Thinking I should drop dead, eat shit, go to Hell
死んじまえ、クソでも食って地獄に堕ちろって思う
(drop dead 突然死ぬ)

I could jump headfirst out the window
窓から頭から飛び降りたっていい

Dark thoughts keep on filling up in my mind, oh
暗い考えが頭を埋め尽くす

Kinda wanna get f※cked, make love to a chainsaw
チェーンソーと愛し合いたいくらいに気が狂ってる

Wrap my drop-top ‘round a lamppost
オープンカーを街灯にぶつけてやる

Not sure I’ll be coming back down this time
もう戻ってこれないかもしれないな

Hello, Oli, you f※cking knobhead
やあ、オーリー、お前本当にバカだな

Yeah

Did you think you had us fooled?
俺たちを騙せると思ってたのか？

And, baby, I know that I told you I was out of the woods
ベイビー、俺はもう大丈夫だって言ったけど

But I still left a key under the mat for the wolves
まだオオカミのために鍵を置いてきたんだ

[サビ]
So maybe I should drop dead, eat shit, go to Hell
だから死んじまえ、クソでも食って地獄に堕ちろって思う

I could jump headfirst out the window
窓から頭から飛び降りたっていい

Dark thoughts keep on filling up in my mind, oh
暗い考えが頭を埋め尽くす

Kinda wanna get f※cked, make love to a chainsaw
チェーンソーと愛し合いたいくらいに気が狂ってる

Wrap my drop-top ‘round a lamppost
オープンカーを街灯にぶつけてやる

Not sure I’ll be coming back down this time
もう戻ってこれないかもしれないな

F※ck it
どうでもいいや

[ブリッジ]
Got out on good behaviour
いい子にしてたから一時的に自由になった

I’m sorry, kid, but I can’t be your saviour
悪いな、子供よ、俺は君の救世主にはなれない

I don’t know what you expected
君が何を期待してたかは知らないけど

[サビ]
Thinking I should drop dead, eat shit, go to Hell
死んじまえ、クソでも食って地獄に堕ちろって思う

I could jump headfirst out the window
窓から頭から飛び降りたっていい

Dark thoughts keep on filling up in my mind, oh
暗い考えが頭を埋め尽くす

Kinda wanna get f※cked, make love to a chainsaw
チェーンソーと愛し合いたいくらいに気が狂ってる

Wrap my drop-top ‘round a lamppost
オープンカーを街灯にぶつけてやる

Not sure I’ll be coming back down this time (Time)
もう戻ってこれないかもしれないな

[アウトロ]
‘Cause I’m f※cking losing it, get a grip, ignored all the signs
もう本当に限界、しっかりしろって思うけど、今までの警告を全部無視してきたんだ

The voices in my head keep telling me I’m fine
頭の中の声が、俺は大丈夫だって言い続けてる

Out of luck, what the f※ck?
運なんてない、何だって？

What am I gonna do?
俺はどうすりゃいいんだ？

Where did it go wrong?
どこで間違えたんだ？

One, two, three, four
1、2、3、4

Bring Me The Horizon – n/A 意味考察・解説

イギリス、ヨークシャー出身のオルタナティブ・ロック/メタル・バンド,Bring Me The Horizon（ブリング・ミー・ザ・ホライズン）の新曲、n/A（エヌ・エー）の歌詞和訳＆意味考察・解説
New アルバム「POST HUMAN: NeX GEn（ポストヒューマンネクストジェン）」収録曲。

Bring Me The Horizon（ブリング・ミー・ザ・ホライズン）の新曲、n/A（エヌ・エー）の歌詞は、自己破壊的な衝動や精神的な不安、そしてそれに伴う絶望感を描いています。主人公オリは、自分が依存症であることを認め、過去の楽しみが今では苦痛や恐怖に変わってしまったことを語っています。彼の内なる葛藤や暗い考えは、死や暴力的なイメージ、そして自己嫌悪の中で表現されています。

主なテーマは以下の通りです。